天易居----修复明代老宅
烟雾中长长的小巷子
被怀旧的时光浸染着
木门里头老宅的故事
被泛黄的岁月尘封了
孙 军
天易居品牌创始人
杭州国美建筑设计研究院民宿规划设计院 院长
天易居(苏州)规划设计有限公司 总规划师
老宅修复专家
亚洲十大民宿空间设计师
2019—2020中国室内设计年度封面人物
从业二十余年,自由设计师,擅长中式风格,对中式有着自己深刻的感悟和理解,天易居客栈坐落在苏州东山,西山等各个古村落,为中国老宅的保护和发展贡献着自己的力量。
项目名称:中国苏州·陆巷古镇·景庆楼民宿设计规划
项目地点:中国苏州·陆巷古镇
规划面积;660m
主要材料:苏式金砖 老石板 花格窗 扪包 金属 木头 微水泥
主案设计:孙军
副案设计:赖敏志 刘家秋
设计公司:天易居设计
文案策划:修合文化
灯光设计:张建宝
摄影机构:吴辉
时代奋勇向前奔跑时,很容易把珍贵的东西遗落了,这座景庆堂叶家老宅就差点被埋藏在500年间的时代沙滩中。若不是遇到了孙军老师,它将彻底沉入时光长河,烟消云散,不再归来。我们不该就这样遗忘它们啊!
在朝前迈进的时候,我们不该抛弃那些仍有余韵的老宅,因为在物质食粮不再匮乏的当下,精神食粮更为稀缺,而老宅就是建筑设计中的中国特色,温润后代的精神世界。科技的发展和老宅的发展不该对立,而应该共存。在每个时代中,老宅都该有它的一席之地。即使它拥有的位置越来越小,甚至面临消散之危,但是孙军老师这类人的存在,就是我们最后的希望。他们在,老宅便不会死去,那些美好便永远活着。
虽然现在人们已经意识到保护古文化的重要性,但是由于种种因素,许多老宅已破壁残垣,再也回不到最初的样子,所以要以这样的形式把景庆堂老宅现存的样子记录下来,在新的“景庆堂老宅”中,翻阅以前的“景庆堂老宅”故事,让附近的邻里在或许某一天道路已变,四周风光不是旧时模样的时候,仍可以在这本书上看到自己儿时走过的小道,忆起儿时无忧无虑的时光,让没看过老宅的人们知道原来老宅的样貌,唤起对老宅的关爱与保护的心情……
孙军老师决定出书的初衷是在时代潮流的变迁中,留下一些老宅的痕迹,让年轻的一代人可以在快节奏的网络世界中跳脱出来,静下心来回顾一下老宅的故事。
“总有人心里有火炬,并且彼此能看见。”孙军老师在老宅修复的路上冉冉亮起地星辉,希望能照见更多心意相通的同路人,携手跃动烛火,星光闪耀才能聚集璀璨星夜,予以那些老宅和未来的我们不灭的希望。
△景庆堂叶宅俯瞰图
景庆堂叶宅位处江苏省苏州市东山镇陆巷村,陆巷村被誉为“太湖第一古村落”,距东山镇中心12公里,背山面湖,东临莫厘峰,南依碧螺峰,西靠太湖。建于南宋,村中有条长达一里的明代古街,建有“探花、会元、解元”三座明代牌楼。明清时名人辈出,是明正德初大学士王鏊的故里。
陆巷古村是江南少有的“明清建筑博物馆”,寒谷山庄、北箭壶、观音堂等“72堂半”明清高堂巨宅鳞次栉比,至今有30余处保存完好的明清建筑,是吴县古建筑群中数量最多、保存较好、质量最高的一个村庄,是香山帮建筑的经典之作,也是环太湖古建筑文化的代表。
景庆堂叶宅建筑保存相对完整,发掘和利用传统文化独特的价值功能,把人文景观和自然的景观相结合,打造旅游线路与生态景区,既可以观光赏景,也可以了解老宅历史,以此希望推动人们对老宅的认知,建立起保护老宅、修护老宅的意识,让老宅以新的方式得以新生……
这是我们美好心愿亦是我们的目标。
△景庆堂老门楼
景庆堂老门楼“堂构重新”四字,大意为房舍重建一新,在我国古代,门楼的高低大小、砖瓦材质、彩绘匾额、屋檐转角等都要遵守严格规制,要与主人身份相符,门楼是一家一户的总通道,又是家庭的“门面”,是一张金名片,它直接反映着主人的社会地位、经济水平和生活品位。
历史发展到今天,门楼已经成为一个村庄乃至一个地域的文化遗产,是当地建筑文化的精华所在,展示着主人的文化素养和审美情趣,更是一方人文精神和乡愁记忆的集中体现。
△景庆堂叶宅修复前外观
景庆堂叶宅建筑保存相对来讲算是完整,只是外墙经过百年风霜的锻造,早就斑驳不已,局部甚至长出青苔,露出了里头的老砖,而老墙旁边的电箱,则是现代生活的叙述。
东路的木础是苏南明代建筑的典型特征,而方圆础并用、且抹角刻线的做法却较为少见,由此可以推断,东路很可能是早于羲亭公前即已存在。正路楼厅的础雕等构件带有清早期的建筑风格。
△景庆堂修复前内部建筑
景庆堂内部建筑,老旧的房梁依然稳稳支撑着这座数百年的建筑,柱子的顶端部分木墙板分隔的地方有精美的雕花图案作为装饰,虽然鲜亮的颜色不再,但是岁月沉淀下来的气运充斥着整个空间,述说着当年这座老宅的风光……
曾经的富贵人家,现在荒草丛生……
△景庆堂修复前内部建筑
在孙军老师这样疼惜老宅的设计师们的眼中,看到的不仅仅是老宅的表象,还有老宅背后的历史、传承、匠心、精神、信念。老宅,真的犹如“风烛残年”的老人,亟待修复与爱惜。
△老宅载情 老宅究心
老宅载情,老宅究心,可巧手以继拙作,不可庸工以当精致。“不驰于空想,不鹜于虚声。”在老宅修复的路上,孙军老师带领大家脚踏实地,坚持不懈,心无旁骛,终成极致。
△保留老宅的历史感和沧桑感
孙军老师是老宅修复的开拓者,更是守护者。他并没有改动老宅的结构,而是巧妙运用老宅中原有的石材和木材进行修复,在原来的基础之上,极大保留了老宅的历史感和沧桑感,将以前主人的生活痕迹很好地保存下来了。
△持一片冰心 巧手以继事
一个人,一辈子,一件事,孙军老师的匠人精神就是如此的简单,却令老宅不会于此终止,并唤醒了年轻人对老宅和文化的喜爱,加深了老宅的传承性。时代辗转,岁月不居,他仍不顾世事浮华,持一片冰心,巧手以继事。
△对点滴毫厘精益求精的执着
掀开了历史岁月的沉寂一角,转译出数百年时光的阵阵叹息。孙军老师教会我们,用乐观的心态,创造属于自己的柳暗花明。“十日画一水,五日画一石”是孙军老师对老宅修复的倾心,更是对点滴毫厘精益求精的执着。
△用行为去创造记忆
冯骥才在《日历》中写到,“人不能只是被动地记忆,我们还要用行为去创造记忆。我们要用情感、忠诚、爱心、责任感,以及创造性地劳动去书写每一天的日历。”
△修旧如旧 梦回当年
对于这次老宅的改造,不仅仅是完善家,更多的是恢复数百年的回忆。设计师构造的是这样的场景——当进入老宅时,映入眼帘的就是考究的园林廊道,弯折曲回,甚是古香古色。青砖加老木,修旧如旧,梦回当年。
“深窥自己的心,而后发觉一切的奇迹都在你自己。”孙老师身上蕴涵的能量,实现了老宅的精彩。深爱且珍惜老宅的他掏空了积蓄,甚至卖掉了学区房,困难时13张信用卡一张也刷不出钱,但他宁愿自己身在低谷,也不舍得老宅死去,他拼命地在恢复老宅的价值。
俯瞰景庆堂,它四四方方,曲径通幽,是一座典型的小四合院模样,满是“庭院深深深几许”的美好。老宅之美,犹如一首响彻心扉的歌曲,“此曲只应天上有,人间能得几回闻”?
太阳逐渐西落,天边的云彩被光染上了绚丽的颜色,飞檐之上远处的火烧云成了庭院中最美的光景。老宅复兴,情感得以寄存。
窗子仍旧保留着原本的样子,小小巧巧,每日都可顺着晕黄的残阳,看着跳跃着躲进窗子里的光线与你调皮地打招呼。古窗,孕新景,由此可以审视老宅和自然,老宅和人的亲密关系。
孙军老师想传递的理想、艺术与生活,是整体设计落笔的绝佳点。快速变革下的当代,老宅思潮回归的默契,当时间前行,情感是唯一的答案。他探索老宅修复的过程,可以展现他深入探究的价值感与信念感。
△景庆堂一层效果图
景庆堂以东方印象为方向,主张传承东方文化思想,以当代的创作手法,结合现代人的鉴赏观,修复老宅以新的民宿形式保存老宅,让老宅以新的形式风貌面向大众,让更多的人喜欢上老宅而更珍惜这些以前的记忆。一层的空间规划为民宿的公共区域为主,餐厅、茶室、聚会、休闲一体化,合理的流动线规划使得空间更加灵动。
△景庆堂二层效果图
在室内设计中结合人文文化、建筑学、美学、人体工程学等。将其运用到空间环境中。通过特色鲜明的文化符号和设计语言,以建筑为依托,营造了一个富有人文关怀的公共空间。二楼为住宿区域,给人们提供安静的居住环境,共三间套房,功能齐全。看过了城市的水泥风景,具有质朴美感的传统木头使人耳目一新,分外温暖。
△东山镇全景图
东山镇位于太湖东南岸东山半岛西南部,是伸展于太湖东首的一个长条形半岛,也是太湖中最大的陆连岛,文物保护单位22处,5处为省级文保单位,11处为市级文保单位,33处为苏州市控制保护古建筑。
△景庆堂门楼兜肚
门楼兜肚砖雕刻以文字而非图案的做法则更为罕见,目前在苏州范围内三千余处门楼中仅见三例,且其他皆为雕以箴训而非述略宅史,换言之,以兜肚记录宅史的做法,在此可称孤例。
正路楼厅带博风墙,前有门楼,上下枋简朴,中有墨晶傅色的“堂构重新”四字,大意为房舍重建一新。左右兜肚亦有字:“是堂成于康熙辛亥,我太高祖羲亭公创建也。至咸丰丁巳西舍不戒于火,厅事毁焉。潢悯先业之不振也,于光绪丁丑创议重建,凡子姓有分内楼者,皆忻然集佽,克蒇厥事。谨志颠末,庶几后人之毋忘堂构云。基潢谨识。”
从兜肚的文字来看,此宅正路建于1671年,西路因火被焚毁于1857年,后在1877年由叶基潢组织同姓重建。
△门楼被“一分为二”
次门原为砖甲防火门,前有砷石,三面工,立体精雕凤凰等图案,现已移位。门楼从中间被“一分为二”,十分“特殊”或“有趣”。实则是一桩憾事,叶家到了这一辈,兄弟分家,这边被孙军老师购得,那边属于另外一个兄弟,孙军老师为了门头奔波沟通了很久,最后结果仍很可惜,只能“一人一半”,而后续的修复也是在老宅的这一半之中进行。
△顶部结构被完美保留
△主梁上的纯金丝花纹
一砖一瓦,都是古代匠人熔铸匠心的点金之术,穿梭时光,亦照见孙军老师坚守修复的如琢如磨。图原是古代的正厅,孙老师的宅子里到处都可以见到铜钱的图案,此处六枚铜钱代表“有钱花”,寓意富贵吉利。
孙军老师积累了数十载修复老建筑的经验,重在延续古人的匠心。他不愿违背古人的匠心,更不会将老宅完全商业化,所以在尊重老宅的基础上,完美保留了主梁上的纯金丝花纹。
△随处可见的消防头
我们发现老宅里随处可见消防头,问及孙军老师,他说:“老宅不能在我们这代人手里被毁了。”因为一旦起火,老宅将瞬间成为灰烬,为了更好保护老宅,消防措施是明智且匠心的选择。
△价值几十万的老楠木柱
明清,柱础的形制和雕饰更加丰富,制作工艺已达到极高水平,雕刻手法上善于把高浮雕、浅浮雕、透雕与圆雕相结合,装饰性与写实性相比衬,使装饰作用与独立欣赏价值相统一,充分体现了当时工匠的高超技艺,同时也展现出了屋主人的情操和愿望。
这个价值几十万的老楠木柱,吸引了大家的注意力,据说它在整个苏州的明代老宅中,都实数罕见,保存得这样好的楠木柱更少有了。有了它,不用开空调,就很舒适,空气中有股天然的清香,置身其中,恍然耳边古筝缱绻,心中波澜皆被抚平。
修复的时候没有动这些珍贵的楠木柱,如果你到现场,记得用手摩挲,等手热乎起来,掌心便是喷香的。这是每个人到现场就能感知的美好,这样的体验感,在别的地方是没有的,能让我们跨越时代,实现认知的穿越。
△同年代的树补同年代的孔
细看可窥见匠心,孙军老师用同年代的树补同年代的孔,明代的柱子依旧是明代的味道。
△叶宅界碑
吴中叶氏始祖叶逵,字造玄,为北宋初年的刑部侍郎,娶浙江乌程(今湖州)羊氏为妻,定居乌程。时太湖东山属于乌程管辖,叶逵爱东山莫厘山水之胜,遂在东山建造别业,此后叶氏在东山不断繁衍生息,名人辈出。
△穿越百年的窗
林清玄说过:“一个人面对外面的世界时,需要的是窗子。”
我想,这扇被孙军老师小心翼翼保留下来的明代的窗子,正是支撑你我的骨架,我们在它面前,左边历史,右边未来。这面窗子,仿佛越来越大,世界也越来越广阔。皎皎明月与点点繁星,在窗中熠熠生辉。此番境界,如果没了这扇窗户,定会少五分情感。
△楠木柱在二楼被“一分为二”
门楼被一分为二,而这根刚刚介绍过的(还带大家摩挲过的)、接近8米高、直径三四十公分的楠木柱,也在二楼被“一分为二”。不仅是罕见的价值连城的楠木柱,更是罕见的被两家共用的柱子。
△景庆堂的正门
△正门上有回形纹路
正门上有回形纹路,回纹连绵不断、吉利永长的吉祥寓意。正是主人的美好期盼,粉墙黛瓦,体量小而轻巧,低层高密度,错落有致,是传统的苏式建筑。门楣雕笔、锭、方胜、如意头、铜钱以及花卉,谐音“必定胜利如意”“有钱花”。
一刹那被老宅打动,仿佛回到过去,而此刻,不就深漩历史中吗?当你靠近老宅的那一刻,迎面而来的质朴厚实的力量,让人心生安宁。步入其间,居住其中,老宅不知不觉会为你的心拓展宽度,修建栈道,豁达洒脱的品性踏歌而来。
△景庆堂正门内景致
在山清水秀之下,拥有一栋属于自己的宅院,过上“山中何事?松花酿酒,春水煎茶”的生活,这是多数人的梦想。而如今,这个梦想正慢慢被实现。
我们可以如古人一般,自然而然地在春意正浓时盼夏日白鸽,在夏日晚风吹过时私语秋日漫野,在秋日收获之际呼唤冬日白雪,在冬日白雪里思念春日桃花。
△水池假山
整体空间从园林元素中提取动态元素,引申出苏式园林的空间秩序,迭织出自然写意的内涵。有限的空间内,被解构为丰富的视觉体验:檐如飞鸟,水池如湖中之舟,假山如岛屿……汲取了自然中的山川河流的动势,打造出沉淀的文化底蕴。
△内庭院落
整个内庭院落内,竟然找不到一块新砖?是的,孙军老师全是用的老砖,让人走进来就感觉是老宅的古色古香,当地百姓参观后,也评价说“像极了苏州园林”“根本不像新的”……“江西杉木赛楠木”,好的杉木比楠木更珍贵,杉木透气性佳,孙老师研究发现做了大漆后一旦受潮就会拱翘,所以没有补这些杉木柱,也没有做大漆处理。
△院子印象
孙军老师用园林的精神意向,为我们勾勒出一处自然的场景,这种自然并非源于景观或者建筑,而是产生于一种故事和文化的衍生和互动,无形之间,牵引着我们的思绪和记忆,这也是孙军老师给我们营造的一种自然情境。
△凉亭风貌
凉亭内的字牌都是孙军老师从别处高价收得的,放在此处物尽其用且相得益彰。永携的春天在时光中弥漫,落花飘洒于涟漪水面。今生今世,如果可以,一定要在这样美丽的地方来一次相逢。来这里,捡一枝春天。老宅也会记住每次美丽的邂逅与相遇,收藏形形色色的故事。
△错落树枝后的凉亭
凉亭躲在木门的一侧,山石树木错落有致的将木门和亭台间隔开来,显得雅趣而古典。夏季时节的晚间,在凉亭之中的木凳小几上,纳凉避暑,听着风声,和三两好友一起赏景品茗,别提会有多惬意。
△茶室内的院景
人对环境的感知是微妙又深刻的,余秋雨说过:“光听着窗外夜色中时紧时疏的雨声,便满心都会驻足了诗。”如此富有意境的东方禅意老宅,完全生成了自己的语言与灵魂,所触发的情感也截然不同。
△凉亭与猫
春夏时节,绿色的植株弯弯曲曲的环绕在水边,绿叶被风轻轻吹落,起伏飘荡在水面上,虽不是莲花荷叶,却也有着“接天莲叶无穷碧”的美感。轻轻斜倚在旁边的石桌上,品着一杯香茗,看着可爱的猫,满是幸福。
△长廊 假山 水池
庭院中天地悠悠、上下交融,如果这时一枝青藤横穿白墙,披着一身叶片蜿蜒向上,或整面墙被浓密的藤叶覆盖,那庭院的静态画面里便又多了生机勃勃的一笔。假山的石头是孙军老师千挑万选的,像极了马,也给整个庭院注入动态美。
△古墙与新墙
孙军老师对修复的知识深有研究,当我们好奇这面墙壁为什么保留了原状,他解释道:批灰会发生化学反应,一时是好看的,两年的江南烟雨就会让它的美荡然无存。简单易懂的两句话,却深刻映射出孙军老师的博学与见识。
△茶室
老宅仍旧延续了之前的古朴与雅致,并没有过多的家具装点,白墙木梁,以最原始的面貌呈现在眼前。棋盘般的格子窗棂,将窗外的天空划分为一个个小小的格子,纯粹的蓝,犹如一个天然的画布,木质的格棂就是最纯粹的画笔,巧妙的将光刻画成棋盘印刻在墙壁之上。
茶室区域沿用原有的木门样式,传承这一份古典的记忆。原木的座椅朴素自然,加入蓝色的坐垫让人眼前一亮,似灯笼一样的艺术灯具处处透露出简约古典的雅致之美。清雅为调、均衡布局、木色展柜,搭配以文人茶客器具,恰到好处地打造了一个现代东方美感空间。
△夜晚老宅外景
“老宅有一种深沉的古韵之美,一种燃着岁月酿成的陈酒般淳淳的香之美,老屋包容着一个世纪的创伤,延续着一个民族不变的精神。”
——孙军
△俯瞰观赏池
青芽探头,冰面初融,庭院生机,可谓春;
粉荷摇曳,莲叶接天,蝉鸣鸟啾,可谓夏;
红枫翩翩,雅菊醉人,月圆人圆,可谓秋;
万树梨花,香梅忘寒,围炉煮酒,可谓冬。
△角落景致
聆听了500年风雨的江南古宅,是藏在文人墨客中的江南味道。山清水秀之中,夜晚天空星星点点,风吹树叶,水声潺潺,老宅的生活清闲而平淡。白墙黛瓦之下,蝉鸣声声入耳,居住在这样的庭院里,简直就像居住在诗意里面一样。
△茶室里外
晚风轻抚日落,月光坠落星海。茶室的视野极佳,可以通过不同的维度体验不一样的空间感,少量的颜色对比,打造出闲适的空间。更有听不腻的檐前滴雨,看不厌的锦鲤跃起,恬静又清丽。
△廊道一景
新旧建筑交替的空间是设计的重心,空间界面以大面积新墙面的白色,碰撞局部保留的老墙面的灰,更结合楼梯上大胆运用的红,搭配出让人耳目一新的效果。一些新的东西并非站在旧的事物边上,而是从旧物中长出并和它交织。
△楼梯口
这种自然拾级而上的视觉导视,以及驻步低眸的所见之景,仿佛构造出半个世纪的有声有色、脉络细致的长镜头,定格了每个瞬间的拍案叫绝的视觉美感,给予了空间骨骼和鲜血,氤氲诗意。将倒塌的柱子回收,展示在此处,也是孙军老师的设计亮点之一。
孙军老师将在地下挖出来的铜钱(以前的下水道),放在楼梯这边,这样上下楼梯的行为都变得趣味起来,一踩就“有钱花”,寓意美好。这样的改造毫不沉重,十分轻盈。
△大床房
空山新雨后,此处泻满了月光的幽静。这间大床房采颉自然中的元素,赋予空间新的故事,窗外一条逶迤清亮的小河贯穿陆巷,沿河错落有致地分布着数幢明清古建筑,信步在古镇青石铺就的街巷中,仿佛走进了明清社会的历史画卷,更是一场藏在新时光里的秘密沉淀。
“该现代就现代,该以前就以前”是孙军老师的设计思维,整个厢房修旧如旧,房顶的岩板未曾动过,整个房顶都是明代的,房顶以下都是现代的,这种渭泾分明的冲突感,让人十分新奇。
△大床房
充分利用建筑空间与光影的关系进行设计,老木头与瓦砾述说着过往的历史事迹,随着时间的更迭空间光线变幻被发挥到极致。在修复的过程中,孙军老师不禁感慨古人技艺的卓越,感知到当时匠人的良苦用心。他通过修复技巧来改进修复能力,工匠精神也会因此代代相传。原木色的地板,细腻的木纹年轮肌理,触感柔自然,令人仿佛置身于大自然中。
△大床房
优雅的大床房,营造出一种放松而自由的氛围环境。造型独特的床头艺术灯具,低调的灰色窗帘,简洁的床头造型,加以柔和的暖棕色,彻底点亮了整个卧室,整个空间显得奢华而富有内涵。
空间内材质的肌理都彰显韵味和品质,清新的绿植为空间注入了生命力,整个空间灵活了起来,原本平淡的床头瞬间变成了一道风景,沙发简洁体积感独具特色。值得一提的是所有空间见风不见空调,可谓匠心。
△餐厅
△壁炉
餐厅与壁炉休闲区紧密相连,中间被可升降的智能酒柜隔开。描摹出摩登东方走过的时空轨迹,也勾勒出时代需要且正在发生的叙事行径。
新旧结合,孙老师的见识决定了空间的维度,以及空间的知识与可用性。孙军老师说他设计的老宅,是适宜所有人的,这样的老宅不是独属于他的,而是属于是全人类的。
△围炉相谈
东篱赏花,邀月对饮,围炉相谈,肆意寻欢,乐语平生……
△中西结合
孙军老师在老宅中创造了中式厨房和西式厨房,中与西,在历史情感与现代文明中找到平衡点。房间内仍具保留着的旧器物,老灶台、提挂篮、竹编的柜子,整齐摞起来的木柴……都是充满岁月感的旧物。
“老式的传统方式不能丢,一定要有,可以不用,但是要告知我们的子孙后代,他们的父母和祖先是什么样的生活方式。”所以为了让孩子们能体验土灶,将它彻底复原,而不是用砖头随意垒砌,更在古人的智慧中追求创新,加入了油烟机。
△小时候的记忆
灰色的水泥墙壁是设计师特意保留的岁月感,整齐摆放的木柴和泥砖搭建的土灶,是记忆中最温暖的存在。小时候土灶上总会有一些惊喜,每当在外面寒冷中归家,家中长辈就会在灶火的灰烬里掏出一个个圆润香甜的红薯或土豆,手中接过热气腾腾的食物,轻轻拨开黑漆漆的表皮,露出香甜的内里,咬上一口,满是幸福的滋味……
天易居品牌成立于2013年,位居“2018中国室内设计企业百强排行榜”总榜第55位,业务范围涵盖酒店、餐饮、民宿,小镇规划等。
其作品《天易居-中国宅子》荣获
1. 金堂奖2018商业软装最高奖项
2.“永隆·星空间杯”室内设计大赛
3. 陈设艺术邀请展金奖
4. 第十四界金外滩奖最佳酒店设计金奖
5. 红棉室内设计奖
6. 最佳商业软装设计奖
7. 陈设设计工程类金奖
8. 2019亚洲青年文创大赛金奖
9. 老宅新生古建筑保护奖
10.2020亚太十大民宿空间设计师