追剧、冰淇凌、小龙虾...这些夏日小确幸用英语怎么说？
因为夏天 所以美好
Wonderful Things About Summer
❀
不知不觉，日历早已翻过立夏，本周五就是小满了
马路开始被浓绿的树荫覆盖，水果摊堆起了一颗颗饱满的大西瓜，太阳晒在手臂上的温度越发的烫，夏天真的悄然而至啦~
这个充满活力和生机的季节，还是一如从前那么美好。
就像 Jenny Han
在 The summer I turned pretty 这本书里写的：
'Everything good, everything magical happens between the months of June and August.'
所有美好，神奇的事情都会在6-8月发生。
六月就要来了，今天我们就来聊聊夏天
关于那些好玩的、好吃的、美好的小确幸们
一起来拥抱久违的 summer time happiness吧！
❀
<宅家追剧>
宅在家吹空调追剧是很多人最爱的室内活动啦~
那么制冷一把手：
空调 air conditioner/ˈer kənˌdɪʃ.ən.ɚ/
这个词一定要会说噢
对空调的爱千言万语可以汇成一句话：
I can’t live without air conditioners in summer.
没有空调我就活不下去了。
说完空调，再说追剧。很多人知道
看电视，看电影的“看”是watch，
那追剧这种“连续不断地看”要怎么表达呢？
很简单
只要在watch 前面加上binge，变成
binge-watch/ˈbɪndʒ ˌwɑːtʃ/
There’s nothing better than binge-watching TV shows during vacation.
没有什么比假期宅家追剧更赞的了。
流利菌我遇到喜欢的剧啊，
两天不到就能刷完一季。比如This is us。
I binge-watched the entire season of This is us last weekend.
我上周末刷完了整整一季的This is us 。
❀
<盛夏音乐节>
如果要选最适合盛夏过的节，
那非音乐节music festival莫属啦。
音乐节的魅力就在于：
可以近距离和音乐人互动，
感受真切的 现场表演live performance
你可以在这儿找到自己喜欢的音乐，
甚至爱上从未接触过的风格类型。
一些音乐节会邀请大咖音乐人，
如果你想了解一下都有谁来表演，
就要关注音乐节的
演出阵容line-up
问外国朋友某个音乐节都有谁来表演，就可以这样说：
What’s the line-up for this music festival?
Is Lana Del Ray performing at it？
演出阵容怎么样？打雷姐会去表演吗？
说到这，你能猜到音乐节上
最重磅的表演嘉宾叫什么了吗？
还是和line有关，叫做
headliner
这个词一般指新闻当中最吸引眼球的头条内容。
引申到音乐节这一语境中，
headline就是领衔演出的意思，
而headliner就可以指头牌表演者。
比如：
Taylor Swift is announced as the headliner for this music festival！
霉霉被宣布成为这次音乐节的领衔演出嘉宾！
Adele will be headlining this year’s summer camp festival.
阿黛尔将会领衔演出今年夏季野营音乐节。
除了个人，乐队band /bænd/
也是音乐节上非常常见的表演团体。
拿摇滚乐队rock band举例，
一般由如下成员组成：
🎵主唱lead singer（或lead vocalist）
🎵键盘手keyboardist/ˈkiːˌbɔːr.dɪst/
🎵鼓手drummer /ˈdrʌm.ɚ/
🎵贝斯手bass player /beɪs/（player可以省略）
🎵吉他手guitarist/ɡɪˈtɑːr.ɪst/
如果你在音乐节发现了一支不错的
陌生乐队，想知道具体某个成员的名字，就可以问身边的人：
The drummer is awesome.
Do you know his/her name？
鼓手太赞了，你知道他/她是谁吗？
❀
<舌尖上的夏天>
美食也是夏天不能不说的话题。
小时候一到夏天，
流利菌就特别期待去小卖部。
掀开盖在冰柜上的小棉被，
看到一摞摞的冰棍雪糕，
实在是太幸福啦！
每样都想来一个。
冰淇凌大家习惯了叫ice cream，
但细分一下的话，其实可以分成以下四种：
🍦ice cream 冰淇淋雪糕
生活中最常见的含乳脂的冰淇淋，
奶油的含量很高，吃起来奶香味十足。
比如：
光明冰砖
Classic Guang Ming ice cream cube
三色杯
Neapolitan ice cream
[是不是奇怪三色杯为啥不叫three colors ice cream？
因为三色杯的香草、巧克力、草莓口味组合
源自意大利拿坡里冰淇淋。
所以英文就用拿坡里Neapolitan/ˌnɪːəˈpɑːlətən/命名啦~]
🍦Gelato意式冰淇淋
gelato/dʒəˈlɑː.toʊ/样子和ice cream 很像。
区别在于ice cream经过高速搅拌打进很多空气制成。
而gelato是低速搅拌做成的，空气含量低，
吃起来口感比ice cream更绵软。
另外Gelato也更新鲜，一般都是现买现挖雪球。
店员通常会问我们要几个冰淇淋球。
此球非ball这种球，在英语里，
用scoop（挖冰淇淋的勺子）来表示。
所以单球是one scoop（一勺），
双球是 two scoops（两勺）。
🍦ice pop/popsicle棒冰
在英国叫做ice pop
在美国更习惯称为popsicle/ˈpɑːp.sɪ.kəl/
用popsicle翻译一下盐水棒冰就是
Traditional saltwater popsicle.
北方小伙伴爱吃的东北大板就是
Dongbei Da Ban popsicle
🍦Sorbet雪芭
sorbet /sɔːrˈbeɪ/和其他冰淇淋
最大的不同在于：
它的原料里没有牛奶或奶油，
主要原料是新鲜水果，
所以雪芭口味都是水果味的，
比如：
西瓜雪芭 watermelon sorbet
芒果雪芭 mango sorbet
制作的方法很方便，
只要把水果冷冻，
和其他调味的原料一起捣成泥就做好啦~
sorbet低脂清爽，
推荐怕胖的同学试试噢
说完小清新的甜品，再来讲讲
今夏街头必吃的头牌美味--小龙虾！
小龙虾虽然叫小~龙虾，
但它和龙虾lobster可没什么直接关系，
所以不能按字面意思叫small lobster噢~
记住啦，人家的正牌名称叫做
crawfish/'krɔːfɪʃ/
小龙虾的口味有很多种，
像是什么：
🥢麻辣小龙虾
hot and spicy crawfish
🥢蒜蓉小龙虾
garlic crawfish
🥢秘制十三香小龙虾
thirteen-spices crawfish
🥢原味清蒸小龙虾
steamed crawfish
哇，光说说口水就要流一地了，
这个周末瓜瓜一定要去搓一顿！
I’m CRAZY for CRAWFISH！
（我为龙虾狂！）
❀
好啦，今天的分享到这儿~
相信大家也有各自对这个季节美好的向往