克敌:陈寅恪的“集唐诗”
在《柳如是别传》第三章中,陈寅恪先生在考论程松圆所作《朝云诗》八首之后,以为“松圆生吞活剥杜诗原句太多”。忍不住接着写道:“今寅恪百尺竿头更进一步,戏集唐人成句为七绝一首,以博读者一笑。”诗曰:霸才无主始怜君(温飞卿《过陈琳墓》,寅恪案:“君”指河东君,从顾云美河东君传之先例也),世路干戈惜暂分。(李义山《杜工部蜀中离席》,寅恪案:陈卧子于崇祯七年,即程松圆赋朝云诗之年,其为河东君作《早梅》诗云:“干戈绕地多愁眼。”)两目眵昏头雪白(韩退之《短灯檠歌》),枉抛心力画朝云。(元微之《白衣裳》二首之二)
该诗未被收入《陈寅恪诗集》,可能因系集前人之句。但此诗虽为“游戏之作”,陈寅恪仍藉此有所寓意,对于我们了解他写作《柳如是别传》之用意和“颂红妆”的心境,都是极有价值的。
赞 (0)