吴融杨花翻译、赏析、拼音版、阅读答案（吴融）

　　吴融杨花拼音版注音：

　　bù dòu nóng huá bù zhàn hóng ， zì fēi qíng yě xuě méng méng 。

　　不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛濛。

　　bǎi huā cháng hèn fēng chuī luò ， wéi yǒu yáng huā dú ài fēng 。

　　百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。

　　吴融杨花翻译赏析：

　　这是一首咏物诗。它着重刻画了杨花(柳絮)随风飘荡的特征。首句写其不比桃李之繁茂，也没有其它花常有的红艳，是陪衬，以下写其随风而舞，所以独异群花，不怕风而爱风，也是用“惟有”两字勾勒，突出了它的特点。大凡咏物的诗，都要别有寄托，才能小中见大，具有社会意义。如果只是单纯的咏物，则往往不免陷于小巧，初看似乎新颖可赏，细玩则缺乏余味，如此诗即是。

　　吴融的诗歌基本上属于晚唐温庭筠、李商隐一派，多流连光景、艳情酬答之吟唱，很少触及重大社会主题，前人评为“靡丽有余，而雅重不足”（《唐才子传》）。《四库全书总目》却说吴诗“音节谐雅，犹有中唐之遗风”，可能指其一部分篇什中所包含的比较浑融疏淡的意境，如“吟处远峰横落照，定中黄叶下青苔”（《酬僧》）、“阑珊半局和微醉，花落中庭树影移”（《山居即事四首》）。其实，吴融诗的最大特色，还在于将温李的缛丽温□引向凄清的一路。像“不必繁弦不必歌，静中相对更情多”（《红白牡丹》）、“几树好花闲白昼，满庭荒草易黄昏”（《废宅》），这类情趣在其诗作中是普遍存在的。《子规》、《叶落》、《红叶》、《野庙》、《途中见杏花》都是代表作。吴融也有少数感时怀事或托古讽今的篇章，如《彭门用兵后经汴路三首》、《文德初闻车驾东游》、《华清宫》、《隋堤》。其中七律《金桥感事》，气格沉雄，音节宏亮，是难得的佳篇。 　有《唐英歌诗》3卷,明汲古阁刊本。事迹见《新唐书》本传、《唐诗纪事》、《唐才子传》。

　　吴融杨花阅读答案：

　　一、这首诗运用了多种修辞手法，请结合诗句简要分析。

　　（1）比喻，将杨花比喻为雪，表现颜色洁白与自由飘飞的特点。

　　（2）拟人，“斗”“占”“恨”“爱”等词将杨花拟人化，赋予杨花人的思想品格。

　　（3）反衬（对比），以百花的追求和品性反衬杨花的与众不同。

　　二、本诗托物言志，诗中借杨花寄托了作者怎样的思想感情？

　　通过“不斗”“不占”表现其不慕世俗的淡泊情怀；通过“自飞”“独爱”表现其追求自由、高傲不羁的品格。