【周末推歌】听！乃木坂46的星座物语，在诉说着少女的星空
星座预测，有的人说准，有的人说不准。
记得曾有人问起：“你相信星座吗？“我却毫无犹豫地点了点头。
对于少女而言，星座，有着迷一样的魅力。
英国有一个关于十二星座的测试调查。
从古老的星座传说得知，白羊座，双子座，狮子座，天秤座，射手座和水瓶座这六个星座属于外向型星座，而剩下的金牛座，巨蟹座，处女座，天蝎座，摩羯座和双鱼座则属于内向型星座。除了内外向归属之外，还根据金木水火土的五象特性，对十二星座进行更为细化的分类，并向2000余人跟踪调查。
结果显示，测试人的性格跟古老星座传说的描述有着惊人相似。
而本周给各位带来也是一首关于星座的歌曲。
请聆听乃木坂46的
《あらかじめ語られるロマンス》
（预先讲述的浪漫）
（アリエス）Aries
白羊座
（トーラス）Taurus
金牛座
（ジェミニ）Gemini
双子座
（キャンサー）Cancer
巨蟹座
(レオ)Leo
狮子座
(ヴァーゴ)Virgo
处女座
It's in the 12 signs
輝く12の星座の中に
闪耀的12星座当中
あなたと私の運命がある
包含着你我的命运
今は見えなくても
即使现在无法看见
引き寄せ合うその力
互相吸引的神奇魔力
広い宇宙の片隅から
从广阔宇宙的某个角落
愛のメッセージを送っている
传递着爱的信息
その存在を探すように
为确认这神秘的存在
空を見上げる
仰望星空
(リーブラ)Libra
天秤座
(スコーピオ) Scorpio
天蝎座
(サジタリアス) Sagittarius
射手座
(カプリコーン) Capricorn
摩羯座
(アクエリアス)Aquarius
水瓶座
(パイシーズ)Pisces
双鱼座
It's in the 12 signs
あらかじめ語られるロマンス
预先讲述的浪漫
占いなんて
占卜什么的
そんな信じてなかった
从来都不相信
だって科学的根拠 何も
因为科学的依据根本就
何も無いんだもん
什么都没有嘛
でも今はちょっと
但是现在却有了一点点
信じてみても良いかも
想相信的想法
素晴らしい未来
美好的未来
予測出来たら教えて
如果预测到的话就请告诉我
Look at the sky
It's in the 12 signs
煌めく12の光は動き
跃动的12处璀璨星光
出会いと別れの運河が出来る
连接成相遇与分别的天河
こんなに離れてても
不论多么遥远
結ばれ合うその奇跡
都被连在一起这样的奇迹
生まれた日から全ての事が
从诞生之日起就全部都被
どうなるかって決まっている
决定了方向
長い人生迷わぬように
不论多么遥远
空が教える
星空会告知一切
（アリエス）Aries
白羊座
（トーラス）Taurus
金牛座
（ジェミニ）Gemini
双子座
（キャンサー）Cancer
巨蟹座
(レオ)Leo
狮子座
(ヴァーゴ)Virgo
处女座
It's in the 12 signs
あらかじめ語られるロマンス
预先讲述的浪漫
昔の人が
过去的人们
ずっと語り継いできた
一直在口口相传
愛に溢れた歴史
洋溢着爱意的历史
ロマンティックな伝説
浪漫的传说
今を生きる皆が
活在当下的大家
絶対忘れないように
也绝对请不要忘却
全てのことには
世间的所有事情
理由があるってことだよ
都是有缘由的
輝く12の星座の中に
闪耀的12星座当中
あなたと私の運命がある
包含着你我的命运
今は見えなくても
即使现在无法看见
引き寄せ合うその力
互相吸引的神奇魔力
広い宇宙の片隅から
从广阔宇宙的某个角落
愛のメッセージを送っている
传递着爱的信息
その存在を探すように
为确认这神秘的存在
空を見上げる
仰望星空
(リーブラ)Libra
天秤座
(スコーピオ) Scorpio
天蝎座
(サジタリアス) Sagittarius
射手座
(カプリコーン) Capricorn
摩羯座
(アクエリアス)Aquarius
水瓶座
(パイシーズ)Pisces
双鱼座
It's in the 12 signs
星がいつもよりも美しい
此刻的星空分外美丽
もしも涙が溢れてしまっても
如果眼泪不经意流下
夜空見上げて
就仰望星空
思い出そう
想想星座吧
この恋は叶う
恋情总有结果
Look at the sky
It's in the 12 signs
煌めく12の光は動き
跃动的12处璀璨星光
出会いと別れの運河が出来る
连接成相遇与分别的天河
こんなに離れてても
不论多么遥远
結ばれ合う
都被连在一起
その奇跡
这样的奇迹
生まれた日から全てのことが
从诞生之日起就全部都被
どうなるかって決まっている
决定了方向
長い人生
漫漫人生中
迷わぬように
使我不再迷惑
空が教える
星空会告知一切
（アリエス）Aries
白羊座
（トーラス）Taurus
金牛座
（ジェミニ）Gemini
双子座
（キャンサー）Cancer
巨蟹座
(レオ)Leo
狮子座
(ヴァーゴ)Virgo
处女座
It's in the 12 signs
あらかじめ語られるロマンス
预先讲述的浪漫
星がいつもよりも美しい
此刻的星空分外美丽
（日本偶像趣闻社）
最后，
希望大家也能参与到《周末推歌》这个环节。
假如你有特别好听而值得分享的日系音乐，
可以在留言区中留下歌曲名和演唱者，
我们会抽取其中一首作为下周的推荐歌曲。
ましょう！
让我们带着音乐的力量一同前行吧！