翻译题目的条件：以西乡塘区2021年七年级期末考试T25为例

这是西乡塘区2021年七年级期末考试T25题：

第一问简单，题目帮忙画出图形了，如果没有图形，这个题是有点费劲，也算是出题老师的良心了，如果不画出图形，其实也无可厚非，毕竟描述得也蛮清楚了。

B(-3,0);E(0,-2)

第二问，学生还是比较容易得到AO⊥OC的，但是在翻译“点C刚好在点A正南方向4km处”这句话时，没有能够搞清楚。这句话的意思，其实就是AC⊥OD。如果能把这个条件翻译出来，那么，这个题就比较好解了。

OD=（OA·OC）÷AC=√3

第三问，这个要理解“实际距离”这个概念到底指的是什么？实际距离实际上是指两点之间的横坐标之差的绝对值+纵坐标之差的绝对值之和，明白这一点之后，一切都简单起来了。

运动时间t之后，M点坐标为（√3，t），N点作为为（0,2t）

则ME实际距离为：√3+t+2

NB的实际距离为2t+3

当点M到点E的“实际距离”大于点N到点B的“实际距离”时有

√3+t+2＞2t+3

所以t的取值范围为t＜√3-1

又因为t≥0

所以t的取值范围为0≤t＜√3-1

从老师的角度看，这是非常之简单的题目，但是学生并不一定觉得简单，首先是做到25题的时候，已经是比较疲累了，前面12题、17题、18题都不是简单题目，23题也需要很大精力去理解题目的意思，到这个题目的时候，估计不少同学都已经坚持不住了，如果放在平时训练，让学生一开始就做这个题目，估计得分率会高很多，这里面的差别，需要同学们自己去体会。

做题的过程中，怎样翻译题目的条件，其实对做题的结果有比较大的影响，我们对旧的题目，翻译条件已经驾轻就熟，但是，新的题目，我们要去翻译的时候，就发现自己从来没有这种翻译的意识，所以就觉得特别难，这个题目就是这样。

对于我们平时能做的，就是要对每一个题目，都有翻译题目的习惯，将每一句“汉字”翻译成“数学的语言”，这是一种基本功的训练，当你训练多了之后，你会发现，越是新题，越简单，为什么？

因为，新题理解、翻译条件本来就难了，如果翻译出来解答再难，那不就难上天了？一般情况不会，这种新题大多考察的是学生的学习能力，在短时间内的学习能力，而这种学习能力在平时是可以训练的，如果孩子有意识的去训练的话。

当然，翻译只是做题的第一步，但没有这一步，几乎是不可能将题目做出来！不要把平时一些工作当成习以为常，要从熟悉的、简单的题目开始训练你的翻译能力，最终碰到这种新题，你就会很快搞定——正如今年中考23、25题一样。