增广贤文（22）

得宠思辱，安居虑危。念念有如临敌日〔1〕，心心常似过桥时〔2〕。

【注释】

〔1〕念念：连续不断的意念，常常想。

〔2〕心心：与念念相同，时刻想。

【译文】

得到宠爱时想到可能会受辱，安居时想到可能会有危险。常常像如临大敌般慎重，时刻保持着像过桥时的小心。

【点评】

本段告诉人们要懂得居安思危的道理。安不忘危，一帆风顺时能戒骄戒躁，时刻保持警惕。只有做到这样，才可能立于不败之地。

魏征雕像

魏征是唐代有名的诤臣，曾向唐太宗上书《谏太宗十思疏》，提醒皇帝要居安思危，戒奢以俭。

英雄行险道，富贵似花枝。人情莫道春光好，只怕秋来有冷时。

【译文】

成为英雄就要行走在艰险的道路上，富贵就像花枝一样。人们不要再说春天的景色美好，只怕秋天来临、天气寒冷时春光不再。

【点评】

人人都想做英雄，但是又有谁知道英雄之路的艰辛危险。人人都想拥有富贵，却不知道富贵就像枝头的鲜花，很快就会落去。再美好的春色，秋天来临时也会消逝。作者以此来告诫我们，名与利就像枝头的鲜花、美丽的春光一样，转瞬即逝。

黄粱一梦

图中为河北邯郸黄粱梦镇的卢生青石睡像。“黄粱一梦”这个成语出自唐代《枕中记》，比喻虚幻不能实现的梦想。后来也比喻美好的事物或想法转眼成空。

送君千里，终须一别。

《送元二使安西图》

在我国古代，亲朋好友分离时，送行者多要折一枝柳条赠给远行者，因“柳”与“留”谐音，以此表示挽留之意。

【译文】

即使送人送到千里之外，终究还是要分别。

【点评】

本则表达了人们对离别伤感之情的委婉劝慰。南朝的江淹曾经在《别赋》中感慨“黯然销魂者，惟别而已”。亲人好友之间的分离，常常令人伤感。临行之际，人们总是送了又送，然而送得再远，终究还是要分别。既然分离不可避免，那么不妨相互珍重，期待早日相聚。