中国诗歌报唐宋格律诗词社第41期集锦
关注中国诗歌报(中诗报),让诗歌温暖人生!
中国诗歌报唐宋格律诗词社编辑部
顾问:碧润曦霞 书睿罄(怡凡)
主编:懸崖百合
执行主编: 紫韵幽兰
副主编:纳兰念辞 澹月
编委:神秘的山猫 远上寒山 独自长歌 九月天 晚晴
本期以:“中秋或国庆”为题材自由创作。
出 题 人:纳兰念辞
【绝句】
五绝·中秋
作者/倪少芬(上海)
圆月洒银光,诗家赋律香。
欢歌秋节日,华夏溢芬芳。
五绝·中秋佳节
文/冯增群(山东)
世上话丰年,今宵夜未眠。
中秋佳节到,十五月儿圆。
五绝·中秋望月
作者/冯增群(山东)
人间醉九天,今夜共婵娟。
自古情依旧,中秋月最圆。
七绝·国庆感吟
作者/紫韵幽兰(福建)
艳阳高照是金秋,菊雅枫红染九州。
绿水青山如画韵,民安国泰庆丰收。
七绝·望月有感
作者/淸雅原創
一岁亏盈十二回,穿云透雾照楼台。
常因黑夜迷方向,也会坚持每月来。
七绝 ·舞中秋
作者/虞慧(江西)
推杯把盏邀秋月,曼舞轻歌玉镜妍。
黄叶落飞随我炫,繁星闪烁满天翩。
七绝·中秋重回故地
作者/独自长歌
重来旧地再回眸,已是经年又一秋。
落叶无痕风有意,轻轻吹散故人愁。
七绝·辛丑中秋吟
作者/澹 月
金风袅袅漫中秋,邀月吟哦上小楼。
笑向嫦娥呈一曲,如今九域正风流。
七绝·月夜遐想
作者/虞慧(江西)
昨夜月明秋气爽,浩光独影世尘人。
心飞穹宇云天外,千里婵娟筑梦新。
七绝·中秋雨夜
作者/沃灵
小雨纷飞扫叶沉,冷空无月触眉心。
本真赏月圆人梦,却是珠帘掩夜深。
七绝·喜迎国庆
作者/冯增群(山东)
迎来国庆菊花黄,昂首江天雁影长。
又是一年佳节到,神州处处凯歌扬。
七绝·秋恋
作者/倪少芬(上海)
枫染红霞又是秋,风光旖旎映溪流。
白云满载诗词韵,暖雨温消万古愁。
【律句】
五律·秋思
作者/薛有毅(山西榆次)
青山初染色,碧水渐清凉。
落叶随风舞,开花着露镶。
云闲空对月,眼阔倍思乡。
阵雁翔南去,无眠守夜长。
五律·中秋
作者/薛有毅(山西榆次)
丰稔映中秋,天清月满楼。
金风吹叶舞,银汉为君流。
硕果山坡挂,高粱沃野羞。
田园将种麦,农事正焦头。
五律·中秋夜
作者/紫韵幽兰(福建)
枫影伴书香,秋魂入菊黄。
一轮清雅月,千古韵柔肠。
煮酒思文院,盈杯恋画章。
今宵情感夜,倚梦醉诗芳。
五律·月上中秋
作者/独自长歌
闲庭落木稠,檐外月盈眸。
望雁心怀远,怜花露带愁。
怎堪思切切,犹恨夜幽幽。
几度凭栏处,清光照白头。
五律·中秋思乡
作者/贾建山(郑州)
叶落有风惊,秋凉白露生。
心如知己意,月是故乡明。
念远寻归路,思亲觅寄情。
银辉开玉宇,佳节酒丰盈。
七律·喜庆中秋
作者/马振学
喜庆中秋别梦圆,高歌舞曲颂丰年。
蓝天染绿三江水,红日催黄万亩田。
入席乡人夸富贵,归途远客认婵娟。
良宵老少谁知夜,一月圆通彻大千。
七律·中秋抒怀
作者/马振学
时逢佳节倍思亲,举目中秋月色新。
索句题诗心意切,倾杯待客感情真。
交游未必嫌山远,骨肉何当笑我贫。
莫道门前车迹少,三千里外有芳邻。
七律·中秋夜
作者/马振学
不负良宵白玉盘,千家聚会共欣欢。
须知世味亲情暖,莫道天心月色寒。
客路离怀谁有意,人生别梦自多端。
归来一醉愁消尽,万虑皆随酒变宽。
七律·中秋
作者/贾建山(郑州)
序接中秋皓月圆,清辉缕缕洒平川。
深情数里家乡寄,好梦三更异地牵。
节到思亲风送意,人归载酒话知年。
荧屏举手挥离别,夜色苍茫映枕前。
七律·中秋吟
作者/艾菁
一轮冰镜苍穹挂,三阕长歌大地牵。
户户同欢斟美酒,家家共乐享佳筵。
龙灯狮子通宵舞,火树银花今夜燃。
壮志豪情迎盛世,满怀希望盼明天。
七律·中秋抒怀
作者/梁玉满 (广东)
节至中秋玉镜明,欣逢盛世享和平。
卷舒真我机心少,宠辱随它执念轻。
飒飒凉风鸣翠壑,飘飘喜雨润清城。
放怀咏出诗瑶月,今夜团圆祝福声。
七律·辛丑仲秋
作者/本色~赟
八月金风送桂香,玉波荡漾泛晴光。
寻思沧海携秋水,静守东篱辩菊霜。
借得星辉生福泽,拾来梧叶和诗章。
人情世事筵中酒,物换时迁念故乡。
七律·秋绪
作者/九月天
乘云万里一神舟,喜见高空十二收。
士别天宫功告毕,人緣秋月业归休。
以知景物荒无尽,唯有凡尘苦过忧。
若是诸仙都健在,嫦娥何处泪如愁?
七律·中秋情思
文/杨东市
美酒倾杯盈泪眼,心随玉镜满天飞。
此时桂树芳佳节,今夜蟾光胜落晖。
游子他乡团聚盼,家人故土合欢围。
醉醒虚阁秋帘巻,梦里依稀踏露归。
七律·中秋月
作者/曾丹峰(湖南)
三五良宵掛玉盘,苍穹透亮夜毋阑。
群星捧月同凡乐,四海团圆合家欢。
痛饮吴刚斟桂液,遥观广袖舞绫纨。
婵娟皎洁中秋最,普访人间问暖寒。
七律·神舟十二胜利归来话团圆
作者/薛有毅(山西榆次)
太空建站靠忠贤,实验留观九癸天。
海胜降时身体壮,伯明生日宇寰全。
轻松对接迎家客,奇妙收藏贮宙篇。
逐梦征程民誌喜,返回顺利贺团圆。
七律·神舟作者/返回月满中秋
薛有毅(山西榆次)
球外航行九癸天,从容落地又团圆。
三名判定观桑梓,一个不留回母前。
硕果盈怀华夏赞,英姿显世宇寰宣。
中秋国庆齐道喜,逐梦成真开续篇。
七律·中秋抒怀
作者/张仕生(四川)
一任秋风乱野花,三原金稻日辉斜。
近观黄叶萧萧影,远眺青山薄薄纱。
岁月无情催庶老,江天有意染红霞。
婵娟千里人仙共,佳节团圆乐万家。
七律·桂香红城月圆中秋
作者/张仕生(四川)
两滨江岸桂飘香,一缕金风送湛凉。
赏菊黄黄秋韵胜,瞻星点点月轮皇。
嫦娥妙舞舒长袖,李白盈樽颂梓乡。
最美中秋民俗节,千年华夏复兴昌。
七律·国庆北京中山公园寄
作者/张仕生(四川)
京城秋爽御园妍,风雨中山鉴百年。
右社左宗天地拜,下坛上殿玉金镌。
闪光五彩凝佳绩,习礼三台映碧泉。
歌颂丰功千古盖,子孙堂内仰先贤。
七律·中秋月照边关
作者/独自长歌
一轮明月照边关,铁马霜风夜未闲。
越岭蹄声惊虎豹,披星雪陌展威颜。
中秋惟有相思寄,佳节何曾泪水潸。
怀揣丹心行百里,钢枪在手壮河山。
七律·喜迎佳节欢度中秋
作者/独自长歌
喜气盈门笑满堂,迎来送往桂花香。
佳辰难得同君醉,节日何愁被酒伤。
欢乐犹欣听好曲,度词更爱诵华章。
中宵若是知音伴,秋月焉能不赏光。
七律·辛丑中秋感怀
作者/澹 月
一轮明月照中秋,七彩华光绕画楼。
把盏言欢情眷眷,挥弦漫舞兴悠悠。
鸿风旷荡神州爽,蛮疫纵横大宇愁。
苦乐流年堪慨惜,心期耿耿在金瓯。
七律·中秋望月
作者/九月天
中秋明月几时有,借唱东坡水调歌。
把酒可吟花对月,言欢最怕月无娥。
几人舞在清辉下,独我望中亮月何。
感慨无诗词乱赋,金波荡漾月如梭。
藏头诗七律·喜迎佳节欢度中秋
作者/王华国(江西)
喜|气临门福满堂,
迎|宾接客酒芳香。
佳|音共享团圆乐,
节|奏同行聚会祥。
欢|鸟欣然歌盛世,
度|人悦畅诵华章。
中|宵美景诗难尽,
秋|月风情顺意长。
七律?回归
作者/晚晴
清霜篱下老蝉无,金菊欣然入画图。
一雨洗开天宇静,千峰高出海门孤。
烟霞聚散回平地,鸥鹭飞鸣息碧湖。
遥想故园挥手处,星光明月照归途。
七律·秋分
作者/期盼(辽宁)
泣树凉蝉谁与共?萧萧秋雨锁清寒。
枯萍在水青消减,落叶离枝郁自殘。
尺素徒留挥墨叹,鸿声婉绕觅人怜。
何期再遇芳华染,昼夜相分梦里绵。
七律·国庆有感
作者/贾建山(郑州)
四海欢歌祖国荣,江山锦绣画图呈。
花开野陌清香溢,果熟田园喜气生。
良策惠农圆梦想,精言理政苦心倾。
欣逢节到风光览,盛世中华日月明。
七律·秋分
作者/范永林
泠风朝乘绿林醺,危岭云缠雾化氲。
白露凝珠才月满,香残叶落又秋分。
霞光斜射西溪映,桂影铺临小路芸。
夜静流泉鸣醉曲,寻源聚敛写诗文。
七律·国庆抒怀(一)
作者/李聿尧(白城)
五星焕灿耀旗红,万众倾忱向厉风。
绵绣山河端壮美,昌繁家国势豪雄。
明心瑞异勤强力,阔步康庄奋大同。
华诞忻临当志庆,江南塞北喜交融。
七律·国庆抒怀(二)
作者/李聿尧(白城)
萦怀七十二年前,长夜消平见晓天。
砥砺豪情昌阜起,激扬锐意晏清绵。
脱贫致富归民望,创定开新筑梦圆。
再举金樽同庆慰,神州盛炽兴知怜。
七律·国庆72周年抒怀
作者/徐宜华(湖北)
风轻气爽正高秋,丹桂飘香寒菊稠。
奥运揽金扬国望,星空伴月挽兰舟。
龙腾大海鱼虾惧,虎啸层林狐兔愁。
城满五星旗帜舞,街长十里鼓声遒。
七律·祖国颂
作者/期盼(辽宁)
浩瀚长江水澈清,秦墙万里数鸥鸣。
横津舰艇巡疆域,迂傲航舟访月城。
渔火映帆充泽梦,粮仓隆谷富昌庚。
远山游子还乡去,乐饮家茶笑语盈。
【词曲】
一剪梅·中秋
作者/西山樵(辽宁)
辛丑中秋田圃中。粮也颇丰。菜也颇丰。
闲情塬上赏丹枫。峰顶嫣红。谷底嫣红。
花果飘香一色同。篱下黄浓。树上黄浓。
目前景象醉眸瞳。喜也山翁。乐也山翁。
撼庭秋·婵娟共赏
作者/艾菁
又闻丹桂香吐。玉蕊缤纷雨。
柳梢高挂,浑圆宝鉴,与人欢度。
天涯海角,舟车劳顿,合家团聚。
庆中秋佳节,婵娟共赏,万家千户。
古香慢·中秋赏桂感怀
作者/快雪时晴
翠云剪叶,金雪传馨,秋信菰浦。漫忆时年,对影赏花日暮。
芳径伴箫吟,入眉黛,清妍鹭羽。倚蟾枝纵目万里,折香逸韵仙渡。
梦断后,蓬瀛何处。情隔芬消,庭榭无主。旧侣分携,海誓约盟轻误。
惜暗淡疏缃,渐随那,瑶阶宿露。正凄风,又狂卷、满城山雨。
人月圆 中秋月夜(王诜体 )
作者/虞慧(江西)
风清夜静悬明月,玉镜照乾坤。
银河牵手,繁星对笑,炫舞青云。
夜灯街闪,人潮涌动。老幼欢欣。
太平盛世,轻歌笑语,与月同新。
浪淘沙令·中秋
作者/范永林
夜半过凉亭,圆月温馨。灯幽桂树叶青青。
秋露浓浓沾草芥,冷地星型。
八月半空灵,一路风轻。月明如水浸中庭。
只解罗衣罂粟种,使女娉婷。
水仙子.半帘月色
作者/徐荣峰
半帘月色入家门。一缕琴音欲断魂。
拙荆西去瑶池遁。黄花寄故人。
抬头远眺冰轮。星光近。
举酒频。泪湿吾身。
浣溪沙·中秋寄语
作者/倪少芬(上海)
月到中秋亮百川,依窗运笔墨书传。神州十亿话团圆。
托意绵绵萦耳畔,含情脉脉坐身边。举杯对酌夜无眠。
蝶恋花·望月思亲
作者/淸雅
萧瑟秋风凉似铁 。卷起尘沙,吹老胡杨叶。
驱散浮云开玉阙。今宵彩袖因谁悦。
纵使冰容仍皎洁。寂寞千年,暂满还残缺。
只道初心终未绝。蟾光照见天山雪。
蝶恋花·中秋夜雨抒怀
作者/李学勤(湖北)
好月人生能几见。堪向圆时,何奈云遮遍。
今夕何年天不管。恼人夜雨清清院。
梧洒空阶愁万卷。冷酒残杯,端叫痴肠断。
遥望家山双泪眼。蝉蛩嘶老秋声满。
鹧鸪天·把酒东篱醉晚风
作者/本色~赟
把酒东篱醉晚风。寂寥心境月溶溶。
相思仿佛潇湘水,别梦依稀巫峡峰。
情似昨,爱成空。怎堪相识恨难逢。
上苍若解煎熬苦,莫使人间有断鸿。
鹧鸪天·秋念
作者/山在闪
落叶飘零又是秋,怜君千里绪添愁。
繁星拱月今宵炫,只影孤杯爱难求。
心已碎,泪还流。霜风不请入轩楼。
万家灯火连连灭,独枕春心叹不休。
合律
绮罗香· 一寸相思中秋处
作者/韵芘胡桂芹
织雨牵肠,凝丝滴泪,佳丽愁红迟暮。栀子幽芳,雾里梦中留住。
哀鸿雁,声彻天空,菊惊艳,娉婷湾浦。浪卷萍、隐约轻舟,相思望断盼归路。
凄凄风哽瘟疫,秋水呢喃伤悴,困难关渡。抗疫全球,隔断返回亲妩。
弟海外、胞姐香消,泪异国、雨稠思处。近中秋、艳骨瑶花,雨摧花不语。
折丹桂·秋游飞来湖
作者/邱秀蓉
小舟漫系湖边柳,碧水风漪皱。
携君曲径向秋声,任一路、香盈袖。
轻声细语馨如酒,句句濡心透。
金风吹染绿红黄,道不尽、明湖秀。
鹧鸪天·中秋携闺蜜游飞来湖
作者/邱秀蓉
闺蜜依然玉貌娇,飞来湖畔任逍遥。
清风袅袅金秋爽,白鹭翩翩气韵高。
行曲径,过廊桥,欢声笑语带妖娆。
轻舟泛碧追云影,秋水盈盈映九霄。
画堂春·秋
作者/邱秀蓉
秋声阵阵把人撩,相邀信步城郊。
一行白鹭远相招,漫舞云霄。
彩菊争妍沃野,风掀稻浪香飘。
斑斓大地任妖娆,尽展风骚。
蝶恋花·中秋月
作者/九月天
山色空明仙气足。桂子香风,摇弋超凡俗。
宜把秋容新浴沐。唤回春意浮金菊。
谁解群芳秋夜曲。散落人间,一往情相续。
满月自嫌霜气肃。圆圆挂向窗前木。
定风波.深秋
文/杨东市
秋末空山烟水茫,微濛细雨叩纱窗。
远望狂风翻树浪,沮丧,鸣蝉声细也清扬。
随见棚篱栖雀鸟,鸣叫,喧声幽远道寒凉。
梦得春红呈烂漫,期盼,滨城回暖雁还乡。
调笑令·中秋夜
作者/徐宜华(湖北)
圆月,圆月,玉辉烟笼霜洁。
飘扬翠袖湘裙,摇曳蛮腰舞巾。
巾舞,巾舞,今夜同船共渡。
蝶恋花·醉梦中秋(冯延巳体)
作者/倪少芬(上海)
白絮飘飘缠皎月。美酒飘香,香染层林叶。
南水北疆情思叠。朦胧月下青丝结。
几句知音甜暖绝。一阙清词,唱赞中秋节。
樽落冰轮醇若雪。举杯对酌情如铁。
木兰花令·中秋重登吴越古道
作者/淸雅
八月桂香天气好。佳节重登吴越道。
云淡荡,水潺湲,十里长亭人不少。
莎草蔓藤连翠霭。吴越雄关依旧在。
安营说史傍天池,斜阳却在千山外。
鹊桥仙·中秋吟(欧阳修体)
作者/张仕生(四川)
风清云淡,谷黄蝉懒,池里枯莲魚恋。
中秋赏月颂家山,团圆夜、星光耀远。
神州盛世,安康相伴,梦断海清河晏。
依人千里共婵娟,凡尘醉、霓虹焕灿。
念奴娇·中秋节寄怀美国妻女
作者/李学勤(湖北)
清秋寂寞夜露寒,湿了闲庭梧叶。月是团圆今夜好,可奈天涯离别。
拍遍雕栏,独怜花径,心绪更凄咽,樽残无味,隔屏遥问凉热。
记得年昨今霄,盈盈扣手,赏菊丛如雪。长恨人生圆又缺。美景良辰虚设。
蝉老无声,潭空鹤影,总是愁时节。谁家幽笛,几分凄怨吹彻。
鹧鸪天·迎国庆
作者/澹月
赤帜金星耀碧天,喜逢华诞贺丰年。
飞天鹤梦翔云际,抗疫鸿襟傲日边。
高德遂,小康殷。泱泱华夏盛空前。
神舟已把云歌奏,相请仙娥返故园。
水调歌头·国庆抒怀
作者/澹月
九域紅旌灿,红透艳阳天。举杯欢庆华诞,诗酒话丰年。
万里山河炫彩,万道霞光报凯,暖日逐清寒。百凤翩翩至,春色在人间。
长城固,江山壮,枕高眠。欣欣翘盼,翘盼故土月长圆。
极目平川沃野,放眼城池广厦,百业竞圆全。祝愿金瓯盛,淑景更娟娟。
采桑子·中秋月圆
作者/冯增群(山东)
星空玉桂当头照,籁寂无声。
万景秋清,何处江天无月明。
蟾宫今夜银光发,四海升平。
家国峥嵘,天上人间共此情。
水调歌头·中秋望月
作者/九月天
明月家家有,不用问青天。天宫长驻,来往天地乘飞船。
盛事每逢佳节,定得五星圆满,天外久清寒。难觅嫦娥影,宇宙浩无边。
叹人生,驹过隙,似流年。举樽邀月,长照此夜为团圆。
唯愿韶华长驻,难阻时光飞逝,郁郁对婵娟。破此心中结,羽化做神仙。
水调歌头·寄语中秋
作者/IiIy
传说玉霄殿,今夕又巡天。神仙之地,应是奇妙盛名言。
树下吴刚醉酒,娥女琼楼起舞,玉兔惧孤寒。玉帝问何好,仙众指人间。
夜初静,碧云笼,饼果盘。雁南鹊北,相聚有约忘流年。
灯火万家如昼,聊此诗情著意,堪肯写无眠。但愿人常好,天地共婵娟。
鹧鸪天·中秋
作者/纳兰念辞
独在故乡孑然身,秋台久立泪盈盆。
阑干拍遍惆望月,拍遍阑干月也嗔。
广寒殿,桂花根。嫦娥无影树无痕。
去人渐比来人众,总是中年不敢闻 ???。
水调歌头·中秋月吟
作者/郭欲仑(辽宁)
杯底若涵淡,满眼已斑斓。望中华色,收拾秋梦月明圆。
喜度佳期双节,恰有江山着意,国貌更丰颜。此遇升平世,太势史无前。
更漏尽,应未寝,纵文澜。仄平难耐,掷笔情喷彩屏间。
小觑浮梁倭丑,我立东方巨强,指日占人寰。
牵与婵娟袖,劲舞敢登天!
秋风清·秋分
作者/虞慧(江西)
秋荷蔫。黄菊鲜。落叶满天舞,凉霜侵百园。
秋来秋去天伦转,此情此景真无言。
满庭芳·秋游陆水湖忆江南
作者/李学勤(湖北)
断岭分烟,岸红沈水,风光宜雨宜晴。碧波湖上,一幅妙丹青。
渺渺渔舟如带,千岭雪峰恰峥嵘。来生事,悲欢休问,都付与啼莺。
江南频入梦,西塘楼阁,拙政池亭,水门酒浅深。酡醉,馀醒,鸥鹭归来犹识。
秦淮夜舞棹歌听。虞弦弄,莫愁湖上,阑意又泠泠。
采桑子·中秋月圆
作者/冯增群(山东)
星空玉桂当头照,籁寂无声。
万景秋清,何处江天无月明。
蟾宫今夜银光泻,四海升平。
家国峥嵘,天上人间共此情。
人月圆·中秋夜
作者/西山樵(辽宁)
中秋入夜寒凉甚,初着厚秋衣。
当空皓月,沿街灯火,乌鹊栖枝。
篱前老叟,凝神静虑,意在佳词。
叹黄花瘦,怜霜叶冷,信口吟之。
山花子·仲秋(李璟体)
作者/徐荣峰
月满苍穹又仲秋。嫦娥挥袖自风流。
天上人间同庆贺,桂花羞。
寥廓星稀多寂寞,露清珠落陡添愁。
举盏之时思念起,湿双眸。
小重山·仲秋夜(薛昭蕴体)
作者/徐荣峰
桂子飘香又一年。冰轮高挂处、耀家园。
仲秋之夜念婵娟。情无限、怎奈已成仙。
此去享清闲。瑶池多寂寞、盼同欢。
今朝举酒月光寒。拙荆远、梦里伴吾眠。
水仙子·半帘月色(张可久体)
作者/徐荣峰
半帘月色入家门。一缕琴音欲断魂。
拙荆西去瑶池遁。黄花寄故人。
抬头远眺冰轮。星光近。
举酒频。泪湿吾身。
沁园春·国庆感怀
作者/李聿尧(白城)
华诞方临,举国浮腾,悦满万方。看山欢水笑,长歌劲舞,丹青妙墨,诗赋呼扬。
九宇清佳,百花艳放,华夏飞朱喜气祥。金杯起,祖国迎新貌,繁盛荣昌。
神州如此辉煌,忆往昔峥嵘岁月长。叹英雄无畏,坚明信念,改天换地,国富民强。
科技隆兴,百年圆梦,不忘初心确志昂。红旗引,阔步同奋进,大道康庄。
太常引·国庆感怀
作者/范永林
醇浓美酒有情缘,欲看紫宫前。
威武誓言宣。太常引、秦并赵燕。
飞天揽月,脱贫霸气,描画写宏篇。
强富为民贤。秋却好、丰收释诠。
山花子·中秋雨绵绵
作者/期盼(辽宁)
雨落添寒月不醒。珠玑余奏惹人听。
偶打篱笆菊枝引,已三更。
桂是香迷花蕊细,携诗送去九霄情。
写得中秋相思满,叹孤零。
瑞鹧鸪·中秋月
作者/期盼(辽宁)
休怪秋风白荻花,桂香独秀玉姿瑕。
月圆有意归乡酒,情切同缘尊客茶。
后羿嫦娥求夙愿,吴刚停斧笑云霞。
汉河架起空间站,织女牛郎还梦家。
蝶恋花.残荷
作者/莲池映月
菊艳风轻天渐短。日暮黄昏,雁过鸣声远。
独步荷塘寻静婉。残枝疏影空余叹。
水映乾坤观斗转。多少繁华,化作烟云散。
谁唱离歌浮耳畔。红尘一曲随风绻。