《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·一先3
《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·一先3
一先3
离对坎,震对乾,一日对千年。尧天对舜日,蜀水对秦川。苏武节,郑虔毡。涧壑对林泉。挥戈能退日,持管莫窥天。寒食芳辰花烂熳,中秋佳节月婵娟。梦里荣华,飘忽枕中之客;壶中日月,安闲市上之仙。
(一)注意这几个字的发音:
乾[qián] 虔[qián] 壑[hè] 窥[kuī]
(二)八个韵字:
乾 年 川 毡 泉 天 娟 仙
(三)平仄声:
离对坎,震对乾,一日对千年。
平对仄,仄对平,入入对平平
尧天对舜日,蜀水对秦川。
平平对仄入,仄仄对平平
苏武节,郑虔毡,涧壑对林泉。
平仄入,仄平平,仄仄对平平
挥戈能退日,持管莫窥天。
平平平仄入,平仄仄平平
寒食芳辰花烂熳,中秋佳节月婵娟。
平入平平平仄仄,平平平入入平平
梦里荣华,飘忽枕中之客;
仄仄平平,平入仄平平仄
壶中日月,安闲市上之仙。
平平入入,平平仄仄平平
离对坎,震对乾1,一日对千年2,尧天对舜日3,蜀水对秦川4。苏武节,郑虔毡5,涧壑对林泉。挥戈能退日,持管莫窥天6。寒食芳辰花烂熳,中秋佳节月婵娟7。梦里荣华,飘忽枕中之客,壶中日月,安闲市上之仙8。
注释
[1]离对坎,震对乾:离、坎、震、乾,为八卦中的卦名。离为火,坎为水,震为雷,乾为天。
[2]一日对千年:据【西晋】虞喜《志林》记载,有一个樵夫名叫王质,到信安山上砍柴,看到两个童子在石室中下棋,就坐下观看。等一局结束,发现自己斧头的手柄都朽烂了,回到山下,世间已经过去了千年。这就是古人所说的“洞中方一日,世上已千年”。
[3]尧天对舜日:尧、舜,传说中的上古帝王。尧天,舜日,都指太平日子。
[4]秦川:本为地名,指今陕西甘肃渭水南北两岸的平原地带,为秦国最富饶的土地。此处是词组,意思是秦地的河流,方能与“蜀水”构成对仗。川,河流。
[5]苏武节:据《汉书·苏武传》记载,西汉的苏武出使匈奴,被匈奴流放到北海牧羊十九年,无论睡觉还是劳作,总是拿着象征他外交使臣身份的节,等到他回汉朝的时候,节上的牛毛饰物都掉落光了。后代便以“苏武节”作为爱国、有民族气节的代称。参见卷上三江注。郑虔毡:据《新唐书·文艺传》记载,郑虔字弱斋,唐荥阳人,才学出众,当时读书人都佩服他善于为文,称之为“郑广文”,其诗、书、画被唐玄宗誉为“郑虔三绝”。他名声极大,为官却极为节俭清贫,杜甫在《戏简郑广文虔,兼呈苏司业源明》诗中说:“广文到官舍,系马堂阶下。醉则骑马归,颇遭官长骂。才名三十年,坐落寒无毡。赖有苏司业,时时与酒钱。”后来便以“郑虔毡”作为文名很高却生活清贫的典故。
[6]挥戈能退日,持管莫窥天:这是两个典故。上联出自《淮南子·览冥训》,楚国的鲁阳公率军与韩国作战,打得正激烈时,太阳却快要落山了,鲁阳公斗得兴起,便拿起戈向太阳舞动,太阳被震惊了,吓得倒退了九十里,又退回到半空中。据《国语·楚语》,鲁阳即鲁阳文子,为楚国的县大夫,后来楚国僭号称王,县大夫便称公,故鲁阳也叫鲁阳公。下联出自《庄子·秋水》,是魏牟嘲笑名家学派公孙龙子的话,说以名家的思想来讨论庄子的玄学,便如同从小小的竹管中去窥视广阔的天空,根本就不可能探测出其中的奥秘。表示见识狭隘。
[7]寒食:节令名,在农历清明前一二日。按习俗,这个节令要禁火三天,吃冷的食物。民间传说这是纪念春秋时期晋国介之推的节日,因介之推死于山火,故这天不能生火。芳辰:美好的时辰。婵娟(音chánjuān):美好的样子。宋张孝祥《虞美人》词:“满庭芳草月婵娟。”
[8]梦里荣华,飘忽枕中之客;壶中日月,安闲市上之仙:这是两个典故。上联出自唐人沈既济《枕中记》。卢生怀才不遇,在邯郸的旅店中遇到一位有道术的吕翁。卢生自叹穷困,吕翁便交给卢生一个枕头,让他枕着睡觉。卢生睡着以后,在梦中历尽富贵荣华几十年,忽然一下醒来,主人炉灶上的小米粥尚未煮熟。下联出自《后汉书·费长房传》。东汉汝南人费长房担任管理市场的小官吏,市场中有个老翁卖药,其药摊前悬挂着一个葫芦,市场一关门,他就跳进葫芦中不见了。费长房在楼上看见了,觉得十分奇怪,便很恭敬地拜见老翁,并献上酒和下酒的肉干。老翁懂得他的意思,约他第二天再来。第二天一大早,老翁便带他一起跳进葫芦,里边亭台楼阁,富丽堂皇,房中摆满了好酒好菜,两人通饮一番,兴尽而出。老翁说,他是因犯错误而贬谪人间的神仙。费长房就跟他学习神仙之术,后来成为了著名的方术之士。
诗词欣赏
经故丁补阙郊居
许浑(唐)
死酬知己道终全,波暖孤冰且自坚。
鵩上承尘才一日,鹤归华表已千年。
风吹药蔓迷樵径,雨暗芦花失钓船。
四尺孤坟何处是,阖闾城外草连天。
卷二·一先3
吟对咏,授对传。乐矣对凄然。
风鹏对雪雁,董杏对周莲。
春九十,岁三千。钟鼓对管弦。
入山逢宰相,无事即神仙。
霞映武陵桃淡淡,烟荒隋堤柳绵绵。
七碗月团,啜罢清风生腋下;
三杯云液,饮余红雨晕腮边。
注释
风鹏:《庄子》书中说,北海有一种大鱼,其名为鲲,变成大鸟,其名为鹏。鹏有几千里大小,它要飞到南海,需要积累很长时间的风浮起它才有可能。
董杏:《神仙传》中载,三国东吴董奉为人治病不取报酬,病重的为他栽五棵杏,轻者栽一棵,数年后共得十万余株,郁然成林。
周莲:宋儒周敦颐,性爱荷花,曾写《爱莲说》一篇,盛赞此花出污泥而不染的高洁品质。
春九十二句:春光九十,意思是春光将尽。
岁三千:极言年寿之长。传说汉武帝时,东郊献短人东方朔(字曼倩),谓帝曰:“王母蟠桃,三千岁一熟,此儿已三偷之矣。”
山中相:南朝(梁)陶宏景隐山中,武帝常问之以国事,时人称之“山中宰相”。
武陵:陶渊明《桃花源记》写武陵一位渔夫,偶逢一处世外桃源。
隋堤:炀帝自板渚引河达淮,岸上悉种柳。渚(音煮),水中间的小块陆地。
七碗二句:(唐)卢仝诗有“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”句。月团,茶名。唐卢仝《走笔谢孟谏议新茶》诗:“开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。”
啜,㈠(chuò辍),⑴饮,吃;⑵哭泣的时候抽噎的样子;㈡(chuài踹),姓。
三杯二句:云液,酒的美称。(唐)白居易《对酒闲吟赠同老者》诗:“云液洒六腑,阳和生四肢。”二句写酒后的形容。
卷二·一先4
中对外,后对先。树下对花前。
玉柱对金屋,叠嶂对平川。
孙子策,祖生鞭。盛席对华筵。
解醉知茶力,消愁识酒权。
丝剪芰荷开东沼,锦妆凫雁泛温泉。
帝女衔石,海中遗魄为精卫;
蜀王叫月,枝上游魂化杜鹃。
注释
孙子策:孙子指春秋战国时吴国孙武。春秋时期著名军事家,著有《孙子》十三篇传世。
祖生鞭:东晋祖逖与他的朋友刘琨同寝,他们立志收复中原,每天闻鸡鸣就起床舞 剑。一次祖逖先醒,闻鸡鸣,逖蹴琨曰:“此非恶声也。”琨恐曰:“祖生先吾着鞭。”意思是比自己行动得快。逖(tì剃),远。琨(kūn坤),一种玉。
解醉二句:茶力、酒权互文,即茶和酒的功效。
丝剪句:传说中隋炀帝的故事,说他曾命人用锦绢剪为荷花,遍插池苑,从中游乐。芰(jì技),古书上指菱。
锦妆句:唐玄宗的故事。相传玄宗扩建华清宫汤池,规模宏丽,汤池内以玉莲为喷泉,又缝锦绣为凫雁,放于水中,自己乘小舟从中游嬉,极尽奢欲。
帝女二句:上古神话,赤帝有女名女娃,游于东海,溺而不返,魂魄变成一种鸟,名叫精卫,常常衔木石填海中。陶渊明诗:“精卫衔微木,将以填沧海。”
蜀王二句:上古神话传说,蜀王名杜宇,在蜀治水,自以德薄,让位给大臣鳖冷,自己隐居山林,死后化为杜鹃鸟,夜夜悲啼,啼则吐血。李商隐诗:“望帝春心托杜鹃。”