《长安十二时辰》也有槽点？盘点唐朝那些称呼上的雷区

长安十二时辰》（以下称“长安”）开播以来，以经得起推敲的细节打磨和扎实的叙事艺术，真实地还原了唐朝的文化与生活，称得上男女通吃，老少咸宜的古装剧了。但这并不等于《长安》就没有问题，比如在第一集中，雷佳音扮演的张小敬就不大不小地犯了个错误，台词原文：“弟弟是兵，哥哥是贼”，就是一个不应该出现的破绽。看似平常的一句话，有什么问题呢？

原来，在唐朝，“哥哥”一般是用来称呼父亲的，是不是不可思议？

有史为证。《旧唐书》中有记载：“玄宗泣曰：‘四哥仁孝......’

唐玄宗说的”四哥“，指的是他的父亲唐睿宗（排行老四）。唐太宗李世民写给儿子李治的一封信中，在封末署名也是自称”哥哥“。

另外，”哥哥“的叫法据说是来自草原民族，在唐代还没有真正应用下来。所以，唐朝所说的”哥哥“，既指父亲，也指兄长。但唐朝人一般称呼自己的兄长为”阿兄”，或者“（排行）“+兄”，比如“大兄”“二兄”等。如果把自己的亲兄长叫“大哥”或者“哥哥“的话辈分就乱了。

对父亲的称呼不仅有”哥哥“，唐朝的口语中还可以叫”耶耶“”阿耶（爷）”，这是比较亲切的叫法；在正式场合，就要叫“父亲”或者“大人”了。

所以，如果你有幸穿越到唐朝，管某官员叫“大人”的话，对方可能会先一楞，然后摸着你的头笑咪咪地说：“真乖！”为何？因为人家成了你的父亲，占了你的便宜，自然高兴啊！

在《大明宫词》一剧中，武媚娘叫一位官员为“李大人”，就是明显的漏洞。

作为当面称呼长辈的口语，“大人”两个字在唐朝只用来称呼父母，或者直系血亲的长辈。我们现代经常会看到丧事的挽联上写着“父（母）亲大人千古”的字样，就是源于古代这种对长辈的尊称。

“大人”两个字从什么时候开始用来称呼当官的不可知，应该是“亲属称谓语外化”的一种现象和是谄媚风气的结合，渐渐使这两个字的意思发生了变化。

，唐朝宫廷中的一些称呼也与一些影视剧中不一样，比如我们最常看到的对皇帝的叫法为“皇上”，其实，“皇上”两个字在唐朝仅仅是书面用语，当面称呼“皇上”的现象，在唐朝的相关文献中并没有出现过，也就是说，”皇上“并非口语用词，就像你让女朋友把你的手机拿过来，不能说：”把我的移动信号接收器拿过来“一样的道理。

那么会有朋友问了，不能叫”皇上“，那得叫什么啊？其实《长安》剧中就有注解，唐代管皇帝的流行叫法是”圣人“”主上“或者”大家“。”大家“是皇帝身边的人用，一般人用不到；其他人称呼皇上基本上是”圣人“。

皇帝家的孩子在那时也不会像清廷剧中叫“父皇”或“母后”，或者对皇帝自称“儿臣”，这种称呼在那时并没有出现过。私下里，皇家子女会像平常家庭一样，称呼父母为“耶（爷）娘”，或者“阿耶”、“阿娘”。

除了上面这些，唐朝地位低下的奴婢，管自己的主人叫法也不相同。叫女主人为“娘子”、“小娘子”，男主人为”（排行）+郎“”郎君“。奴婢也不会对主人自称”奴才“，这个词在那时并不是一个专门的称呼用语。奴婢自称有”婢子““贱奴”等。

看了以上这些介绍，如果你再看唐代相关的影视剧，或者有机会穿越到唐朝的话，应该明白称呼上的一些日常叫法的对错了吧？