【德鲁克日志试译】4月1日 管理是人类的努力

管理是关于人的。

现代企业是人和社会的组织。管理是一门学科也是一种实践，它处理的是人的价值和社会价值。无疑，组织存在的目的超出了自身之外。在商业企业中，其目的是经济；在医院，目的是照顾患者并使他康复；在大学，其目的是教、学和研究工作。为了达到这个目的，被我们称为独特的发明的“管理”把人们组织起来共同行动并产生出社会组织。但是，只有当管理成功的把组织内的人力资源变得富有生产率，组织才能达到外部的目标和结果。

管理不再像是一门科学而像是医学，因为管理和医学都是实践——从各种学科的庞大的躯体中汲取营养的实践，就如医学从生物学、化学、物理学以及其他自然科学中汲取营养一样，管理学从经济学、心理学、数学、政治理论、历史和哲学中汲取养分。正如医学一样，管理学也有自己的学科，有着自己的前提假设、自己的目标、自己的工具、自己的绩效目标和衡量办法。

行动点：你是否具有工程师、经济学家、心理学家、数学家、政治学家、历史学家、哲学家的背景？列出你的背景对你的管理的三个影响。