迟到的农历九月九习俗——解释张伯《笑讲十二月风情》


原创内容,转载请注明出处

请点击下面绿标收听榕城语音

《笑讲十二月风情》

张伯(听友)

正月伲囝耶透骹,

食好颂新笑哈哈。

拜年就务硩岁钱,

七处放炮放烟花。

二月亲母请亲家,

刣鸡刣鸭卤猪骹。

几杯青红酒落腹,

亲家食醉大讲脬。

三月清明啼嘛节,

都去硩纸人真挤,

供上京果共光饼,

思念故人面褪色。

四月八和尚头灸疤,

看破红尘去出家。

日日念经食长斋,

何时住持颂袈裟。

五月五江中扒龙船,

看闹热岸边人成群。

锣鼓喧天争上游,

比赛头名锦旗捧。

六月十九日子顺,

覌音得道行好运。

依爹依奶去烧香,

得孙家家分红卵。

七月七牛郎会织女,

生离死别情几许。

客鹊搭桥千古神,

渡过银河无情水。

八月十五月一轮,

满天星星飘彩云。

家家主主齐团圆,

天涯海角情相同。

九月九龙岭顶去登高,

蜀路两边叫卖多。

依妹买了花面壳,

依哥手里扛关刀。

十月初二迎城隍,

行高骹伓惊西风凉。

牛头马面孩儿弟,

拍钱套十番声声传。

十一月冬节搓米时搓,

蜀厝齐食热落落。

依哥讨亲耶欢喜,

依弟勿会做单身哥。

十二月廿四祭灶忙,

供上灶饼共灶糖。

灶公灶妈讲好话,

快活日子长又长。

日头红红放光明,

神卅处处有风情。

看我三山春色美,

风调雨顺保太平!

注释:

伲囝:小孩

耶透骹:很舒服

颂:穿

硩岁钱:压岁钱

七处:到处

刣:杀

讲脬:吹牛、闲聊

啼嘛:哭

硩纸:扫墓

京果(或“真果”):水果与干果等

褪色:失色

卵:蛋

家家主主:家家户户

蜀路:一路

花面壳(或“画面壳”):面具

迎:巡游

行高骹:踩高跷

伓惊:不怕

拍钱套(或“拍钱剑”):一种民间踩街文艺表演

搓米时:搓汤圆(无汤、外面裹炒的黄豆粉等。福州特有的,冬至吃。)

蜀厝:一家人

热落落:很亲热

勿会做:不会

水,鼓楼音zui2    南台zü3

以上本字根据《戚林八音校注》、《福州方言词典》、《福州方言音韵词典》、《福州方言字典》等。


欢迎大家点击右下角“留言”进行补充和交流。


说出动听乡音,留住美丽乡愁

(0)

相关推荐