阅读30︱关于“契阔”

魏文源编《赵孟頫集字对联》，哈尔滨：黑龙江美术出版社，2009年，第56页

学术普及，你得传播正确的，不能传播错误的，不能曲解古人的话。真正有学术价值的东西，通俗不了。只能是一部分学术变得相对通俗，不能要求所有的学术、所有研究学术的人都通俗化。对通俗可以提倡，也不能冷淡不通俗的东西。把高深的学问变得通俗化，确实有这么个需要，得往正路上引。通俗化不能庸俗化、媚俗化。

以上内容的出处：

吴小如：我为什么死活不在北大中文系？ （点击☜题目阅读）

这篇文章由王燕玲同学与我的讨论构成。

谢谢王燕玲同学。

王燕玲 2021/1/18 13:57:59

王老师，寒假快乐！我在学习魏晋南北朝隋唐五代卷作品选中遇到了一些问题，还希望老师能指点迷津

王燕玲 2021/1/18 14:46:59

王老师，您好，我在学习《短歌行》（曹操）中对“契阔谈宴，心念旧恩。”的原文注解感到了困惑。原文对“契阔”的注解“契”：合，投合；“阔”:离、疏远；“契阔”是偏义词重点在“阔”。“契阔谈宴”是说久别重逢，在一起聚谈宴饮。而我认为对于“契阔”这一偏义词理解的重点应在“契”，因为从字面理解“契阔谈宴”：好友久别重逢，所以欢宴畅谈。（契：聚会、投合、聚等意思；阔：别、疏、散等意思。）好友离别后重逢，欢聚在一起宴谈（在此应该强调的是重聚），所以我认为“契阔”更偏“契”。

虽然在查找资料的过程中我发现大多数专家、学者大都认为“契阔”一词重点在“阔”，但我还是坚持我的观点，还希望老师能指点明津。

已下是我查找的资料：

中国社会科学院语言研究所编修《新华字典（第十二版）》，北京：商务印书馆，2020年，第391页。