精编故事记实词 120实词之45 就

45、就

一、义项：

（1）赴任。

（2）接受刑罚。

（3）接近。

二、全义短文：

祖逖有大略，志在北伐，上书请于朝廷，即授奋威将军，但乏将士粮饷，听其自募。逖即就（赴任）职，率族人渡江。舟至中流，击楫而誓曰：“丈夫处世，家毁国迁，仇快亲痛，辱何深也！此行不效，逖请就（接受刑罚）汤镬斧钺，誓不还也！”众感奋。既渡，招兵马，屯粮草，宵衣旰食操练。既而移师就（接近）敌，克之，士气大振，遂成中兴之势。

三、短文翻译：

祖逖有大谋略，他的理想在于北伐。他上书向朝廷请示，朝廷就授予他奋威将军的官职，只是缺少将士和钱粮，听凭他自己招募。祖逖就赴任了，率领同族的人渡江北上。船到了江中心，他敲打着船桨发誓说：“大丈夫活在世上，家被毁坏，国被迫迁都，仇人欢快，亲人悲痛，这是多么深的侮辱啊！这次北行如果没有成效，我请求遭受烹和腰斩的刑罚，我发誓不再回来！”众人感动振奋。渡江之后，他招兵买马，屯集粮草，辛勤政事、操练兵马。不久调遣军队迫近敌兵，打败敌人，士气完全振作起来。于是出现了中兴的形势。