俄语汽车配件类词汇
有点多！但是查找方便，我就不分期弄了！
Ось заднего колеса后轮胎轴
Гайка оси 轴螺母
Колпак 罩
Кольцо грязезащитное 挡泥环
Манжета 皮碗
Ось заднего колеса 后轮轴
Подшипник внутренний 内轴承
Подшипник наружный 外轴承
Шайба 垫圈
Шплинт 3х40 开口
Колеса轮胎
Гайка крепления колеса 轮胎紧固螺母
Грузик балансировочный 20г 平衡块 20g
Колесо 钢圈
Колпачок 轴头盖
Пружина грузика 弹簧卡
转向凸轮和车毂
Болт М10х1,25х45 самоконтрящийся 自锁螺栓M10×1.25×45
Гайка М20х1,5 самоконтрящаяся 自锁螺母M20×1.5
Кольцо грязезащитное наружное 外挡泥环
Кольцо стопорное 孔用弹簧挡圈
Кулак поворотный левый 左转向节
Кулак поворотный правый 右转向节
Пластина стопорная 限位板
Подшипник ступицы 轴承毂
Рычаг поворотный левый左转向节臂
Рычаг поворотный правый右转向节臂
Ступица переднего колеса前轮毂
Шайба подшипника轴承垫圈
Амортизатор задней подвески后悬挂减振器
Втулка направляющая штока拉杆导向衬套
Гайка клапана отдачи输出阀门螺母
Гайка резервуара储油器螺母
Диск дроссельный节气门垫
Диск клапана отдачи输出阀门盘
Клапан сжатия压缩阀门
Кожух защитный防护罩
Кольцо защитное防护环
Кольцо поршня活塞环
Корпус клапана сжатия 压缩阀门壳体
Поршень амортизатора减振器活塞
Прокладка кольца环衬垫
Пружина клапана отбоя回位阀门弹簧
Пружина перепускного клапана通过阀门弹簧
Подвеска задняя后悬挂
Амортизатор задней подвески后悬挂减振器
Буфер хода сжатия减振胶垫
Гайка М10х1,25 самоконтрящаяся自锁螺母M10×1.25
Колпачок защитный防护油封
Кронштейн левый左支架
Кронштейн правый右支架
Подушка амортизатора减振器垫
Прокладка изолирующая隔绝衬垫
Пружина задней подвески后螺旋弹簧
Рычаги с соединителем纵臂
Чашка пружины левая左弹簧压盘
Чашка пружины правая右弹簧压盘
Шайба подушки垫圈
Шарнир рычага轴套
车技术参数технические характеристики автомобилей
Параметры* 参数
Тип автомобиля* 车型
Колёсная формула* 驱动方式
Полная масса, кг* 总质量，公斤
Масса снаряжённого автомобиля, кг* 汽车整备质量，公斤
Минимальный радиус поворота по колее наружного переднего колеса, м* 前外轮最小转弯半径，米
Максимальная скорость, км/ч * 最高时速，公里/小时
Расход топлива при движении с постоянной скоростью(л/100км)* 均速时的百公里耗油量
Тормозной путь со скорости 80 км/ч, м* 时速80公里/小时时的制动距离，米
Максимальный подъём, преодолеваемый автомобилем с полной нагрузкой,%* 汽车满载时的最大爬坡度，%
тип двигателя *发动机类型
количество цилиндров и их расположение * 汽缸数量及排列方式
дизельный двигатель, четырёхтактный, с турбонаддувом *四冲程柴油涡轮增压发动机
диаметр цилиндра и ход поршня, мм *缸径*活塞行程，毫米
рабочий объём,л *工作排量，升
степень сжатия* 压缩比
номинальная мощность,квт(л.с.) *额定功率，千瓦（马力）
максимальный крутящий момент, н.м(кгс.м) *最大扭矩，牛米（千克米）
частота вращения коленчатого вала в режиме холостого хода, мин-1 *忌速状态下曲轮的旋转频率，转/分钟
топливо *燃料
порядок работы цилиндров *气缸工作顺序
направление вращения коленчатого вала* 曲轮的旋转方向
система питания *供电系统
воздушный фильтр *空气滤清器
система смазки *润滑系统
система охлаждения *冷却系统
турбокомпрессор *涡轮压缩机
трансмиссия *传动装置没有
сцепление *离合器
однодисковое сцепление, сухое, диафрагменное, с гидравлическим приводом *液压控制的单片干式离合器
коробка передач *变速箱
механическая корбка передач, пятиступенчатая с синхронизаторами включения всех передач *手动五档带同步器的变速箱
передаточные числа на передачах *变速杆上的档位标志
карданная передача *万向节传动装置
задний мост *后桥
дифференциал * 差速器
полуоси *半轴
колёса * 车轮
шины * 轮胎
углы установки передних колес * 前轮定位角
угол развала *外倾角
угол продольный наклон оси поворота колеса *外倾角
передняя подвеска *前悬挂
независимая подвеска *独立悬挂
передние амортизаторы *前减振器
рулевое управление *转向器
тип релевого механизма *转向装置类型
рулевая колонка *转向柱，舵柱，方向盘主轴套管
гидроусилитель рулевого управления(гур) *转向助力器
насос гидроусилителя *助力器泵
тормозная система *制动系统
двухконтурная тормозная система, с гидравлическим приводом и вакуумным усилителем * 双通道、液力驱动、真空助力制动系统
тормозные механизмы передних колёс: дисковые, вентилируемые *前轮制动系统：盘式，通风式
тормозные маханизмы задних колёс: барабанные * 后轮制动系统：鼓式
стояночная тормозная система *驻车制动系统
электрооборудование *电器设备
номинальное напряжение, в *额定电压，伏
аккумуляторная батарея *蓄电池
генератор * 发电机
стартер *起动机
датчик синхронизации *同步传感器
датчик абсолютного давления *绝对压力传感器
датчик температуры охлаждающей жидкости*水温传感器
датчик детонации *爆震传感器
катушка зажигания *点火线圈
электромагнитный клапан *电磁阀
свечи зажигания *点火火花塞
свечи накаливания *耐高温火花塞
датчик указателя давления масла * 油压指示传感器
датчик сигнализатора аварийного давления масла *油压报警传感器
кузов *车身
металлический, сварной кузов *金属焊接式车身
кабина *驾驶室
габаритные размеры:длина, ширина, высота*外形尺寸：长、宽、高
объём салона,м3 * 车内容积，立方米
основные данные для регулировки и контроля*检测的基本数据
рабочая температура жидкости в системе охлаждения,℃ *冷却系统的工作水温，度
зазор между электродами свечей, мм *火花塞电极间的间隙
уклон, на котором автомобиль с полной нагрузкой должна удерживать стояночная тормозная система,% *满载时的静态稳定角
давление воздуха в шинах, кпа (кгс/см2) *轮胎的气压，千帕（千克力/平方厘米）
суммарный люфт по ободу рулевого колеса в положении прямолинейного движения,мм *直线行驶时方向盘的活动空隙，毫米
свободный ход педали тормоза при неработающем двигателе, мм *刹车的自由行程，毫米
свободный ход педали сцепления, мм *离合器的自由行程
Генератор发电机
задний подшипник*后轴承
выпрямительный блок*整油壳
контактные кольца*集电环
щетка*炭刷
щеткодержатель*炭刷夹
кожух*塑料后盖
диод*调节器
держатель подшипника*轴套
винт*螺栓задняя крышка*后盖
крыльчатка*叶轮
ротор*转子
обмотка статора*定子绕组
передняя крышка*前盖
вал ротора*转子轴
шайба*弹垫
гайка*螺母
шкив*皮带轮
передний подшипник*前轴承
статор*定子
Стартер 起动机
защитный колпак*端盖
стопорная шайба*卡簧
щетка*炭刷
выводы*接线柱
крышка тягового реле*绝缘端盖
контактная пластина*触板
тяговое реле*磁力开关
обмотка реле*继电器定子
шток*拉杆
возвратная пружина*复位弹簧
сердечник*活动铁芯
рычаг*拨叉
передняя крышка*起动机壳
ось рычага*拨盖轴
удлинитель крышки*端盖
ролик*滚栓
ведущая (приводная) шестерня*驱动齿轮
ротор(якорь)*电枢
коллектор*换向器
щеткодержатель*托盘
обгонная муфта*单向离合器
Тормозная система制动系统
тормозной диск*制动盘
скоба тормозного механизма передних колес*前轮制动钳
передний контур*前油管
главный тормозной цилиндр*制动主缸
вакуумный усилитель*真空助力器
толкатель*制动拉杆
педаль тормоза*制动踏板
выключатель сигнала торможения*刹车灯开关
тормозные колодки заднего колеса*后轮制动蹄
тормозной цилиндр заднего колеса*后轮制动缸
задний контур*后油管
кожух полуоси*半轴壳
штуцер прокачки регулятора*放气帽
нагрузочная пружина*杠杆
регулятор давления*感载阀
задние тросы стояночного тормоза*驻车制动钢索
уравнитель*平衡器
передний (центральный)трос*手制动拉线
рычаг стояночного тормоза*手制动操纵手柄
сигнализатор аварийного падения уровня тормозной жидкости*刹车液面指示灯
выключатель сигнализатора стояночного тормоза*制动灯
тормозная колодка переднего колеса*前轮制动衬块
Рулевое управление转向装置
рулевая сошка*摆臂
регулировочная трубка*调节臂
родольная рулевая тяга*纵拉杆
рулевой механизм*方向机
кронштейн рулевого механизма*方向机支架
медные уплотнительные шайбы*铜密封垫
муфта соединительная*油管接头
всасывающий шланг*进油管
сливной шланг*回油管
бачок*油罐
правая боковая рулевая тяга*外横拉杆
колпачковая гайка крышки бачка*油罐盖帽
правый маятниковый рычаг*随动臂
поперечная рулевая тяга*转向横拉杆
входной вал рулевого механизма*转向轴
нижний карданный шарнир*下万向节
карданный вал*万向轴
верхний карданный шарнир*上万向节
вал рулевой колонки*转向栓
рулевое колесо*方向盘
левый маятниковый рычаг*随动臂
уплотнительное кольцо*密封环
наконечник шланга*软管接头
нагнетательный шланг*高压油管
насос гидроусилителя*油泵
кронштейн насоса*油泵支架
Задняя подвеска后悬挂
проушина рессоры*钢板簧
резиновая втулка*橡胶衬套
кронштейн*支架
втулка*衬套
болт*螺栓
шайбы*垫圈
палец*销钉
пружинная шайба*弹垫
гайка*螺母
кронштейн*支架
штанга стабилизатора*平衡杆
коренной лист*根部钢板簧
листы рессоры*钢板簧
резиновый буфер хода сжатия*限位胶垫
стремянки*压板
накладка*垫
балка заднего моста*钢板簧托盘
амортизатор*减振器
хомут*卡
лонжерон рамы*大梁（车架）
Передняя подвеска前悬挂
нижняя шаровая опора*下球形支承
болт крепления тормозного суппорта*制动支架固定螺栓
тормозной диск*刹车盘
скоба*压板
подшипники ступицы колеса*轮毂轴承
колпак ступицы*毂罩
гайка ступицы*毂螺母
шайба*垫片
ступица*毂
манжета*套
маятниковый рычаг*摆臂
поперечная рулевая тяга*转向横拉杆
поперечина*横梁
дистанционные шайбы и регулировочные скобы*调整垫片
пружина*弹簧
щит*轮毂挡板
стойка стабилизатора*稳定杆拉杆
штанга стабилизатора*稳定杆
продольная рулевая тяга*纵向转向拉杆
растяжка*拉杆
кронштейн растяжки*拉杆支架
подушка стабилизатора*稳定杆垫
сайлентблок верхнего рычага*上臂吸音板
ось нижнего рычага*下臂轴
сайлентблок нижнего рычага*下臂吸音板
подушки стабилизатора*稳定杆垫
шарнир амортизатора*减振器铰链
Задний мост后桥
тормозной барабан*制动鼓
ступица*轮毂
кожух полуоси*半轴罩
гайка подшипников*轴承挡圈
контргайка*开口螺母
фланец полуоси*半轴凸缘
шпилька*螺栓
прокладка*垫
коробка сателлитов дифференциала правая*右差速器行星齿轮壳
опорная шайба шестерни*齿轮止动垫圈
полуосевые шестерни*卷轴齿轮
опорная шайба сателлита*行星齿轮垫
сателлиты*行星齿轮
ось сателлитов*行星齿轴
коробка сателлитов дифференциала левая*左差速器行星齿轮壳
картер заднего моста*后桥壳
полуось*半轴
ведомая шестерня главной передачи*变速器从动齿圈
сапун*通气帽
фланец ведущей шестерни*主动小齿轮法兰
регулировочное кольцо*调节环
ведущая шестерня*主动小齿轮
картер редуктора*主减速器壳
стопорная пластина*差速器盖
Карданная передача万向传动
грязеотражатель скользящей вилки*滑叉防尘器
вилка промежуточного карданного вала*万向节叉
пресс-масленка*加油咀
вилка-фланец*凸缘叉
грязеотражатель промежуточной опоры*挡泥板
промежуточная опора*中间支撑柱
хвостовик скользящей вилки*滑动叉
шлицевая вилка*万向节叉
П-образная пластина* 开口垫
крестовина*十字轴
стопорное кольцо*定位弹簧
игольчатый подшипник*转动轴承
фланец ведущей шестерни главной передачи*主减速器输入轴
Коробка передач变速器
первичный вал*输入轴
крышка полшипника*轴承盖
выключатель света заднего хода*倒车灯开关
манжета первичного вала*输入轴衬套
задний подшипник первичного вала*输入轴后轴承
шестерня привода промежуточного вала*主动齿轮
сапун*通气塞
шестерня 3 передачи*3档齿轮
передний картер*变速箱盖
шестерня 1 передачи*1档齿轮
шестерня заднего хода*倒档齿轮
штоки переключения передач*变速器叉轴
шарик-фиксатор*定位销锁球
рычаг переключения*变速杆
защитный уплотнитель*防护套
колпак рычага*变速杆防尘套
корпус рычага переключения*变速杆壳体
задний картер*后壳
вторичный вал*输出轴
манжеты удлинителя заднего картера*后壳延长皮碗
сталебаббитовая втулка*钢巴氏合金衬套
шестерня привода спидометра*里程表驱动齿轮
привод спидометра*里程表驱动
задний подшипник промежуточного вала*中间轴后轴承
шестерня 4 передачи*4档齿轮
болты крепления оси промежуточной шестерни заднего хода*倒档惰轮
промежуточный вал*中间轴
пробка заливного отверстия*注油孔
Сцепление离合器
картер сцепления*离合器壳
маховик*飞轮
фрикционные накладки ведомого диска*摩擦片
нажимной диск*压盆
опорные кольца*支环
диафрагменная пружина*膜片弹簧
подшипник выключения сцепления*分离轴承
главный цилиндр гидропривода выключения сцепления*离合泵
пружина педали*回位弹簧
шток главного цилиндра*主缸拉杆
первичный вал коробки передач*变速器从动轴
поролоновые кольца*环
муфта выключения*轴承座
шаровая опора вилки*分离叉
кожух*离合器壳
вилка*分离叉
шток рабочего цилиндра*工作缸推杆
соединительная пластина*连接片
рабочий цилиндр*工作缸
штуцер прокачки*放气阀
демпферная пружина*减振弹簧
ступница ведомого диска*从动盘毂法兰
Система выпуска отработавших газов排气系统
кронштейн крепления приёмных труб*排气管安装架
приёмные трубы*排气管
резонатор*催化器
амортизатор подвески*悬挂减振器
кронштейн крепления глушителя*消音器固定支架
глушитель*消音器
передняя часть выпускной трубы с патрубком*排气前管
хомуты*夹环
задняя часть выпускной трубы*排气尾管
кронштейн крепления выпускной трубы*排气管固定支架
Система охлаждения двигателя发动机冷却系统
сливной кран системы отопления(для дополнительного отопителя)*冷却系统放水阀
радиатор дополнительного отопителя*附加热交换器是不是
радиаторы отопителей*热交换器
краны отопителей*热水开关
электронасос системы отопления*单向阀
блок подогрева впускного трубопровода*加热器壳体
расширительный бачок*副水箱
термостат*节温器
датчик указателя температуры охлаждающей жидкости*水温感应器
датчик сигнализатора перегрева охлаждающей жидкости*水温过热指示感应器
радиатор*散热器，水箱
кран(или пробка) сливного отверстия радиатора*水箱放水塞
вентилятор*风扇
ремень привода вспомогательных агрегатов*辅助机组皮带
насос охлаждающей жидкости*水泵
основной клапан термостата*节温器主阀
байпасный клапан*辅助阀
Система питания电源系统
топливный насос*油泵
фильтр тонкой очистки топлива*燃油滤清器
питающий топливопровод*油管
воздухозаборный шланг*进气管
карбюратор*化油器
воздушный фильтр*空气滤清器
штуцеры*管接头
крышка фильтра-отстойника*滤清-沉淀器盖
прокладка*垫
фильтрующий элемент*过滤组件
пружина*弹簧
корпус отстойника с кронштейном крепления*带固定支架的沉淀器壳体
пробка сливного отверстия*放油塞
сетчатый фильтр топливозаборника*滤网
кронштейн топливного бака*油箱支架
сливной трубопровод*放油管
топливозаборник*燃油集成器
топливный бак*油箱
датчик указателя уровня топлива*燃油液面传感器
хомут*拉带
наливная горловина*加油口
фильтр-отстойник*滤清-沉淀器
рычаг ручного привода топливного насоса*油泵手驱动手柄
прокладка топливного насоса*油泵垫
Поперечный разрез двигателя发动机抛面图解
поддон картера*油底壳
маслозаборник*滤网
масляный насос*油泵
валик привода масляного насоса*油泵驱动轴
коленчатый вал*曲轴
шатун*连杆
ведомая и ведущая шестерни привода масляного насоса*油泵主动齿轮和从动齿轮
крышка привода масляного насоса*油泵驱动盖
поршневой палец*活塞销
поршень*活塞
прокладка головки блока цилиндров*气缸垫
впускной клапан*进气阀
впускной трубопровод*进入管
головка блока цилиндров*气缸盖
распределительный вал впускных клапанов*进气阀凸轮轴
гидротолкатели*液力推动器
распределительный вал выпускных клапанов*排气阀凸轮轴
крышка головки блока цилиндров*气缸罩
масломерный щуп*机油尺
выпускной коллектор*排气歧管
выпускной клапан*排气阀
блок цилиндров*气缸体
пробка сливного отверстия*放油塞
Органы управления и приборы 操纵部件和仪表
Рычаг переключателя указателей поворота, света фар(и звукового сигнала) *转向灯开关
Комбинация приборов *组合仪表
Рычаг переключателя стеклоочистителя, стеклоомывателя(и звукового сигнала) *喷淋，雨刮开关
Выключатель заднего противотуманного света* 后防雾灯开关
Ручка установки на ноль счётчика суточного пробега* 里程清零开关
Сопло приточной вентиляции* 风扇出风口
Кнопка открытия крышки отсека для документов* 文件盒开关
Крышка отсека для документов* 文件盒
Ниша для установки магнитолы или радиоприёмника* 录音机或收音机安置位置
Выключатель вентилятора и электронасоса дополнительного отопителя* 风扇和暖风开关
Рычаг коробки передач*变速杆
Пепельница*烟灰缸
Рычаг стояночного тормоза*手制动手柄
Прикуриватель*点烟器
Педаль 'газа'*油门踏板
Педаль тормоза* 制动踏板
Рычаг фиксации рулевой колонки* 转向柱固定手柄
Педаль выключения сцепления* 离合器踏板
Кнопка выключателя аккумуляторной батареи*蓄电池开关
Вал рулевого управления* 转向轴管
ручка привода замка капота*引擎盖锁拉手
розетка переносной лампы*手提灯插座
сигнализатор аварийного падения давления масла в системе смазки двигателя*油压指示灯
указатель давления масла*油压指示表
сигнализатор неисправности генератора*充电指示灯
сигнализатор аварийного падения уровня тормозной жидкости и включения стояночного тормоза* 刹车指示灯
сигнализатор включения указателей поворота*转向指示灯
счётчик суточного пробега*日里程计
спидометр*里程表
сигнализатор резерва топлива в баке*油表
указатель включения габаритного света*示宽指示灯
сигнализатор перегрева охлаждения жидкости*水温升高指示灯
резервный сигнализатор*备用指示灯
указатель температуры охлаждающей жидкости*水温指示表
сигнализатор включения дальнего света фар*远光灯开关
выключатель звукового сигнала*喇叭开关
выключатель аварийной сигнализации*事故指示灯开关
брызговик 挡泥板
акселератор 加速器 картер масляный 机油盘；油底壳
амортизатор(буфер) 减振器；缓冲器 катушка зажигания 点火线圈
багажник 行李箱 клапан 气门
бак расширительный 膨胀水箱 клапан в сборе 油阀总成
бак топливный 油箱 клапан впускной 进气门
бугунок 分火头 клапан выпускной 排气门
блок цилиндров 气缸体 козырек противосолнечный 遮阳板
болт 螺钉 колесо 车轮
брызговик 挡泥板 коллектор 总管
буфер 保险杠 колодка тормоза 制动蹄；刹车蹄
валик привода 传动轴 колпачок в сборе 气门油封总成
вал коленчатый(коленвал) 曲轴 кольцо 卡簧；卡环
вал распределительный(распредвал) 凸轮轴 кольцо компрессионное 压缩环
вентилятор 风扇 кольцо уплотнительное 密封圈
винт 开槽螺钉 коробка передач 变速箱
вкладыш 轴瓦 коромысло 摇臂
втулка 衬套；轴套 корпус 壳体
газопровод 进排气管 краник 油管开关
гайка 螺帽 крестовина 万向节十字轴
генератор 发电机 кронштейн 托架；支架гильза 气缸套 крыло 叶子板
глушитель 消音器 крышка 气缸盖侧盖
головка 膜片盖 крышка распределительных шестерен 正时齿轮盖
головка цилиндров 气缸盖 кузов 车身
дверь 车门 кулачок 偏心轮；凸轮
двигатель в сборе 发动机总成 лампа накаливания 白炽灯泡
диафрагма 膜片 лента 紧固带
дифференциал 差速器 лента стяжная 皮碗
жалюзи радиатора 水箱百叶窗 манжета 飞轮
жиклер 喷嘴；量孔 маховик 后桥
заглушка 堵盖；管塞 мост задний 水泵
заклепка 铆钉 насос водяной 机油泵
замок 门锁 насос топливный 燃油泵；汽油泵
заслонка дроссельная 节流阀；油门 ограничитель 定位器
зеркало 镜子 отопитель 暖风加热器
камера 内胎 отражатель 挡油盘
карбюратор 化油器；汽化器 палец 活塞销；销钉
карданный вал 万向传动轴 панель облицовки радиатора 前脸
патрубок 支管 прикуриватель 点烟器
пистон 扣夹；箍 пробка 螺塞
пластина 板片；薄板 пробка-заглушка 丝堵
пластина стопорная 止动片 прокладка 气缸垫；衬垫
подвеска 悬挂 пружина 弹簧
подушка 枕座；枕垫；垫板 пряжка 带扣；紧带卡子
подфарник 小灯 радиатор 水箱
подшипник 轴承 радиатор масляный 机油散热器
полуось 半轴 рама 车架
поршневое кольцо 活塞环 распределитель 分电器
поршень 活塞 реле 继电器
пресс-масленка 黄油嘴 ротор 转子
привод распределителя зажигания 点火分电器传动装置 рычаг 手柄；杆
сальник 油封 сухарь 卡瓣；锁片
сапун 通气管 сцепление 离合器
свеча 火花塞 тарелка 座圈；圆盘
сетка фильтра 滤清器网 термостат 节温器
сиденье 座位 толкатель 挺杆
скоба 吊车；夹箍 тормоз 制动器
спидометр 里程表 трубка 管
стартер 起动器 указатель поворота 转向指示灯
статор 定子 уплотнитель 密封条；密封垫
стеклоподъемник 玻璃升降器 фара 大灯
стеклоочиститель 雨刷器 педаль 脚踏板
стойка 支架 фильтр воздушный 空气滤清器
стопор 止动垫圈 фильтр масляный 机油滤清器
ступица 车毂 фильтр топливный 燃油滤清器
форсунка 喷油嘴 фланец 法兰盘
шкив 皮带轮 шланг 软管
хомут 夹箍 шпилька 双头螺栓
шайба 垫圈 шплинт 开口销
шарик 滚珠 штуцер 管接头
шарик клапана 球阀 щетка 电刷
шасси 底盘 экономайзер 节油器
шатун 连杆 гусеница 链轨；履带
шина(покрышка) 外胎 трак 链轨板；履带节
汽车工业 автомобильная промышленность （汽车的）行李箱 багажник 汽车制
造厂 автомобильный завод 备用轮（胎） запасная шина
长春第一汽车制造厂 Первый Чаньчуньский автозавод 车号牌 номерный знак
汽车 автомобиль 油箱 бензобак “红旗”牌轿车 автомобиль'Хунци'('Красное знамя')
加油孔（盖） заправочное отверстие(люк) “解放”牌卡车 грузовик'Освобождение'
风挡 ветровое стекло 轿车 легковая машина 风挡刮水器 стеклоочиститель;дворник
敞篷车 открытый автомобиль （风挡上）方向标 стрелкауказатель направления
活动车顶轿车 автомобиль с откидным верхом 驾驶镜；望后镜 зеркало обратного вида
微型汽车 микроавтомобиль 通风器 вентилятор 越野汽车 вездеход 方向盘 руль;рулевое колесо
吉普车 джип; газик 转向柱 рулевой вал(колонка) 大客车 автобус
变速杆；排挡杆 рычаг переключения передач 微型客车；“面包车” микроавтобус
自动换挡；自动变速 автоматический переключатель 卡车 автокар; грузовик
手闸杆 ручной тормоз 载重汽车 мощный грузовик 喇叭 гудок
自动装货车 автоматическая погрузочно-разгрузочная машина 加速踏板 акселератор
自动卸货车 автомобиль-самосвал 闸踏板 тормозная педаль 邮政车 почтовый автомобиль
仪表板 щиток приборов 冷藏车 автохолодильник; рефрижератор
仪表板灯 лампочка приборного щита 救护车 скорая помощь;машина скорой помощи
起动机 стартер 救火车；消防车 пожарная машина 点火程序 порядок зажигания
洒水汽车 поливочный автомобель 发火开关；电门 зажигание
扫街车 автомобиль для подметания улиц 速度计附里程表 спидометр 扫雪车 снегоочиститель
汽油表 бензоуказатель 救险车 аварийная машина （车）底盘 шасси
紧急修理车 аварийноремонтная машина 司机室（座） кабина 修理车 ремонтный автомобиль
前（后）座 переднее(заднее)сиденье 油灌车 автоцистерна 折座 складное сиденье
牵引车 тягач 顶灯 верхняя лампа （半）拖（挂）车 трейлер 前灯；大灯 фара
汽车载重机 автокран （车前）方向灯 (передний)поворот-сигнал 车身 остов машины
（车后）方向灯 (задний)поворот-сигнал 大梁 рама 停车灯 стоп-сигнал 机罩 капот
倒车灯 задний ход-сигнал 保险杆 бампер;амортизатор 万向轴 карданный вал
散热器护栅 решетка радиатора 万向节 карданный шарнир 挡泥板 грязезащитное крыло
离合器 сцепление;фрикционный диск 后侧板 задняя панель 传动装置 трансмиссия
车门 дверца 主动柱 ведущий вал （车侧）脚踏板 подножка 头挡 первая скорость
带手摇曲柄的车窗 окно с ручным опусканием стекла
空挡；中和位置 холостой ход;нейтральное положение 后窗 заднее окно 倒车挡 задний ход
前（后）三角玻璃通风窗 треугольное стекло для вентиляции;ветровик
蓄电池 аккумулятор;аккумуляторная батарея 前（后）轮 переднее(заднее)колесо
排汽管 выхлопная труба 盘轮 диск колеса 减震器 амортизатор 轮圈 обод 消声器 глушитель
装饰轮毂盖 крышка ступицы 弹簧钩环 сережка рессоры 轮胎 автошина
叠板簧 листовая рессора 内胎 автокамера 盘簧 спаральная пружина 汽油泵 бензонасос
防滑链 колесная цепь 油流量表 бензомер 发动机；引擎 двигатель 加油管 бензоподвод
内燃机 игатель внутреннего сгорания 给油器 дающее устройство
汽化器式发动机 карбюраторный мотор 油壶 масленка
四（二）冲程式发动机 четырех-(двух-)тактный двигатель 油漏斗 воронка
推行 толкающий стержень 油箱 масляный бак 旁阀 боковой клапан 混合壶 смеситель
进气口 впускное отверстие(клапан) 过滤漏斗 сито;фильтр 火花塞 свеча искровая
灭火器 огнетушитель 发火电线 кабель зажигания 轮胎压力计 змеритель давления в шине
发火线圈 индукционная катушка 摩托车；机器脚踏车 мотоцикл;мопед
配电盘 коммутационная доска;панель 单人摩托车 односедельный мотоцикл
汽油泵（管） бензонасос 三轮摩托车 трехколесный мотоцикл 阀室盖 крышка клапанного блока
三轮运货摩托车 трехколесный мотогрузовик V形扇带 трехгранный ремень
附有旁座的摩托车 мотоцикл с коляской 吸入弯管 всасывающая трубка 边车 коляска
滤气器 воздушный фильтр 机动自行车 мопед 机油尺 масломер 驾驶帽 шлем 风扇 вентилятор
护目镜；风镜 защитные очки 曲轴箱通风管 вентиляция блок-картера
修车工具箱 инструментальный ящик 油槽 масляный бак 制造厂标记 марка завода
放油塞 спускная пробка 摇臂 шатун 汽缸体（组） цилиндрический блок 活塞 поршень
燃烧室 камера сгорания 连杆 шток 阀挺杆 кулачковый вал 曲轴 коленчатый вал
推阀杆 клапанный толкатель 凸轮轴 кулачковый вал;распределительный вал
进气门（管） впускной клапан 压气室 камера предварительного горения
排气门（管） выхлопной клапан 预熔室 камера предварительного горения
阀杆 стержень клапана 紊流室 турбулентная камера 阀头 головка клапана
排气歧管 выхлопная труба 起动小齿轮 стартерное зубчатое колесо
修理车间（厂） ремонтный цех(завод) 飞轮 маховое колесо 修理工人 ремонтник
游滑（自由）轮 скользящее колесо;шкив
蓄电池充电装置 приспособление для зарядки аккумулятора
差速器 дифференциальный механизм 手灯；检查灯 ручная лампа 柴油机 дизель-мотор
压力计 манометр 喷射泵 инжектор 滑脂（黄油）枪 тавотница
离心调节器 центробежный регулятор 检查坑 авторемонтная яма
冷发动装置 холодное зажигание 铺板条 дощатая обшивка 直流发电机 динамо постоянного тока
移动式手摇臂起重机 передвижной ручной кран 活口扳手 разводной ключ
螺旋起重机 винтовой домкрат 双头扳手 двухсторонний ключ
（移动式）车辆提升机 (передвижной)автомобильный домкрат 装胎杆 рычаг для надевания шин
活板手 английский ключ 汽车油漆 автомобильный лак 套筒板手 торцевой ключ
加油站 бензозаправка;заправочная станция 螺丝旋杆 гаечный ключ
双开活动扳手 двойной открытый ключ 自动变速箱автоматическая коробка передач
电动车门玻璃升降器автоматический стеклоподъемник 油门акселератор
电流表амперметр 轮胎气压атмосферное давление колеса 行李箱багажник 轮胎平衡 动平衡 балансировка колес 保险杠бампер
轮毂毂部轴барабан колеса, бобышка, втулка колеса, ступица колеса 汽油бензин
汽油箱油箱бензобак 挡泥板брызговик 空气滤清器воздушный фильтр
消声器глушитель 铅块грузик для балансировки колеса 喇叭按钮гудок, сирена автомобиля
门把手дверная ручка 倒车灯дверной замок 发动机двигатель; мотор
刮水器雨刮器дворники 钢圈диск 熄火заглохнуть (о моторе) 倒车挡задний ход
备用轮胎запасное колесо 后视镜зеркало заднего вида 磨损истирание, износ
机器盖子капот ( двигателя ) 汽化器，化油器карбюратор 阀клапан
扬声器音响колонки (музыкальные) 变速箱 коробка передач
挡风玻璃лобовое стекло, ветровое стекло 油压表манометр масла 机油масло
中柱молдинг 空档нейтральная передача 踏板педаль 油门踏板педаль газа
离合器踏板педаль сцепления 车闸 制动踏板педаль тормоза
一，二，三，四挡первая, вторая, третья, четвертая передача 悬挂подвеска
扶手箱подлокотник 轴承подшипник 打蜡полировка 固蜡полироль
加满полный бак 穿刺прокол колеса 防盗器противоугонное средство
散热器радиатор 安全带ремень безопасности 轮胎花纹рисунок, узор шины 方向盘руль
手动变速箱ручная коробка передач 手闸ручной тормоз
变速杆рычаг передачи, переключение передач 倒车灯свет заднего хода 火花塞свеча
汽车防盗报警器сигнализация 放气спустить (о колесе) 太阳膜тонировка
燃料滤清器топливный фильтр 刹车片тормозные колодки
刹车盘тормозные диски 拖车绳трос 水温表указатель температуры воды
汽油表указатель уровня топлива 超音波式倒车雷达ультразвуковой радар заднего хода
机油面уровень масла 轮шина
автоматическая коробка передач 自动变速箱
автоматический стеклоподъемник 电动车门玻璃升降器
акселератор 油门 accelerator
амперметр 电流表 ammeter
атмосферное давление колеса 轮胎气压
багажник 行李箱 trunk
балансировка колес 轮胎平衡 动平衡
бампер 保险杠 bumper
барабан колеса, бобышка, втулка колеса, ступица колеса 轮毂毂部轴套
бензин 汽油
бензобак 汽油箱油箱
брызговик 挡泥板 mudguard
воздушный фильтр 空气滤清器
глушитель 消声器 silencer, muffler
грузик для балансировки колеса 铅块
гудок, сирена автомобиля 喇叭按钮 horn
дверная ручка 门把手
дверной замок 倒车灯 door lock
двигатель; мотор 发动机 motor, engine
дворники 刮水器雨刮器 windscreen wiper
диск 钢圈
заглохнуть (о моторе) 熄火
задний ход 倒车挡
запасное колесо 备用轮胎 spare tyre
зеркало заднего вида 后视镜 rear-view mirror
истирание, износ 磨损 mo2sun3
капот ( двигателя ) 机器盖子 bonnet, hood
карбюратор 汽化器，化油器
клапан 阀 fa2
колонки (музыкальные) 扬声器音响
коробка передач 变速箱
лобовое стекло, ветровое стекло 挡风玻璃 windscreen, windshield
манометр масла 油压表 oil pressure gauge
масло 机油
молдинг 中柱
нейтральная передача 空档 neutral gear
педаль 踏板 ta4ban3 pedal
педаль газа 油门踏板
педаль сцепления 离合器踏板
педаль тормоза 车闸 制动踏板 brake pedal
первая, вторая, третья, четвертая передача 一，二，三，四挡
подвеска 悬挂 hanger
подлокотник 扶手箱
подшипник 轴承
полировка 打蜡
полироль 固蜡
полный бак 加满
прокол колеса 穿刺
противоугонное средство 防盗器
радиатор 散热器
ремень безопасности 安全带 seat belt, safety belt
рисунок, узор шины 轮胎花纹 hua1wen2
руль 方向盘 steering wheel
ручная коробка передач 手动变速箱
ручной тормоз 手闸 handbrake
рычаг передачи, переключение передач 变速杆 gear lever, gear shift
свет заднего хода 倒车灯 backup light
свеча 火花塞
сигнализация 汽车防盗报警器
спидометр
спустить (о колесе) 放气
тонировка 太阳膜
топливный фильтр 燃料滤清器
тормозные колодки 刹车片
тормозные диски 刹车盘
трос 拖车绳
указатель температуры воды 水温表 water temperature gauge
указатель уровня топлива 汽油表 petrol gauge, fuel indicator
ультразвуковой радар заднего хода 超音波式倒车雷达 ultrasonic car reversing radar
уровень масла 机油面
шина 轮
металлокорд 子午线轮胎