江阴方言,江阴通行吴语,使用吴语太湖片(...
江阴方言,江阴通行吴语,使用吴语太湖片(运河区)-毗陵小片方言。江阴话分为城里、东乡、西乡、南乡4大门派。
江阴话有29个声母,43个韵母,7~8个声调(城里7个)。江阴话也是吴语的重要组成部分。
江阴话是千百年来江阴人积累的宝贵语言财富,具有江阴特色。
江阴人讲话大多数人讲话比较直,并且喉咙特大。(我指的是大多数).我举一个我亲身经历的事,有一次,我在火车站等火车,正静静地坐在那里,突然一声巨响,震耳欲聋,“××。是你哦,裱浆葛,(江阴人的口头禅)”这时正个车站周围的人眼睛都看好我们俩,可这位老兄还没感觉到,还在继续说;“裱浆葛,刀辰光来葛啦!”,这时过来2位联防队模样的人,问“什么事?”他这时还没察觉自己声贝太高了,惊动了联防队,回转身,反问人家,“刀子啊?''你们在干什么?”“偶嘎作刀,管坭刀子?”“嘿!,,,,”。我一看不行了,都误会了,赶快起来解释,好不容易平息一场误会,他还喋喋不休地唠叨个不停。
江阴地方虽小,可方言差别很大,一股分东乡,西乡,东乡人讲话近常熟口音,“我”“你”“他”叫“俄”“嫩”“给”。而西乡人讲话近常州人口音,说“藕锅”“坭锅”“达锅”,而往南乡,如青阳这里又略带无锡口音,但是词汇带苏州常熟影响,叫“俄里”“嗯嗒”“伊嗒”了。这还不算,真正细分,还可分出不少区别。这里赘叙了。江阴本地人是可以听懂的,外地人听起来三个地方好像三个国家的语言了。
“城里话硬,东乡话拖,西乡话犟,南乡话团,滩里话侉。”有人将“十八蛮”细分成城里、东乡、西乡、南乡、滩里这5大“门派”,并分别用“硬、拖、犟、团、侉”来归纳不同门派的“杀手锏”。一句最平常的“你今天去哪里吃晚饭?”5种门派的讲法各不相同,硬派:“你家今朝到哪里去(kei)吃夜饭啦?”;拖派:“恁的今额(“今日夜头'的连读)到哪里搭去(kei)吃夜饭加(“个阿”连读)?”;犟派:“你家(ku)今朝勒拉哪里吃夜饭”;团派:“嗯(n)搭今朝到拉里嗒去(chi)吃夜饭呀?”侉派:“你个晚到拉切噶”。外地人听了一定是一头雾水,本地人也未必能全部明了。
“硬派”城里话
江阴人“南人北相”,城里人讲话的硬,梗呛、嗓门大。人说,“宁和苏州人吵架,不与江阴人说话。” “缠”、“叨样”、“婊将”……城里话简洁干脆,硬朗短促,发音利落,多为入声。
“拖派”东乡话
东乡在地理位置上接近常熟,却没有常熟那么拖。常熟话的拖,实际上是它在读音节奏处理上的不均等,这个特点与周庄、华士以西的部分话有几分相似。真正接近常熟的北漍、顾山却没有这样的特点,只是发音极像常熟语。东乡人发音“他们”为“渠(gei)的/笃”,伯母为“嬢嬢(此处正字,不要随意更改)”,发声为阳平,称小女孩为“小细娘”,尾音部分拖音比较明显。
“团派”南乡话
在语调上类似无锡锡北锡东的南乡话。同属南乡的青阳、月城、徐霞客镇,虽在方言的发音上有着各自的特点。青阳人把“青阳”发成“亲娘”音,颇有几分音律美,月城语言优雅,哪怕指责别人“你这个人怎么这个样子”,也发成“嫩机个宁囊为色港样子个啦”,细声细气,即便是被说的人听了也不觉十分刺耳。徐霞客镇则是柔中带刚。古籍记载澄南是来自昆山松江一代的移民。
“犟派”西乡话
西乡话总体语调类似常州话。西乡人的发音很犟,听起来有一股子牛劲。“你咕、我咕”,咕哩咕噜,很实在地发音让人想起孺子牛。西乡人的“蛔线”,说的就是蚯蚓,把蚯蚓这种动物的形态以及相似形态的动物一并表达出来了。
“侉派”滩里话
滩里话是江阴境内江淮方言,语言接近对江的方言,呈带状分布在石庄到西郊的江边上,人口二万余,其中利港最多,约一万五千余人。这些人的祖先主要来自对江,也有来自南通、盐城等地。现年轻人能说吴语。该方言以利港长征村方言为代表。
使用人数
澄要话(市区澄江23万人,夏港4万,南闸4万,云亭3万,山观(城东街道)7万,峭岐2万)43万人;张家港境内南沙、港区、中兴、后塍的澄要话未纳入计算。
澄东话(周庄8万,长泾6万,祝塘5万,华士9万,新桥3万,顾山5万)36万;张家港境内杨舍、泗港、塘市、闸上、后塍的澄东话未纳入计算。
澄南话(月城4万,青阳7万,徐霞客镇8万,云亭2万,周庄祝塘3万)24万
澄西话(申港4万,利港6万,璜土6万)约16万
滩里话(璜土镇石庄、利港镇的江边)约2万
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)