“训练”与“磨练”