【浠水话】俗了,缩了,还是速了?

俗了,缩了,还是速了?

(法国当地时间4月15日傍晚,巴黎圣母院突然遭遇大火。此图来自网络)

北京时间4月16日凌晨,法国巴黎地标性建筑巴黎圣母院突遇大火,全世界为之惊呼痛惜!咱浠水人也不例外,隔着手机屏幕,有个高个儿的浠水网友着急得不行,踮起脚尖扯起嗓子喊:“速了速了,法国消防部门么不动用直升飞机泼水灭火呢?内行的旁人告诉他:“巴黎圣母院是古建筑,屋顶很脆弱的,禁不起高空倾泻而下的水的重压,为了保护其中的馆藏文物,只能够采取地面灭火的方式了。高个儿的浠水网友听了,更加着急:“速了速了,果好的一座老房子,助要烧没了!

这个可敬的浠水网友,他满嘴的“速了速了”,那是一个地道的浠水话,是浠水话里最古道热肠的一个词儿。也可能有人会问我说:“你就这么肯定,是'速了’,而不是'俗了’或者是'缩了’”对!我很肯定,就是“速了”

在浠水话语境中,俗、缩、速,这三个字的读音都一样,拼做sou,念入声。所以,俗了、缩了、速了,这三个词儿的念法也都是一样的了!还别说,浠水话里这三个词儿也真真切切地存在着,但是发着同样的音,表达的可不是同一个意思。

先说“俗了”

俗了,这个词儿在浠水话里其实并不常用,或者说很少在浠水话里单独用。一定要揪住不放的话,也偶尔有一两回会用到,而且两种用法都很接近于普通话了。

俗了,其一用,是从普通话“超凡脱俗”这类词语中化用而来的,自然不完全是独立的一个词儿“俗了”。比方说这句话:

“陈三桂,你默道别个叫你一声陈半仙,你助超凡脱俗了?我把话撂到这儿,你一辈子莫想做神仙梦,我说你俗了,你助是俗了!”

把这一长串浠水话搁在一起念,就不难理解“俗了”的意思,就是那凡尘世俗的人,永远摆脱不了的泥土气息。

又比如说,这一句:

“张麻子跑到山上做斋公,还五行六合地想出家做和尚,冇跍几大时儿,又还俗了;一冇看破红尘,二断不了做人的欲念,到底还是还俗了。”

这里,“俗了”是相对于出家、出世而言的,充其量也只是“还俗”的话尾子而已,倘若离了这样的语境独立使用的话,并不见得有多少人能懂。

俗了,其另一用,使用起来看似自由度要比上面大一些,但依然脱不了普通话的影子。且看下面这两句话——

“我跟你说了几多回,你我两个是从打露胯助开始的好朋友,莫搞请客送礼那果一套,把你我的情谊都搞俗了。”

在这句话里,俗了,就是跟纯洁的友情相对的一种东西,它充满了市侩气息,让人吐不掉又吞不下。

“你硬是要果儿地说,那助显得俗了。说好的,你的事助是我的事,帮你助是帮我自己,你还果客套么事社?”

在这句话里,俗了,就是世俗、俗套的意思,总让人感到那么一股说不清道不明的不舒服。

这两浠水话里的“俗了”,都是指的人情;在普通话里,的字面意思也大抵如此。

再说“缩了”

缩了,望文生义,就是越来越短了。

很多年前,有一回我去浠水街上的服装一条街红卫路买T恤衫,结果我要的天蓝色的那一款只剩下一件,还大了一号。我感到有些失落,正欲转身离去,自来熟的老板娘劝我说——

“后生哥,拿回去敨一回水,它助缩了,明昼再穿,不合身不要钱!”

我按照她说的去做了,果然如此:缩了,正合身。

......

大前年暑期,我和一个高中的同学在双桥路后街的三味渔港特色店吃浠水风味的鱼丸子。吃得有点撑了,我们就步行去城北大市场瞎逛,居然看到了当年在红卫路上卖给我天蓝色T恤衫的老板娘,虽然苍老了许多,但她那吆喝声老远就听得出来。我主动跟她说起当年的购衣经历,她居然还记得(也许只是生意人惯有的自来熟罢了),甚至颇为得意而又意味深长地说——

“莫说衣服敨水后缩了,助是人,几十年的风风雨雨哈来,还不是缩了喂!”

衣服敨水,尺寸会变短;人经历岁月的风雨,身体海拔也日益接近地心。这就是浠水话里的“缩了”

终于说到了“速了”

速了,这里的一个“速”字,让人听出了急迫、急切、急速!所以,浠水人用“速了”的地方,往小里说,那是在急人之所急,替人干着急;往大里说,必定是有重要事情要发生(或在发生)的迫在眉睫、千钧一发的要紧关头。

先来看一组句子——

“死伢儿呃,太阳晒到屁股发裂,你还待被股里煨到;也不看看么日子了,果越些寒假作业冇做,开学看你拿么事交差!速了哇~~~”

“二杏子嘞,你媳妇儿真昼来过路,你还跑出来打牌,么要得喂?速了哇,你么果爱玩社?你还子不是细伢儿,你晓得吧?!”

“三苕三苕,快起来喂,去李阁塆赶喜嘎婆来喂;你大嫂今夜歇怕是要生了,速了,满塆的女的,冇得一个会接生,速了,速了......”

学生伢儿快开学了,还赖床睏懒醒,他娘一声“速了”,那是着急他的作业完不成,开学要吃老师磕的栗爆子。

二杏子的新媳妇儿过路,他还在外头贪玩,邻居大婶儿一句“速了”,那是为他长不大干着急。

三苕的大嫂要临盆,他娘一连好几声“速了”催他半夜起床去请喜嘎婆(接生婆),那是因为涉及到人命关天的事情了!

再来一组情景再现——

我记得1976年,我们国家三位领导人先后逝世,又出了唐山大地震这么大的灾难,大人们一个个垂头丧气,见面都是一句原话:“速了速了,这个天么早儿会好呢?”

我还记得1978年以后,D和ZF宣布今后的工作重心不再是JIEJI斗争的时候,有些喜欢天天开会的大队干部拍着大腿叹息:“速了速了,这样下去怕又是地主富农的天下了!”

1986年初,美国挑战号航天飞机升空不到两分钟就发生了爆炸,拿着报纸看新闻的浠水人惊呼:“速了速了,航天飞机上的宇航员可怎么逃生啊?”

1987年夏天,大兴安岭发生森林大火,人们每天围着电视看新闻联播,边看边拍着叮在手臂上面的蚊子说:“速了速了,大兴安岭那旮旯,几好的木材哟,助果地烧成炭了......”

上面的一声声“速了速了”,让人仿佛听到了浠水人胸腔内加速的心跳声,每一声“速了”无不述说着浠水人悲天悯人的情怀。回到本文开头,关切巴黎大火的浠水人口中喊出的感叹,当然是“速了速了”,而不是“俗了”,更不会是“缩了”

本公众号同类文章荐读——

【浠水话】草葽子打蛇,一伙乱绽

【浠水话】冬至读诗

【西斐话】端午读诗

【西斐话】端阳到了,要送节了......

【西斐话】初夏读古诗

【西斐话】浠水人不可不懂的浠水话

【西斐话】测一测你是不是真的浠水人

【西匪话】雨水节气,读雨水诗

【西匪话】情景剧:还在路上······

【乡音】浠水土话情景剧:张篾匠讨债(三)

【乡音】浠水土话情景剧:张篾匠讨债(一)

【乡音】浠水土话情景剧:张篾匠讨债(二)

【乡音】浠水方言情景剧:怕堂客的王博士

【乡音】浠水方言情景剧:白大料

【乡音】浠水方言情景剧:儿子成了别人的女婿以后

【乡音】浠水方言情景剧:浠水婆婆&城里媳妇

【乡音】浠水方言情景剧:新女婿过路

【乡音】浠水方言情景剧:婆婆们有话说

【乡音】浠水方言情景剧:洞房里的约法三章

【乡音】浠水方言情景剧:俩二货

【浠世好文】刘鸣飞:最是乡音亲切

(0)

相关推荐

  • 巴黎圣母院没有了塔尖,这个时代在失火

    2019/4/16 这是「乾小鲲」第76次和你见面 " 告诉你吧,世界 纵使你脚下有一千名挑战者 那就把我算作第一千零一名 " 最近微博上被两件事刷屏了 一个是微博les超话被封 ...

  • 写在巴黎圣母院大火日:快乐勇往直前|张涛

    写在巴黎圣母院大火日:快乐勇往直前 题记:巴黎圣母院,八百多年历史,雨果创造的经典,世界的遗产,能想到这些,但永远想不到昨晚的一场大火!!!!!我的快乐,包括我的痛苦,与别人无关! 一场雨后, 噢,还 ...

  • 看外媒说巴黎圣母院大火真相

    当地时间4月15日晚,有着超过800年历史的巴黎圣母院突发大火,整座建筑损毁严重. 着火位置位于圣母院顶部塔楼. 火焰在大教堂的木制屋顶上熊熊燃烧,尖顶闪耀着红光,然后几乎化为灰烬. The spec ...

  • 评巴黎圣母院大火事件:不要掉入动辄以汉奸、走狗攻击人员创设的话题陷阱

    巴黎圣母院的大火刷屏了,成为了今天的话题焦点. 就在大家都在为这座拥有800年悠久历史的世界文化建筑可能就此付之一炬而感到惋惜时,另一种持强烈对峙姿态的声音也同时伴随出现,且呈现逐步放大态势. 他们简 ...

  • 巴黎圣母院大火:遗憾与如果,还需要再少一些……

    今天一整天,我们一直在被巴黎圣母院的大火刷屏. 你相信巴黎圣母院有一天会消失吗? 许许多多的网友表达着来不及亲见一眼艺术瑰宝的遗憾. 与此同时,故宫的消防措施也上了热搜: 网友们纷纷点赞:居安思危,早 ...

  • 段英贤:巴黎圣母院大火烧毁,发几张照片追忆那段美好时光

    采用即有稿酬,每月6000元等着您:<阅读悦读>作者奖励标准(2019年第一版)和征稿选题 图文/段英贤 [本文由作者授权发布] 据报道:巴黎地标建筑,巴黎圣母院起火,世界遗产的劫难! 去 ...

  • 巴黎圣母院火灾两年:计划2024奥运前重开 共筹集64亿捐款

    2019年4月15日,拥有800多年历史的巴黎圣母院遭遇意外大火,整体建筑损毁严重,大部分顶部被烧毁,塔尖在大火中倒塌. 当地政府立即在全球筹集捐款用以修缮这座文化古迹,全球各界纷纷捐款或协助筹款,帮 ...

  • 四大名著40句俗语,话俗理不俗

    西游记 善猪恶拿 点评:毫无反抗能力的猪,也要尽全力去抓.狮子搏兔,尚需全力,谨慎一点,总没坏处. 若将容易得,便作等闲看 点评:得到的太容易,人就不珍惜.有时候拿架子不是骄傲,只是让对方重视. 当家 ...

  • 《四大名著》40句大俗话:话俗,理不俗

    俗话,也叫俗语,通常是指群众创造的,并在群众的口语中广泛流传的语言,它的特点是通俗易懂.简洁明快.口语化,同时也是固定语句.这些俗话,一般都反映的是群众的愿望和生活经验,具体鲜明的地方特色,它的出现能 ...

  • 四大名著最经典的40句大俗话:话俗,理不俗!

    四大名著中,红楼写情,水浒写义,三国写争,西游写悟. 这四本书,陪伴我们从孩童到少年,再从少年到中年.每次翻看都有不同的心境,每次品读都有不同的感悟,让人回味无穷,难以忘怀. 这其中也有很多经典的俗语 ...

  • 【浠水话】爸爸们的训儿语录

    爸爸们的训儿语录 再过几天,就是父亲节了.浠水的伢儿们,还记得从小到大父亲大人对你的教诲吗?耳畔是不是还响着父亲训你的那些话语?如果记忆有些模糊了,来来来,坐下来,听我帮你找找记忆...... 一.儿 ...

  • 【浠水话】妈妈们的雷人语录

    慈母手中线,游子身上衣: 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 妈妈们的雷人语录 母亲节快到了.浠水的伢儿还记得从小到大妈妈们在你身边数落的那些雷人的话语吗?不管记得不记得,咱们一起来回 ...

  • 【浠水话】浠水伢儿从来不忽悠人

    浠水伢儿从来不忽悠人 浠水伢儿从来不忽悠人.因为浠水话里没有"忽悠人"这个词儿. 在赵本山高秀敏范伟联袂演绎的小品<卖拐>出来之前,我想大多数人和我一样,以为" ...

  • 【浠水话】巧裸话里头的巧裸字儿

    巧裸话里头的巧裸字儿 我敢肯定,大多数浠水籍的儿子伢儿,只要在老家呆过十四五年(也就是在老家基本完成了小学和初中的教育),应该对下面这几句顺口溜耳熟能详-- 我亼到,你吊到: 我坐到,你靠到: 我跍到 ...

  • 【浠水话】草葽子打蛇,一伙乱绽

    浠水人都记得的一句老话(歇后语):草葽子打蛇--一伙乱绽! 我们浠水话里,"绽"是个活色生香的多义词.比如-- 内急憋不住的时候想上厕所了,叫做"打绽"或者&q ...

  • 【浠水话】冬至读诗

    冬至读诗 今天是冬至,一年中白昼最短,黑夜最长的日子.在漫漫长夜里,你选择做什么?我想,读诗应该算一个不错的选择吧:尤其是读完再用方言解读一遍,一定是更绝妙的体验. 读几首温馨的诗,捱过这一夜,白天就 ...