【国艺副刊总第385期】楹联课堂:对联的叠语对和衔字对

国艺副刊

爱学习  来国艺

楹联课堂

对联的叠语对和衔字对

按照对联的“六相”说,对联的对仗应做到上下联同位词语词性相当、结构相同,句内的平仄交替。而传统的属对格式,在上述方面多有突破,《联律通则》认为可以从宽对待。

这里先就字法谈谈叠语对和衔字对。所谓字法并非语法,而是一种文字修辞,即以单个字为基础的修辞方式。叠语对是一种运用广泛的修辞法,类似诗的连珠对,也叫叠字对、重言对,它是将对联中某些字重叠起来使用,即用两个相同的字组成词语,如“千千”“欢欢”“喜喜”等。苏州网师园有一联:雨雨风风,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅;莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝。上下联共用了14个不同的双音节词语,其中上联的“暖暖寒寒”与下联的“花花叶叶”词性不同,一为形容词,一为名词;上联“寻寻觅觅”与“暮暮朝朝”一为动词,一为名词,因为此联是叠语对,故皆可从宽。这样的对应,把天气和季节的变化以及鸟语花香融为一体,内涵深长,读起来是一种享受。

再说衔字对。从表面看,衔字也是两个相同的字叠放一起,与叠语对有点相像,但实际上不是一回事。衔字对是指对联中一个字衔接着一个相同的字,但不像叠字那样构成叠字成义的关系,而是分别处在各自的语法结构当中各自表义。清梁章钜《浪迹丛谈》中载一衔字对:无锡锡山山无锡,平湖湖水水平湖。上联两个“锡”两个“山”衔接,下联两个“湖”两个“水”衔接,自然流畅,灵动生趣,有节奏感和回环美。这样的衔字修辞,是把两个分句紧缩、合成在一联之内,阅读时注意在两个同字之间作个意念上的小停顿,不可将两个同字当成叠音词连认。

上述联加上节奏应该是这样的:无锡|锡山|山无锡,平湖|湖水|水平湖。而不可将“锡锡”“山山”“湖湖”“水水”连读连认。这也是衔字对与叠语对的区别所在。此联虽不合平仄,上联应依仄仄平平平仄仄,上联第六个字是仄声字位,“无”却是平声字,但因为它是传统属格中的衔字对,故可视为合格。下面再举一例,它将叠语对与衔字对合为一体,可供欣赏:面面有情,环水抱山山抱水;心心相印,因人传地地传人。

原创制作     《国艺副刊》

《国艺副刊》微信平台编辑部

顾问:徐剑星 陈明秋 谭五昌

郑允钦  张 炜  陈晓明

主编:欧阳滋生

书画:张德林

编委: 金镯   范儿

QQ:330635001  微信:13699557708

唯诗词不能辜负

扫码关注国艺副刊

点“阅读原文”了解更多

(0)

相关推荐

  • 对联知识:两兼对、转品对

    对联知识:两兼对.转品对 两兼对 风括长天阔,日铭大地明.○亦可读作:风括长天长天阔:日铭大地大地明.同音对,两兼对 两兼对,即汉语语法中的兼语(注意:不是兼类词)用在对仗中.兼语指既当上面词语的的语 ...

  • 王建民‖对联中的叠字叠语和重字

    对联中的叠字叠语和重字 王建民 1.前言 通常而言,单字相叠时称叠字,单字与单字的组合构成词语,用同样的词语在句际间(包括单句联上下联,以及多句联分句之间)重复使用称为叠语.另外,在对联中有规则地应用 ...

  • 简说对联的传统対格 王建民 上海

    简说对联的传统対格 王建民 上海

  • 【国艺副刊总第482期】楹联课堂

    国艺副刊 楹联课堂 复 辞 联 先讲个故事.当年苏东坡到一寺院小憩.管事的僧人见苏轼穿着一般,对他表现得很冷淡,轻描淡写地说了声"坐",又对小和尚说"茶".当与 ...

  • 讴阳楹联小辑【国艺副刊总第442期】

    安义万埠镇 历史文化概况 万埠镇政府驻地俗称万家埠,自古素以"五乡码头"著称省内外.相传,万家埠初名万家山,后有万姓者来此开店,渐成街市,并设有渡口.驿站,称万家铺;因以其傍河,又 ...

  • 【国艺副刊总第417期】楹联课堂:当句对的并列性

    国艺副刊      楹联课堂 只要当句对的是并列结构,即便结构.词性不同,也可以上下相对.如:"若不回头,谁替你救苦救难:如能转念,何须我大慈大悲."此为复字并列结构的当句对,&q ...

  • 【国艺副刊总第406期】楹联课堂 对联的变式:当句对

    2 0 1 9 国艺副刊 楹 联 课 堂 以句子结构为基础的修辞方式,当属楹联所涉的句法属对格式.当句对即可归为此类,也称句中对.边对,是指上联或下联一句之内,某些字词或句子自成对偶. 当句对是对联格 ...

  • 【国艺副刊总第402期】楹联课堂:对联的转品技巧

    国艺副刊 第 402期 转品也叫转性,即转变词性,指在一定的语境中,利用字词的多义.多音.多性的条件,将对联中的字词重复使用,由一种词性.词义转变为另一种词性.词义,使几种意义并存于联中.亦类同古代汉 ...

  • 【国艺副刊总第395期】楹联课堂:互成对与交股对

    国艺副刊 互成对与交股对 对联的词法修辞也叫对偶词汇修辞,是一种以词汇为基础的修辞方式,是通过同类词语的互对.专用名词的互对.实字虚字的词性对举来完成的.所谓互成对即是,它是指一句中自成对偶即并列连用 ...

  • 【国艺副刊总第391期】楹联课堂:嵌字对

    国艺副刊 在日常生活中,经常会遇到有人求写嵌名联的情况.这就是字法修辞的嵌字格,即将选定的字如有特别需要的人名.地名.公司名等通过字词的搭配组合,巧妙地.恰好地镶嵌在联中,使之产生合乎整联主旨又有特别 ...

  • 【国艺副刊总第479期】关于词的对仗

    作者:讴阳 关于词的对仗 总的要求:依谱 字数.押韵.平仄.位置.对仗 有的必须对,有的可对可不对 [白香词谱例] 李煜:忆江南·怀旧 又名梦江南.望江梅.谢秋娘.江南好 多少恨,昨夜梦魂中.还是旧时 ...

  • 【国艺副刊总第480期】开心杂志社文化下基层(国艺诗词班在南昌市小金台社区开讲)

    作者简介: 欧阳滋生,文化学者,资深编辑,兼诗人.作家.书法家.文艺评论家,江西农业杂志社副社长,江西省杂文学会副会长兼秘书长.省诗词学会常务理事.省市作家协会会员.省书法家协会会员.省诗歌创作委员会 ...