古诗词日历 | 高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

弯着手指头计算春天的到来，弹指之间惊讶春天即将离去。画檐蛛丝网住了落花，想要留住春天。

有几天喜欢晴朗天气，有几天忧愁春雨绵绵。十二雕花窗棂，六曲屏风云母，上面都题满了伤春的诗句。

注释

寅斋：观国之友。

弹指：比喻时间短暂。

赏析

这是宋代词人高观国的一首惜春词。

这首惜春词，描写了留春惜春伤春的情怀。

上阙首句，屈指数春来，弹指惊春去。是说，弯着手指头计算春天的到来，弹指之间惊讶春天即将离去。

这两句交代了“惜春”的时间，即春天即将离去。巧妙的是诗人用两个“指”，屈指盼春，弹指送春，将对春天的喜爱之情表达出来，极具辨识度。一个“惊”字，表现了春去之快，时光易逝。

二句，檐外蛛丝网落花，也要留春住。是说，画檐蛛丝网住了落花，想要留住春天。

这两句交代了大自然“惜春”的方式，即用画檐蛛丝，网住落花，留住春天。诗人通过平日生活景象，将蛛网网春这一特殊意象捕捉住，给读者留下了网住春天的错觉，触发了诗人对于惜春的深沉情感。

下阕首句，几日喜春晴，几夜愁春雨。是说，有几天喜欢晴朗天气，有几天忧愁春雨绵绵。

这两句交代了“惜春”的具体表现，有时候喜欢春晴，有时候害怕春雨落花，总之是晴则欢喜花开，雨则害怕春去，还是想要留春住。

末句，十二雕窗六曲屏，题遍伤春句。是说，十二雕花窗棂，六曲屏风云母，上面都题满了伤春的诗句。

这两句交代了“惜春”的具体做法，即在雕花窗棂、云母屏风上题诗。所题何诗？皆为伤春之句也。

全词含蓄曲折，韵味有致，工巧婉丽，又情意缠绵，让人顿生“惜春”之情，是为”惜春“之佳作。

遇见是缘，点亮在看