4小时内飞到任何地方，只需2千比索

本报编译：据《千年报》报道，在四个小时内以音速旅行到世界任何地方，只需100美元，按目前的汇率计算约为2000比索——这是Boom Supersonic公司的长期目标。该公司正在开发X-B1和Overture两种机型，这两类机型配备了能够突破音障的发动机。

Boom Supersonic公司去年发布了其第一架X-B1样机，计划于2021年开始飞行测试，这对计划推出能够突破音障商用飞机的美国初创公司来说是一个里程碑。

虽然比协和式飞机更安静、更省油，但X-B1和Overture超音速机型面临着来自环保主义者和机场的压力，需要达到传统飞机的噪音水平和碳排放标准。XB-1有一个21.6米长的碳纤维复合材料机身和三个由通用电气设计的J85-15发动机。

Boom公司首席执行官布莱克·肖尔（Blake Scholl）在接受采访时说，该飞机的首次飞行定于2021年下半年，该公司的Overture超音速客机预计将在本世纪末投入运营。

Overture机型为65至88座的超音速客机，起价为商务舱票价，它将把横跨大西洋的飞行时间缩短一半，约为三个半小时。该公司表示已经收到了日本航空有限公司和维珍集团的订单。

肖尔还表示，他预计受新冠病毒大流行影响的航空市场将在Overture上市时恢复。

小编：说好的100美元呢？最后变成商务舱票价了......

(Patricia编译)