吴江路,老早以前叫斜桥弄。

今天路过吴江路,路的一侧在改造中,新一轮的店铺升级进行中。今天我们来追溯下吴江路的历史。

吴江路旧称斜桥弄,是位于南京西路南侧的一条小路,东起南京西路青海路口,西迄茂名北路,全长约560米。本来,吴江路并不出名,21世纪初,为了解决南京西路沿线的商店、大楼里员工中午就餐困难,改善南京西路商业环境,把吴江路打造成商业休闲街,无心插柳柳成荫,这里的小吃店经营得有声有色,成为上海市民和观光游客休闲觅食的好去处。今天就一起了解一下TA的过去吧~

2012年鸟瞰蜿蜒的吴江路(录自《静安地名寻踪》)

要探寻吴江路的过去,那要从曾经的静安寺路说起。

历史上的上海是江南水乡,河流纵横、水渠密布。近代以后,随着上海城市人口的增长、城市面积不断扩大,许多河流被填浜筑路,城市面貌发生了桑田沧海的变化,我们只能在历史文献和地图上找到它们的踪影。

沪西的静安寺是千年古刹、旅游胜地。在静安寺的大门外有一口古井。传说,古井与江海相通,井水昼夜不停冒泡,犹如一锅沸汤,遂被叫做沸井、涌泉等名。
静安寺涌泉
近代以后,进入上海的外国人把这口井叫做“Bubbling Well”,意思是“会吹气泡的井”,也就是“沸井”“涌泉”,于是静安寺被外国人叫做“Bubbling Well Temple”。古井旁边有一条东西向的河浜,就被叫做“沸井浜”“涌泉浜”等名称。
1913年地图,最初的静安寺路大致上沿涌泉浜而筑
据记载,早在1860年,沿着涌泉浜开始筑马路,是跑马使用的马道,英文名Bubbling Well Road,也可以译为“沸井路”“涌泉路”。由于这条路直通静安寺,它的正式中文名称就被叫做“静安寺路”。
20世纪初静安寺路

20世纪后,继续“填浜筑路”,部分残余的涌泉浜填平后并入了静安寺路,其中残余的一段筑成Love Lane,不知道外国人为什么把它叫做“Love Lane”,不过,它的中文名字叫做“斜桥弄”。这个“斜桥”是什么意思,又是怎么来的呢?《同治上海县志·卷三·水道上》记载:“涌泉浜。以静安寺前沸井得名。有东、西涌泉,通东、西芦浦。”

历史上的石门路是一条叫做东芦浦的河流,在斜桥弄有跨东芦浦桥,桥与东芦浦不是垂直的,是斜的,于是这座桥被叫做“斜桥”。
东芦浦即地图上的“同孚路”,就是现在的石门一路

东芦浦在20世纪初填浜筑路,大致上相当于现在的石门路和瑞金路。在早期的地图上还能看到,在今瑞金一路的西侧,还有一段“东芦浦”的残段。西芦浦也是苏州河的支流,在曹家渡引苏州河水向南流,部分河流就是现在的延平路,再往下的河段就难以找到它的踪影了。

涌泉浜以静安寺为界,东面的是东涌泉浜,向东流过现在的石门路;西面的是西涌泉浜,后来被叫做“永源浜”,现在的“永源路”就是填永源浜修筑的马路。

现在的上海电视台位置,旧时是英国人的乡下总会,被叫做斜桥总会。

1947年地图,英国人的乡下总会变成了美国人的产业,仍然叫做斜桥总会
以前在东芦浦的东面是斜桥总会,西面则是上海著名的“张园”。
张园
于是,沿这段东芦浦筑了一条小路,连接斜桥总会和张园,在东芦浦上建桥,由于道路与东芦浦并不是垂直的,使得这座桥看上去就是歪的、笡的(笡,吴方言音qia,就是歪的意思)。“笡”是一个生僻字,往往被写作“斜”,于是这座桥就叫做“斜桥”;同样,静安寺路在青海路处也有跨涌泉浜的桥,这座桥也是“斜”的,因此这条小路也就被叫做“斜桥弄”,一直到1943年,才被改为吴江路。
1947年地图上的斜桥弄,斜桥弄与石门一路不是“十”字交叉,是斜交叉
“斜桥”在以后的填浜筑路过程中消失了,不过“斜桥”作为区片地名一直使用了很长的时间,它泛指斜桥弄附近一带。盛宣怀的住宅在现在的南京西路成都北路口,他的通讯地址就是“斜桥盛公馆”。
红十字给盛宣怀的贺年片,通讯地址就是“本埠斜桥盛公馆”,明信片上有邮戳。

图文:上海市测绘院·图溯上海(作者:薛理勇)

(0)

相关推荐

  • 邪气闹热个吴江路以前叫啥?

    沪语朗读:渺渺如胭 朗读者 邪气闹热个吴江路以前叫啥? 作者:薛理勇 沪语改写:丁迪蒙 要探寻吴江路个过去,葛要从曾经个静安寺路讲起. 历史浪个上海是江南水乡,河流纵横.水渠密布.近代以后,随牢上海城 ...

  • 收藏:上海市静安区老年人助餐服务点一览

    去年,小编通过搜集整理,为大家呈现了上海市各区域老年人助餐服务点的详细情况,获得了广大中老年朋友的一致好评. 如今一年多过去了,上海市又陆续新增了不少老年人助餐服务点,为方便广大中老年朋友选择适合的助 ...

  • 上海宋代的遗迹

    农耕时代靠天吃饭的上海先民,祈求神灵赐福保佑太平,风调雨顺,年年丰收,是他们最大的愿望,寺庙的兴起,满足了这一要求,成为他们日常生活的一部分.借助上海江南水网地区的特点,水系丰富,四通八达,为寺庙建设 ...

  • 东芦浦

    <同治上海县志.卷三.水道上>中记: 东芦浦.一名溇浦,又名矴钩浦.引江水在徐公浦西合朱家浜.涌泉浜.闸港.南北长浜,出带浦桥,通肇嘉浜,南入蒲汇塘. 江水,特指吴淞江.今天曹家渡以下的苏 ...

  • 身边的世界,世界在身边。第180,肇嘉浜之徐家汇路

    在古代,出上海县城,过了斜桥向西,离城区便渐行渐远,肇嘉浜上的桥也稀疏了.<同治上海县志>简单记为:"经罗家湾.陈泾庙,西南出刘泾桥,入蒲汇塘." 进入近代,由于江南制 ...

  • 石门一路315弄6号斜桥弄巨厦

    斜桥弄巨厦,1931年4月由匈牙利著名建筑师邬达克为富家吴氏家族所设计,1932年12月竣工.为一栋规模宏大的花园洋房,以西班牙式为主要建筑风格.以其独特的风格.优雅的造型,而具有极高的建筑艺术和历史 ...

  • 南京西路润康邨背后的人文故事,斜桥会所旁,别人家的花园里弄

    繁华的上海,有外滩的美景与繁华,比邻法国香榭尔大街的霞飞路时尚之源,南京路更是有中华商业第一街之美誉,今日的繁华来自百年前的沉淀与发光,今天我们走进南京西路的一段,历史镜头拉近,我们先看看南京西路的历 ...

  • 1942年6月,斜桥伏击战后,日军第12...

    1942年6月,斜桥伏击战后,日军第12混成旅团长南浦少将写信给新四军第1师师长粟裕,提出两个请求: 1.送还此战死亡的日军官兵的尸体.2.归还被缴获的一门九二步兵炮. 而且在信的末尾,南浦保证在新四 ...

  • (15)山西北路541、551、561弄康乐里

    山西北路是清末的"老街"--山西北路541至571弄复式早期石库门建筑,其中551弄2号.4号是复式三合院石库门建筑,墙高而陡,条石天井,采用西式彩色玻璃窗户,屋内大堂四周和顶部布 ...

  • 2011年9月1日—9月6日,上海吴江路的街拍

    9月1日的吴江路 2011年8月底和9月初在上海住的酒店下面就是吴江路.那段时间在酒店办公.工间休息时,就拿起相机随手拍一拍楼下吴江路上形形色色的行人.有情侣,有外国人,有卖CD.笔记本的骑自行车的小 ...

  • 2011年9月1日—6日,上海吴江路的街拍

    2011年8月底和9月初在上海住的酒店下面就是吴江路.那段时间有几天是在酒店办公.工间休息时,就拿起相机随手拍一拍楼下吴江路上形形色色的行人.有情侣,有外国人,有卖CD.笔记本的骑自行车的小商贩,有坐 ...

  • 骑马倚斜桥,满楼红袖招。

    <菩萨蛮> 唐五代·韦庄 (三) 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄. 骑马倚斜桥,满楼红袖招. 翠屏金屈曲,醉入花丛宿. 此度见花枝,白头誓不归. 第三首写的是"如今"- ...

  • 史上最自恋词人韦庄——年少春衫倚斜桥,迷死万千少女

    没有证据表明韦庄在年轻的时候是个公子哥,他虽然出身不错,高祖父是大诗人韦应物,但是后来家道中衰,且父母早亡,可谓在贫寒中长大. 然而他的诗,却写出了浪荡公子的既视感. "当时年少春衫薄,骑马 ...

  • 18年1月:千天奋进路 扬帆再启航---武汉桥工段安全生产一千天纪实

    千天奋进路 扬帆再启航---武汉桥工段安全生产一千天纪实 发布时间:2018-01-30 22:19:13 来源: 作者:赵福武 吕恩超 伴随着2018年1月16日18时钟声的敲响,武汉桥工段迎来了安 ...