一天一首宋词:苏轼《少年游·端午赠黄守徐君猷》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
431篇原创内容
公众号

少年游·端午赠黄守徐君猷

【宋】苏轼
银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷。
兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。
好将沉醉酬佳节,十分酒、一分歌。
狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。

少年游·端午赠黄守徐君猷200418M——宋·苏轼 陈琅读诗 - 经典宋词

译文

银亮的池塘,红色的栏杆,倒映在淡黄色的水波里,团团的绿叶托起清新的荷花。用兰叶浸水洗澡,用菖蒲花酿酒喝,天气清明而暖和。
需要用喝酒、聚会来酬谢端午佳节,这里有美酒歌舞陪伴。监狱里的草长的深,公堂上也静悄悄的,不妨多多的摆宴、游玩。
注释

少年游:词牌名,始见于晏殊《珠玉词》。又名《少年游令》,《小阑干》,《玉腊梅枝》,因词有“长似少年时”句,取以为名。
徐君猷(yóu):名大受,建安(今福建建瓯)人,当时黄州知州。
银塘:银亮的池塘。朱槛(jiàn):红色的栏杆。麹(qū)尘:指淡黄色的江水。麹,同曲。酿酒时,用以发酵的“酒曲”,所生的菌呈淡黄色。
圆:团团。卷:托住。
条:枝。荐:进。
菖(chāng)花:菖蒲花。
沉醉:喝酒过多,人昏昏欲睡的样子。酬:酬谢。
无吝:不吝惜,不要舍不得。

赏析

上片,写黄州端午节一派清新升平气象。“银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷”,描绘宜人的美景。一“银”,一“朱”,一“麹尘”,一“圆”,一“绿”,一“新荷”,组缀成五月百色争妍的风景图,颇有“晴沙金居色,春水麹尘波。红簇交枝杏,春含卷叶荷”(白居易《春江闲步赠张山人》)的神韵。“兰条荐浴,菖花酿酒”,笔锋一转,由写大自然进入到写民俗生活:绿兰枝浸水而浴,绿菖蒲酿酒而饮。整个生活,沉浸在浓郁的节日气氛中,身心愉快。最后一句为点睛之笔,将上述四句的意境概括为“天气尚清和”,世界上一切都是清新的、和好的、升平的。

下片,写苏轼与徐君猷一起欢度端午节日。“好将沉醉酬佳节,十分酒,一分歌”,开头三句,承上启下,将酬节“沉醉”,伴之以“歌”,将欢欣谐趣的两位官员描绘得十分传神。“好将”二字,起到贯连上片与下片的主脉作用。“狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过”,是苏轼承上升平景象而吐出的酒后真言:太守治州有方,无人犯罪,遗爱人世,百姓安居,可以称之为“道不拾遗,夜不闭户”的清泰政治。这正是苏轼借题抒发爱民思想的用意。自然,这次端午酬节超过正常性的游宴就没有什么可吝惜的了。字里行间渗透苏轼与徐君猷志同道合的情谊与痛快淋漓之才思。

全词,名为写端午酬节风俗,欣赏五月自然风光,实是借题发挥,歌颂徐君猷的善施政德,使民安乐的功绩,表露苏轼自己的忠君爱国忧民的愿望。上片结尾处“天气尚清和”,收而未尽,为下片留出余地,正好是下片起句“好将沉醉酬佳节”的过片句,由咏景而转向写人,起了承递作用,景情融合。

(0)

相关推荐

  • 苏东坡的端午节

    石菖蒲 东坡先生一生宦海沉浮播迁四方,但他面对苦难的随所住处恒安乐和超逸旷达,既为我们做出了千年表率,也为我们留下了大量脍炙人口的优秀作品. 时隔千年再读先生文字,依旧能触摸到他强劲跳动的伟大心灵,共 ...

  • 黄菖蒲

    菖蒲竞妍色倾黄,逢人便拟解一稔. 娉婷袅娜娇娆影,常常临流揩彩妆.

  • 一天一首宋词:苏轼《念奴娇·中秋》

    念奴娇·中秋 苏轼(宋) 凭高眺远, 见长空万里,云无留迹. 桂魄飞来,光射处, 冷浸一天秋碧. 玉宇琼楼,乘鸾来去, 人在清凉国. 江山如画,望中烟树历历. 我醉拍手狂歌, 举杯邀月,对影成三客. ...

  • 一天一首宋词:苏轼《蝶恋花·春景》

    蝶恋花·春景 陈伟伦 - 蝶恋花·春景 蝶恋花·春景 [宋]苏轼 花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳绵吹又少.天涯何处无芳草! 墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄.多情却被 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《浣溪沙》

    14.浣溪沙·游蕲水清泉寺-周雨荷 周雨荷 - 学堂诗歌 03 浣溪沙·游蕲水清泉寺 [宋]苏轼 山下兰芽短浸溪, 松间沙路净无泥, 潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少? 门前流水尚能西! 休将白发唱黄 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《浣溪沙·端午》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 苏轼 浣溪沙 端午 书说记忆 - 苏轼 | 诗词说人生 浣溪沙·端午 宋·苏轼 轻汗微微透碧纨, 明朝端午浴芳兰. 流香涨腻满晴川 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《和子由渑池怀旧》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 和子由渑池怀旧 [宋代]苏轼 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥. 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西. 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题. ...

  • 一天一首宋词:辛弃疾《念奴娇·西湖和人韵》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 13篇原创内容 公众号 念奴娇·西湖和人韵 宋·辛弃疾 晚风吹雨,战新荷.声乱明珠苍璧. 谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧. 飞鸟翻空 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

    浣溪沙·游蕲水清泉寺 宋琬如 - 少年飞花令:秋雨梧桐叶落时 浣溪沙·游蕲水清泉寺 宋·苏轼 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流. 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥, 潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少?门 ...

  • 一天一首宋词:苏轼《人生几度秋凉》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 西江月·世事一场大梦 宋·苏轼 世事一场大梦,人生几度秋凉? 夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上. 酒贱常愁客少,月明多被云妨. 中秋谁 ...

  • 一天一首宋词:黄庭坚《虞美人》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 虞美人·宜州见梅作--宋·黄庭坚191218 陈琅读诗 - 经典宋词 虞美人·宜州见梅作 [宋]黄庭坚 天涯也有江南信.梅破知春近 ...