吴伟东:卡夫卡《骑桶者》

骑桶骑士
——根据卡夫卡《骑桶者》改写
吴伟东
 
煤都用光了
煤桶空了
铲子没用了
炉子散发着凉气
屋子里充满了严寒
窗外的树僵立在白霜中
天空犹如一块银色的盾牌
挡住了向他求救的人
 
必须有煤!
必须快马加鞭到煤贩子那里去求助
必须表明我连一粒煤渣都没有了
必须像乞丐一样前去
必须表明他就是太阳
“不可杀人”的戒律光芒照射
他们不得不把一铲煤扔进我的煤桶里 
 
怎样前去无疑会决定此行的结果
我决定骑着煤桶去,像骑士那样
我双手抓住桶把手,——一个最简单的辔具
费力地转下了楼梯
到了楼下,我的桶就上升起来
如伏地的骆驼,在指棒下晃晃悠悠地站立
 
街道冰冷,它以均匀的速度穿过
它的高度好极了,有几次升到了二楼那么高
但从来没有下降到门房那么低
我异乎寻常地高高飘浮
在煤贩的地窖门前
门敞开着 ,只为放掉屋里多余的热气 
 
只要一铲煤,
一铲最次的煤,
就放在这桶里,
我自己把它拉回去
我当然要如数付钱
但现在还不行,现在不行
如同一声钟响
混合附近教堂塔尖上传来的晚钟声
 
为了丈夫的肺连着的一家
老板娘抢先从地窖里出来了
一脸冰山
刚才她还织着毛衣
平静地喘着气
惬意地背靠着炉子取暖
 
她什么也没有听到,什么也没有看到
她解下她的围裙,试图用它把我赶走
半蔑视,半得意地在空中挥动着手
转身回店
我的煤桶太轻了
没有反抗力,它太轻了
围裙就把它赶走了
——赶走了十诫之一
我爬上冰山,让自己永远消失
2020.8.9

个人简介:

吴伟东,中学高级教师,福建省优秀班主任。创作理念:与美偕行,化生活点滴为诗,以哲学和艺术之光照见生活。

——现代诗歌文化艺术

《现代诗歌文化艺术》编辑部成员

总编:杨 振

主编:咏 樱

顾问:陈广德  曹忠胜

责任编辑: 美美  花落千江水  静墨  枫丹白露

投稿邮箱:2123412316@qq.com


——现代诗歌文化艺术编辑部
   关于稿费的暂行办法

第一:凡本刊发表的文章阅读量满1000,评论10条即有15元稿费,阅读量满2000,评论20条即有30元稿费,领取方式,直接截图发总编即可领取。以上以初发时间6天内为准
第二:赞赏金额满20元,即5/5分,一周后,直接截图发总编即可领取,(稿件多,平时工作繁忙,不能一一核对,请谅解)
第三:请加总编微信hj526803516以方便联系

 本期编辑:杨振 

本活动合作平台:文化之源

(0)

相关推荐

  • 荒诞又疯狂!奥逊·威尔斯和卡夫卡的天作之合!

    电影供销社平台 专为中老年打造 公众号 前言 自电影诞生之日起,就拍摄了许多改编自小说的电影,小说为电影提供了扎实的文本支撑,所以电影往往也是精品中的精品.今天分享会要为大家介绍的这部电影也是改编自小 ...

  • 读完卡夫卡,在人群里继续沉默而孤独

    有谁能拒绝卡夫卡呢? 这位魅力无穷的作家,110多年来征服了无数的中外读者和作家. 加缪盛赞,他的全部艺术,在于吸引读者一读再读. 莫言感叹,能把小说写得如此像梦的,大概只有卡夫卡一人. 欧美各种权威 ...

  • 卡夫卡的作品已是人类记忆的一部分|博尔赫斯

    ∞<最后的对话Ⅰ>,2018En Dialogo I博尔赫斯×费拉里 著 陈东飚 译新经典文化|新星出版社卡夫卡的作品已是人类记忆的一部分<"卡夫卡可能是人类记忆的一部分& ...

  • 卡夫卡:艺术对艺术家是一种痛苦

    雅诺施:"晚上您一定很累." 卡夫卡:"我是累,但也幸福.没有什么东西比这种纯洁的.摸得着的.到处有用的手工艺更美好的东西了.除了木匠铺,我在农村和花圃也工作过.那些工作 ...

  • 【卡夫卡变虫记】

    内容简介 一天早上,小男孩卡夫卡一觉醒来,发现自己变成了一只棕紫色的超级大甲虫.但是没人注意到他变形了--他的父母.他的小妹妹.他的老师--除了他最好的朋友迈克尔,谁都没注意到.迈克尔想让卡夫卡变回小 ...

  • 卡夫卡:谦卑必须是彻底而持久的

    生命开端的两个任务:不断缩小你的圈子和再三检查你自己是否躲在你的圈子之外的什么地方.生的快乐不是生命本身的,而是我们向更高生活境界上升前的恐惧:生的痛苦不是生命本身的,而是那种恐惧引起的我们的自我折磨 ...

  • 卡夫卡丨作为一个囚徒终其一生, 这满可以成为一个生活目标

    断想 他在任何情况下都没有充足的准备,但从来不能因此而责备自己.因为,在这每时每刻都烦人地要求有准备的生活中,哪里又有时间准备呢?但即使有时间,在知道任务之前,又何从准备呢?换句话说,连是否能够完成一 ...

  • 卡夫卡 | 心脏是一座有两间卧室的房子,一间住着痛苦,另一间住着欢乐

    断想(译者:叶廷芳.黎奇) 在卡西内利的橱窗前,有两个孩子在东游西逛,一个大约六岁的男孩,一个七岁的女孩,穿得很多,正在谈论着上帝和罪孽.我在他们身后站了下来.这姑娘,也许是天主教徒,认为只有欺骗上帝 ...

  • 卡夫卡:《普罗米修斯》

    卡夫卡:<普罗米修斯>    关于普罗米修斯有四种传说.    根据第一种传说的说法,由于他将神出卖给人,因而被锁在高加索山上,神还派出兀 鹰,啄食他那时刻在长的肝脏.    根据第二种传 ...