绝对让幼儿笑得前仰后合的图画书----《母鸡萝丝去散步》导读

【经典绘本导读】系列-第076号绝对让幼儿笑得前仰后合的图画书----《母鸡萝丝去散步》导读阅读推广人  石头尊敬的读者朋友，您看到的是一个深度解读的经典绘本公众号，你可以先点击上边蓝色的“经典绘本导读”再点击“关注为方便交流，请加微信号：aa052631 附言：经典绘本导读一、内容简介这天，母鸡萝丝走出鸡舍去散步。它没有发现，一只狐狸从后面悄悄跟了上来。萝丝穿过农家院子，身后的狐狸扑了上来。可它一脚踩到了钉耙，钉耙一个反弹，狠狠地打到了它的脸上。萝丝绕过池塘，狐狸扑了上来，可它扑了一个空，栽到了池塘里。萝丝翻过干草垛，狐狸扑了上来，可它一头扎了进去。萝丝经过磨面房时脚钩住了一根线，狐狸扑上来时，上头的一袋面粉正好浇了下来。萝丝钻过栅栏，狐狸扑了上来，可它跌到了栅栏这边的手推车里。萝丝从蜂箱下面走了过去，可那辆手推车载着狐狸撞翻了蜂箱，狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜。萝丝回到鸡舍，正好赶上吃晚饭。二、绘本信息书名：母鸡萝丝去散步文图：（美）佩特·哈群斯译者：上谊公司编辑部出版社：明天出版社适读年龄：1-3岁奖项:1968年美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志奖图画书银奖三、绘本导读【封面】

绘本解析：封面的图画风格特点应属版画,整个的场景都是农场初秋的风光，悠闲的母鸡萝丝，傻乎乎地向前走。画家画出了母鸡的一个动作,虽是静态画面却充满了动感。这时，母鸡全然不知道后边狐狸悄悄跟了上来！她去散步的时候可能会发生什么事情？【环衬】

绘本解析：看一眼衬页就可以看出这是一个关于一只母和一只狐狸的故事！故事如何进展？请细细看来。【扉页】

绘本解析：母鸡萝丝住在一个非常漂亮的农场里。太阳的暖光照耀着一派生机勃勃的农林，动物们正在各自进行着自己的活动，远处树上觅食的小松鼠，在稻田里守望的小羊，在花丛中嬉戏的小兔子，主人公母鸡萝丝，在长满了红果子的树下，母鸡萝丝还在她的家里呢，那么美好的天气，真该去做点什么。这张图很重要，现在没明白不要紧，看完了再回头看，就知道这张图的作用了。这一页是整本书里最完整的一幅画面，从母鸡萝丝的家，到一路散步的去处，都在里面呈现！此时的母鸡萝丝还在家呢！母鸡萝丝散步的画面并不是我们在正面看到的景色，很多时候需要发挥我们的想象力去想想母鸡是在什么地方散步的，她是站在什么方位的。在这过程中，是要把一个个母鸡萝丝散步的画面放入整个农场的全貌的过程，是一个空间想象和图画整合的过程。如果你有兴趣，看完故事可以在扉页上标注萝丝散步路线啊！【第1画面】

绘本原文：母鸡萝丝出门去散步绘本解析：再平常不过的一件事：母鸡萝丝要出门去散步。母鸡萝丝迈着轻盈的步伐，带着愉快的心情，抬头挺胸、目不斜视、得意扬扬的走出自己的小房子，没想到有一只眼睛骨碌碌转的狐狸已经在她的小房子底下等了许久了，这只母鸡却没有丝毫的感觉。在这快乐安详的背后，却潜藏着危险，母鸡萝丝会知道她背后的危险吗？他们之间发生了什么惊险的故事呢！【第2画面】

绘本原文：她走过院子绘本解析：母鸡萝丝的第一站：她走过院子。狐狸偷偷跟在后面，请注意一下地上的耙子，后面有亮点哦！作者把萝丝画得装饰味儿极浓，既像剪纸，又像刺绣，萝丝的头、翅膀及尾巴是黄色的，身体是朱红色的，还用黑笔在翅膀和尾巴上画上了羽毛状的花纹，在身体上画上了点点。至于那只狐狸，作者并没有因为它是一个丑角而丑化它,反而还把它美化了，画得妖媚无比，一对尖耳朵的轮廓和腿是深褐色的，耳朵和肚子是白色的，身体及长长的大尾巴则是橘黄色的，上面布满了由复杂的圆点、线条和黑三角组成的装饰性图案，就像一个美丽的狐妖。不只是鸡和狐狸，连后面的树、农家、风车等背景也都画得像装饰画一样。【第3画面】

绘本解析：院子的中央有一只钉耙，狐狸一脚踩在钉耙上，钉耙一下子竖起来，“啪”的一声打在狐狸的脑门上，自作自受，罪有应得的狐狸被打得头昏眼花，真是虚惊一场！母鸡知道身后发生的可笑的一幕吗？母鸡若无其事的继续前走，显然并不知道。这个钉耙在上幅图里就出现了，它暗示了情节的发展，接下来的图画也是这样的。虽然这本书看起来简单，文字也少，而这一页上根本就没有字，如果单独只看文字，那这本书就算白看了，如果只看文字不读图，那根本就不知道母鸡萝丝的后面还跟着一只饿得呱呱叫的花狐狸呢！【第4画面】

绘本原文：绕过池塘绘本解析：母鸡萝丝的第二站：绕过池塘。可以给孩子演示，让孩子知道“绕过”的意思。这幅图里有很多的配角。小鸟、青蛙、蝴蝶，这些会与故事有什么关联？青蛙都看到狐狸要抓母鸡了，急的用双手来推挡将要发生的一切。母鸡怎么还不知道狐狸在她身后呢？【第5画面】

绘本解析：狐狸含着痛恨的心，来到母鸡的身边，母鸡轻松的绕过了池塘，而狐狸却一不小心重重的一头栽到池塘里，水花四溅。这只可怜的狐狸啊，没捉到母鸡，倒弄得自己像个落汤鸡。吓得池塘里的青蛙到处乱窜，惊得树上的鸟儿也飞走了。母鸡萝丝跟原来一样毫无反应。这么大的声音，母鸡萝丝还是继续往前走。【第6画面】

绘本原文：越过干草堆（图片文字被删掉了）绘本解析：母鸡萝丝来到第三站：越过干草堆。狐狸仍然紧紧地跟在后面，眼看就要靠近母鸡了，这时母鸡萝丝越过干枯的草堆，发现羊伯伯在吃草，很礼貌地对羊伯伯说：“羊伯伯您好啊！”狐狸的神态每次都可以说是蹑手蹑脚。可以引导孩子们看狐狸这次落难的情景是啥样的！【第7画面】

绘本解析：萝丝翻过干草垛，狐狸向前一扑，由于狐狸动作过猛，加之干草堆又松又软，于是狐狸却一下子钻进了干草堆里，吓得原本躺在草堆上晒太阳的小老鼠都跑走了。狐狸又只好眼睁睁的看着母鸡萝丝走远了。狐狸说：“我真的太倒霉了。”而母鸡萝丝依旧丝毫没有意识到危险，依旧大踏步向前走，连它身边的山羊都替它捏了一把汗。《纽约时报》的一篇书评说这是一出洒满阳光的喜剧，是的，是夕阳光，谁头一次看到它时都会被它那暖如夕阳的颜色迷住。橘黄、橄榄绿以及朱红，都被完美和谐地统一在一种偏黄的暖色调之中了。【第8画面】

绘本原文：经过磨坊绘本解析：母鸡萝丝来到第四站：经过磨坊。母鸡萝丝经过磨坊，面粉袋的绳子缠在了母鸡的脚上，她却不晓得。狐狸蹑手蹑脚匍匐在地躲在磨坊的一角瞪着萝丝的去向，暗想这次一定不要再让她逃脱了，树下的小松鼠看到这一幕，站起身双手拳抱在身前焦急地替萝丝捏把汗，可母鸡萝丝现在依然毫无反应。母鸡萝丝是一只母鸡，看似鸡冠的部分其实是萝丝的毛发。仔细观看每一页，母鸡萝丝的毛发是不同的，同时凸显出了母鸡萝丝旁若无人和淡定。【第9画面】

绘本解析：萝丝经过磨面房时脚钩住了一根线，萝丝向前迈步一拽绳索，这时狐狸扑上来，上头的一袋面粉正好浇了下来，面粉袋的口“哗”的打开了，面粉洒在了狐狸的身上，压得狐狸动弹不得，眼睁睁的看着萝丝走远了。佩特·哈群斯笔下的这只狐狸，你看它的身形，一会儿紧弓，一会儿甩到了天上，一会儿又一个倒栽葱，一会儿被压在下面。再看它的表情，那双会说话的眼睛把它的狡猾与贪婪全都写在了脸上。与狐狸相比，“呆若木鸡”的萝丝，它从头到尾都保持着一个姿势，永远半闭着眼睛，永远那么不快不慢地走着，正因为有了这么一个不知大祸临头的萝丝，才让整个故事变得好笑起来。萝丝和狐狸一前一后处于同一个画面，对比一个迈着碎步神闲气定，一个张牙舞爪却又总是丑态百出，喜剧效果一下就出来了。【第10画面】

绘本原文：穿过篱笆绘本解析：母鸡萝丝来到第五站：穿过篱笆。母鸡萝丝快到家了，她越过篱笆。母鸡萝丝不紧不慢地走着，狐狸在后面眼看机会不多了紧追不舍。狐狸在一次次抓母鸡失败之后，是怎么做的呢？它没有放弃、不气馁、继续坚持、不断想办法。反面角色狐狸大有可取之处，正面角色母鸡却隐含不足之处啊！【第11画面】

绘本解析：狐狸看见篱笆的缝隙太小，钻不过去，就用力一跳，不偏不倚正好跳到山坡上的小推车上，小推车顺着山坡轱辘轱辘往下滚。这次狐狸跳到小推车同样出现险情，被手推车带着往下滚，而衍生出下一个故事情节。【第12画面】

绘本原文：钻过蜜蜂房绘本解析：母鸡萝丝来到第六站：钻过蜜蜂房。母鸡萝丝又钻过蜜蜂房，正好狐狸趴在小推车上，也朝那蜜蜂房去了，“轰”的一声撞倒了蜜蜂房。不管这狐狸在后面弄出这么大的动静，这前面的母鸡萝丝却总是毫不知情，那悠闲的姿态整个故事中几乎没有太大变化。这一静一动的对比，给故事添上不少幽默色彩，看得人忍俊不禁。【第13画面】

绘本解析：蜜蜂房撞得东倒西歪，受惊吓的蜜蜂朝“嗡嗡”的纷纷地向狐狸追讨去，狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜，撒开四条腿飞快的没命逃走。狐狸一心想捉到母鸡，一路跟着她，可是每一次都失败了，最后还慌张的逃跑了。整个故事，虽然没有几个字，而且字又是隔上一页才出现，但作者真正吃透幼儿的心理，她把这个无声的故事变成了一个笑声不断的故事，她甚至还给孩子们设计好了笑的时间，一共有七次！不信你看，当钉耙砸扁狐狸的鼻子时，你会笑！当狐狸一头栽进池塘里时，你会笑！当狐狸扎进干草垛里时，你会笑！当狐狸被面粉埋住时，你会笑！当狐狸摔到手推车里时，你会笑！当手推车载着狐狸撞翻蜂箱，狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜时，你更会笑了，而且一笑就是两次！狐狸眼里全是母鸡萝丝。也许是太专注了，其他的什么也看不到了。母鸡萝丝走过小河，狐狸因为只是盯着萝丝，所以他掉进河里去了；母鸡萝丝走过草垛，狐狸没有考虑到自己的体重，一头栽倒了里头；母鸡萝丝走过蜂房，狐狸却弄倒了蜂房，惹得蜜蜂都跑出来蜇它。母鸡萝丝散完步回家了，狐狸被蜜蜂蜇跑了。有的时候很专心的做一件事情没有错，但是有的时候也要看场合，不能顾此失彼。在任何情况下都不能掉以轻心。【第14画面】

绘本原文：按时回到家吃晚饭绘本解析：母鸡萝丝悠然自得地去散步，兜了好大一个圈子，她又悠然自得地回来了。可这位乡下傻大姐完全不知道，她身后已经闹翻天了……母鸡萝丝“她走过院子”，“绕过池塘”，“越过干草堆”，“经过磨坊”，“穿过篱笆”，“钻过蜜蜂房”，到最后，她“按时回到家吃晚饭”。她每经过一处，每欲出手的狐狸都会遭一次殃：掉进池塘的狐狸、扎进干草堆里的狐狸、自以为身手敏捷却跳进了推车里的狐狸、被蜜蜂追逐着叮咬的狐狸……他那狼狈的眼神和被捉弄得一踏糊涂的场面使人忍俊不禁，而对比母鸡萝丝的悠闲自若，更是让人为之捧腹大笑，这只对自己处境一无所知的母鸡，丝毫没料到危险在不知不觉中化解了。母鸡这么幸运，一次次地躲过危险，却对危险一无所知，你有什么话提醒你的孩子吗？”现在你知道扉页的那张图画有什么用了吗？那张画就是农场的全景图，你可以清楚地看到母鸡萝丝去散步的所有路线哦！故事情节在图画中缓缓流转，人物的心情和状态在绘者的笔下栩栩如生，狐狸的挫败和母鸡的悠然自得，在精细的线条中表现无遗，各种可以为故事增色的细节，比如树上旁观的鸟儿、池塘边的青蛙、拴在稻田里的小羊等等，足以让孩子沉浸在精彩的图画故事里快乐不已，而图画书的作用，不外如此。孩子能充分体会故事奇妙的情节带来的幽默效果。对孩子来说，不一定非要找到教育意义，体会读故事的快乐本身就是最大的意义。【封底】

绘本解析：绘本的画面以金黄、橘红、大红为主，渲染出一副喜气而又祥和的场面，可是在这样的场景中却隐藏着危机，而危机又在一种轻松的氛围中自行化解。这个故事中动物也没有几只，单身的萝丝、孤独的老山羊、青蛙王子和它那美丽的青蛙姑娘、土拨鼠、老鼠、松鼠，当然还有那只可怜的狐狸。我想除了萝丝和那只孤独的老山羊是常住户，其他动物都是外来流动人口吧！你和你的孩子看完后，孩子一定会沉积在故事中，那为何不尝试一下让孩子做续篇呢！这里选用了网络一片续篇，算作是抛砖引玉了。续篇：母鸡萝丝再一次去散步,狐狸躲在大树后早就等着它来了，母鸡萝丝出门后狐狸就悄悄跟上去,母鸡萝丝今天选了另一条路。母鸡萝丝走到了半路上，它看见几个分岔路,正好中间有个垃圾桶,狐狸没注意看,撞在了垃圾桶上，狐狸被撞晕了，它一下子掉进了垃圾桶里。母鸡萝丝继续向前走，狐狸在后面跟，狐狸忽然有点粗心，母鸡萝丝发现了它,狐狸因为太着急走错了路,母鸡萝丝早已走了另一条路,狐狸却走了一条小窄路，母鸡走了一条大路,狐狸走着走着掉进了坑里,它被摔得眼冒金星,母鸡萝丝继续走着。四、作者信息佩特·哈群斯：1942年生于英国，她创作了许多著名的绘本， 《风吹起来》一书获得英国最负盛名的格林威奖，这本《母鸡萝丝去散步》是她完成的第一本绘本，并让她一举成名。五、媒体推介文字很少，图画很精彩！一只毫不知情的母鸡，戏弄了一只不断追捕自己的狐狸，看起来如天方夜谭，一切就是那么巧妙，就在这本《母鸡萝丝去散步》中发生着。色调基本是喜庆的红与深浅不同的黄，这让画面看上去气氛很热烈。其实没有打斗，可是那只笨狐狸总受挫，太好玩了。但是这本书，需要是静下来阅读，泛泛翻阅不会收到好效果。特别是视觉型的孩子，能坐得下来，能看得进去，那么，他们会发现书中作者不断埋下的伏笔，这就会为下幅图画中的故事做很好的引子，下一幅图画中，果然会因为上一幅的某个细节而引发事件。《母鸡萝丝去散步》适合２岁以上小朋友，每页一句话，很简短，也很简单，字体很大，正文文字一共才44个字！情节也很有趣。书的主色彩是黄色，金黄色和红色，丰收和喜庆的颜色，农场里各地方和各种动物的细节都画的很好。我觉得只要告诉孩子“狐狸想吃鸡”，他们看着图画就会知道发生了什么故事，因为每一幅图画里都画得明明白白，这简直是一本会说话的图画书。说明:部分参考彭懿《母鸡萝丝去散步》导读——藏在图画里的秘密