不同词性的对仗(七)
(三)联合(并列)词组,不论是何词性,均可成对。究其原因,就是词组本身自对使然。
咸阳荆轲墓联:
身入狼邦,壮志匹夫生死外;
心存燕国,潇寒易水古今流。
“生死”、“古今”均为联合词组,“生”与“死”自对,“古”与“今”自对,词组又可对。这是动词与名词相对。
儋县东坡书院联:
北宋免孤忠,春梦一场,忘却翰林真富贵;
南荒留雅化,清风百世,辟开瘴海大文章。
“富贵”为形容词自对,“文章”为名词自对。
伊秉绶题扬州平山堂联:
几堆江上画图山,繁华自昔,试看奢如大业,令人讪笑,令人悲凉,应有些逸兴雅怀,才领得廿四桥头,箫声月色;
一派竹西歌吹路,传诵于今,必须才似庐陵,方可遨游,方可啸咏,且莫把秾花浊酒,便当作六一翁后,馀韵风流。
联中“悲凉”、“啸咏”均为联合词组,这是形容词对动词。
联合(并列)词组,可分为同义并列(同义连用)和反义并列(反义连用)两种。“稼穑”、“衣冠”、“艰难”等属同义并列;“水火”、“古今”、“生死”等属反义并列。对仗时,可以同义并列对同义并列,反义并列对反义并列,也可以同义并列对反义并列。
文水则天庙联:
六宫粉黛无颜色;
万国衣冠拜冕旒。
“粉黛”、“衣冠”均为同义并列,可对。
太原晋祠难老泉联:
昼夜不舍;
天地同流。
联中“昼夜”、“天地”为反义并列,可对。
长子神农庙联:
粒我烝民,使有菽粟如水火;
播时百谷,先知稼穑之艰难。
上联“水火”为反义并列,下联“艰难”为同义并列,可成对。“菽粟”、“稼穑”均为同义并列。
汉语中还有一种联绵词,就是组成词的每一个音节均不能单独表义,只有两个音节合起来才能表示词的意义。联绵词又分为一般联绵词、双声联绵词和叠韵联绵词。由于联绵词的结构与联合(并列)词组相同,所以,联绵词除本类相对外,还可与一般的联合词组相对仗。
王信孚题杭州韬光庵联:
韬晦竹林深,客至徘徊,一尘不染;
光辉莲座放,堂开迤逦,万象皆空。
“徘徊”、“迤逦”均为叠韵联绵词,可对。
台北于右任墓联:
大笔淋漓,翰墨落人间,处处有屯田井水;
遗言慷慨,山川怀故国,朝朝望京阙觚棱。
联中“淋漓”、“慷慨”均为双声联绵词,可成对。
偏旁巧对联:
沧海汪洋,浪涨潮落,波涛澎湃;
崇峰峻岭,岩巍崖崛,峦献嵯峨。
上联“澎湃”为双声联绵词,下联“嵯峨”为叠韵联绵词,可成对。
以上三例为本类相对。
周学健撰三明文公祠联:
前公山,后文山,一气蜿蜒,知天地精华所萃;
始小学,终大学,真源脈胳,统圣贤体用之全。
上联“蜿蜒”为叠韵联绵词,下联“脈胳”为同义联合词,可成对。
沈葆桢题闽江边仰止亭联:
俯仰亭中,何人吹铁笛,几声唤醒沧桑世界;
徘徊栏侧,岂我抱布衣,素志盱衡日夜乾坤。
上联“俯仰”为反义联合词,下联“徘徊”为叠韵联绵词,可对。
(四)凡成序列的字词,不论词性,可以成对。
河南南阳武侯祠联:
取二川,排八阵,六出七擒,五丈原头点四十九盏星灯,一心只望酬三顾;
平西蜀,定南蛮,东和北拒,中军帐里变金木土革爻挂,水面偏能用火攻。
上联十个数字,下联对以“东西南北中”和“金木水火土”。
马福祥题甘肃兰州小蓬莱联:
东观曦日,南迓薰风,西延爽气,北倾长河,游目骋怀无限好;
春燕梨云,夏揖兰露,秋餐菊霜,冬嚼梅雪,寒来暑往总相宜。
联中,“东西南北”对“春夏秋冬”,方位对时令。
李璧瑜自题联:
伤心夜雨,蕉窗点半盏寒灯,替诸生改之乎者也;
回首秋风,桂院剩一支秃笔,为举家谋柴米油盐。
上联“之乎者也”与下联“柴米油盐”,前为虚,后为实,仍可相对。