6326杜甫五律《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖》读记

杜甫五律《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖》读记

（小河西）

陪王汉州留杜绵州泛房公西湖

旧相恩追后，春池赏不稀。阙庭分未到，舟楫有光辉。

豉化莼丝熟，刀鸣鲙缕飞。使君双皂盖，滩浅正相依。

这首诗作于广德二年（764）春。王汉州：房琯之后的汉州刺史，名不详。杜绵州：绵州刺史杜济。【详见《杜甫五排“送严侍郎到绵州同登杜使君江楼”读记》。】房公西湖：指汉州西湖。《方舆胜览》卷54汉州：“房公湖，又名西湖。”“按《壁记》，房相上元初牧此邦，其时始凿湖。有诗存焉。”（房琯全唐诗存诗一首，题曰《题汉州西湖》。）《元和郡县图志》卷31：“汉州，德阳。上。…南至成都府一百里。东至梓州二百一十里。…东北至绵州一百八十里。”杜甫携家人从阆州回成都路过汉州，或小住几日。期间，杜甫受汉州刺史邀请陪客人泛湖。

恩追：《泛舟送郑卿入京》（唐-杜审言）：“帝坐蓬莱殿，恩追社稷臣。”

旧相：房琯。《旧唐书-房琯传》：“房琯，河南人。……（天宝十五年）七月至普安郡谒见。玄宗大悦，即日拜文部尚书、同中书门下平章事。……其年八月与左相韦见素、门下侍郎崔涣等奉使灵武，册立肃宗。……（乾元）二年六月，诏褒美之，征拜太子宾客。上元元年四月，改礼部尚书，寻出为晋州刺史。八月，改汉州刺史。……宝应二年（763）四月，拜特进、刑部尚书。在路遇疾。广德元年八月四日，卒于阆州僧舍，时年六十七。”古

阙庭：同“阙廷”。楼阙庭院；朝廷；借指京城。《鼙舞歌-圣皇篇》（魏-曹植）：“行行将日暮，何时还阙庭。”《答高三十五留别》（唐-李颀）：“怀章不使郡邸惊，待诏初从阙庭至。”

豉（chǐ）：豆豉。以熟豆发酵制成。《说文》：“豉，配盐幽菽也。”《世说新语-言语》（南朝宋-刘义庆）：“陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：'卿江东何以敌此？’陆曰：'有千里莼羹，但未下盐豉耳！’”千里，湖名，在江苏溧阳县。莼羹，用莼菜煮的汤。原为具有吴地风味的名菜，后泛指本乡特产。【《本草纲目》：“莼，三月至八月茎细如钗股，黄赤色，短长随水深浅，名为丝莼，味甜体软。人惟取汁作羹，犹胜杂菜。莼生南方湖泽中，惟吴越人善食之。”】

鲙缕（kuài-lǚ）：鱼片、肉丝。《想东游》（唐-白居易）：“鲙缕鲜仍细，莼丝滑且柔。”《西征赋》（晋-潘岳）：“饔人缕切，鸾刀若飞。”

皂盖：古代官员所用的黑色蓬伞。《送李判官赴东江》（唐-王维）：“闻道皇华使，方随皂盖臣。”《王十七侍御抡…》（杜甫）：“绣衣屡许携家酝，皂盖能忘折野梅。”

大意：房相在入京诏书下达后，一定在西湖多次游赏。虽然当时还没到京城，但西湖舟船上一定春光明媚。加了豆豉的莼菜丝已熟，刀切鱼片肉丝如飞。因为湖中水涨沙滩狭窄，两位使君的车马相靠相依。

诗意串述：这首诗前二联写房琯。杜甫称老领导房琯为“旧相”。旧相得到诏书后一定心情激动。在告别汉州前，一定会多次到他亲自领导开凿的西湖游览。虽他没到京城，但他在游船上一定很开心，一定是春风和煦春意盎然春光明媚。后二联写二位使君。两位刺史也很高兴。他们在湖边准备了丰盛的莼菜羹（暗含思乡之意）和鲙鱼片。也许因为湖水上涨岸滩狭窄，两位刺史车马靠的很近。（“潭浅正相依”，有意思！）