增广贤文（33）

妻贤夫祸少，子孝父心宽。

【译文】

妻子贤惠丈夫的灾祸就少，儿子孝顺父亲就可以放宽心。

【点评】

妻子贤惠，子女孝顺，代表着家庭和睦。

《列女传·仁智图卷》

《后汉书·列女传》中的乐羊子妻是典型的贤妻。乐羊子妻不收丈夫拾来的金子，用“志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食”的典故规劝丈夫。并以自己织布必须日积月累“遂成丈匹”的切身体会，说明求学必须专心致志、持之以恒的道理。

既坠釜甑〔1〕，反顾无益。翻覆之水，收之实难。

【注释】

〔1〕既坠釜甑：既，已经。　坠，坠落。　釜甑（zèng），古代用来做饭的炊具。意思是，釜甑已经掉到地上。

【译文】

已经掉到地上的釜甑，再看也没用了。已经翻洒倒出的水，收回来实在困难。

【点评】

用打碎了的釜甑，泼洒出去的水，来劝诫人们已经发生的事情，再后悔、再自责都没有用了。一方面我们要小心警惕，避免犯错误；另一方面，已经发生的错误，已经做过的事情，悔之无益，关键是要吸取教训，改正错误。

西周青铜兽面纹甑

甑是古代的一种炊具和礼器，大约流行于商至汉代。一般情况下甑和鬲（lì）上下组合在一起使用。上边是甑，用以盛放食物，甑底有穿孔，利于蒸汽通过；下部是鬲，用以煮水，高足间可烧火加热。

人生知足何时足，人老偷闲且是闲。但有绿杨堪系马〔1〕，处处有路透长安〔2〕。

【注释】

〔1〕堪：能够。

〔2〕透长安：“透”应作“通”，意思是通往长安。

【译文】

要想人生知足，不知道何时能知足；人已经老了，能偷闲就偷闲吧。只要有绿色杨柳树可以拴马，处处都有路通往长安。

【点评】

本段意在告诫我们，为人要知足，处事要豁达。人的欲望是没有止境的，该知足就要知足，所以年老了要懂得放手，能偷闲就偷闲。天下处处道路都通往长安，骑马去长安，路上所需的不过是能够拴马的杨柳树而已，不需要那么多不必要的东西。

知足常乐和田玉摆件

中国古代的工艺品常用谐音来寓意吉祥之意。足和蜘蛛雕在一起，寓意知（蜘）足常乐。