【西南作家•散文】佐 抒/美国看儿记
《西南作家》微信公众号
主 办:《西南作家》杂志社
主 编:
曾令琪(联系电话、也是微信号:18228014307)
编 辑:
(以姓氏笔画为序)
刘 红、李毅梅、陈小磊
邮 箱:675833642@qq.com
要 求:
只接受原创、首发稿。作者文责自负,《西南作家》没有侦探之责,敬请作者留意。作者投稿时,请附上自己的文学创作简介、近期生活照。
美 国 看 儿 记
文/佐 抒(四川成都)
我是第一次来美国。飞机直飞到达拉斯这个美国第四大城市机场的时候,我接受了一位郑州旅客的帮助,顺利出关后,在机场的椅子上等待中国老友琳姐姐。坐下休憩的片刻间,被一个温暖的怀抱紧紧拥抱着,不用抬头,就知道是琳姐姐了。而她的美国老公Kelly 也笑眯眯的伸出双臂用拥抱的礼仪接待我的到来。
在琳姐姐家住了一晚,和她的儿子儿媳聊到半夜,第二天,琳姐姐和Kelly安排好机票,租好汽车,拖着感冒的身体,放弃了和家人过圣诞节,陪伴我飞去滨州的匹兹堡市的康斯坦Jong看儿子。这里是一个宁静的小城。更像中国的新农村。一排排的独栋别墅。但这些建筑是一百年以前修成。树林包围在建筑的周围,房屋在这里和人们一起牢固的见证岁月。这个地方的家门口都安装有一个没有锁的小箱子,开门的钥匙就在箱子里,他们的家就像他们的心灵一样向邻居和朋友敞开。几条街以外的位置矗立着一栋三层楼的贫民窟,据说里面住的人大多犯过罪,这让我大为疑惑,因为这里的每一栋别墅都毫无安保措施,我做为中国人无法理解这个反差和信任。
我们住在儿子高中的这个寄宿家庭。短短两天,严格讲是一个夜晚的交流,SAndy,71岁的美国女主人,与我成为了心灵的朋友。她看见我无可奈何一句完整的英文都不能讲的尴尬,就会意的一笑摸出手机与我用翻译软件交流。没想到几句话就让彼此心领神会,国籍和年龄的差距在我们的交流中荡然无存。我不得不为她优秀的情商和人格魅力所折服。心里一下子就找到了家的感觉。她说的最经典的一句话:Money flies out the window but kindness and love is here to stay and your friendship is priceless 翻译成中文大概是:金钱飞出窗外,但仁慈和友谊留在了这里,你的友谊是无价的!这让我身体里所有僵硬的感觉,表情里的拘谨都立即舒展开来。就像窗外矗立雪地的树干,在泠冽的寒风中依然生长着春天里的那份宁静与舒展。
儿子在这个家里已经生活了三年半。高中整整一年。大学的每一个寒假和节日都在这个家里。儿子说妈妈你想做什么就做什么,这是在家里。我起先觉得孩子是不是不懂事,有点贸然。Sandy与我的交心之后,我很快明白了儿子的话。是的,这里是一个向真诚开放的温馨的家。真诚的心灵走进来,就是回家。虚假的心走进来,会无地自容。这个家会检测到虚假和功利的蛛丝马迹。
Scaot是这个家的另一位主人。一位五十岁左右的中年美国男人。挺直的腰板,深邃的眼光,像我们传统认知中的哲学家或者艺术家的气质。在这里的第一天,我就感觉到在我们每一次有生活需求和心灵需求的时候,他都会准确的出现。我担心儿子的时候,他发信给我:i will do everything that I can to ensure that he is safe and healthy !(翻译的大概意思是:我会尽我的全力保护史蒂夫的安全和健康!)我们饿了,他就从烤箱里端出热气腾腾的食物,有玉米浆,像一朵朵小花一样的烤菜心,烤肉,面包,酱肉。果子酱等。这些东西如果不精心准备半天,一定不会如此丰盛。可我一点声音都没听见他们就在饭厅里端出来了。井井有条,漂亮又美味。这位高大帅气的美国朋友,就是儿子史蒂夫在美国的保护神!而孩子的身心安全,是每一个家长最最担忧的事情!
上午十点半,在阳光的照射下醒来,我吃过早餐打开手机,却看见Sacot的几条留言:抱歉,昨晚我上楼梯吵到你了,我不知道你在睡觉。抱歉。他把这里当成了我的家,而他,居住了几十年的房子里,他认为他吵到了我,真诚向我道歉。我一下子在心里蹦出几个字:这就是人类的文明。就是美国文明!我要把这种美好的文明介绍给中国人!
早餐后,71岁的女主人Sandy,亲自驾车,带我和儿子去商场买东西。然后请我们吃这里地道的家庭餐。她选择了一个最靠里面的桌子,告诉儿子,她居住在这里几十年,凡是和最知心的朋友来这里,就会选择这张桌子。我这个只能靠表情,动作、翻译软件和儿子当翻译的中国客人,短短两天,成为了她最知心的朋友。我一点不怀疑这份感情的真实性,因为我也已经感觉到了她就是最能打开我心灵的人。她看见我斯文的切开面包,她就用手拿起一个整的,沾上果酱,大口咬下去!她说与朋友在一起,就要这样!斯文是给普通朋友的动作!我一下子被这位71岁的美国朋友震撼,这不就是我们中国人说的大口喝酒大口吃肉吗?!嗨!这份豪情谁又不喜欢呢!我顿时暗自下决心,回去好好学习英语,下次来和她聊个够!就像在中国海南的海边与北京的小伙伴箴炜聊了五天依然意犹未尽,她回北京后我们依然微信聊个没停。我想这就是我们每个人心灵的归属,每个人如果都有这份交流,心灵就不会生病。
当我邀请Sandy去中国时,她让我摸她的左胸,她安装了心脏起搏器,所以很遗憾这辈子也许都不能去中国。但她在冬天只穿了一件衬衫,自己驾车,昨晚还陪我们母子聊到凌晨三点,我困了先睡了,后来也不知道她和儿子是几点休息的。哪里像个病人!她走路做事都不准人帮助,这就是美国老人的精神!
回家的路上,经过了一个教堂。她讲述女儿和女婿就是在这里办了结婚,按区域划分,她女儿不应该在这里办理,但教堂的管理是她们的朋友,为了让他们不去酒店花冤枉钱,坚持帮忙办了婚礼。我看到美国人民相互之间纯洁的友谊!
回家路上还经过了一个绿色的小别墅,她讲到这个房子的女主人,丈夫出轨,但是她依然坚强的面对生活,带着孩子过得很好。女人就应该会做饭,会工作,还会战胜厄运!这是她讲述这座房子要表达的意思!
路上,Sandy还告诉儿子,婚恋一定要听妈妈的话,不值得和不合适的人,不要浪费时间去为她哭泣,也不要浪费家庭资源去为此做徒劳的事情。儿子很听得进去!这是我与儿子之间最难沟通的问题,在她与儿子之间,仅仅这一句,儿子就从心里点头了。我赶紧用生涩的英语表达了由衷的感谢!并用中文说:你就是我儿子灵魂的指引者。儿子准确的做了翻译,然后她腾出开车的右手,与我紧紧相握!彼此心领神会!我们回到家,我就开始记录这段感受。她在沙发上休息。并指着另一边沙发,让我也躺下了休息。
记录到这里时,窗外暮色开始降临。我闻到了Sacot在厨房做晚餐的香味。也听见儿子在厨房和他聊天的声音。并听见Sandy在沙发上甜美的鼾声。太阳的光芒染透窗棂,和客厅里这株高大圣诞树上面的灯光颜色相近.屋内屋外都是温暖的橘黄色,电视里在播放一个叙事歌手的单口吉他说唱节目,看歌手的表情一定是在讲一个不平凡或者很平凡的人生故事。客厅中间的壁炉里火苗安静的驱逐着寒冷。房间的小桌子上放着简单的摆件,有亲人的照片,有两小瓶薰衣草精油。这些香味淡淡的飘在房间里。在这里,心安,神宁。这里就像是外婆家,奶奶家,妈妈家,或者我自己的家。这就是来美国两天最真实的感觉。
我们很幸运!儿子很幸运!在异国,遇到家人。相亲相爱的人,国籍不是障碍,语言不是障碍。唯有心灵之墙,才会让人迷失。
琳姐姐和Kelly已经回达拉斯,我们明天也要启程去特拉华儿子的大学。对于这里的家,心里充满眷恋和不舍。多么希望,我们离得更近一些,我可以每一天都为Sandy,为这个家做点家务事。
2018年圣诞节
作家简介
佐 抒,资深教育工作者。新媒体策划人。热衷于心理学和家庭教育研究,心灵文化传媒公司创始人。创办了K12网课、心理辅导和家庭教育网课及热线服务。多部图书出品人,智慧教育——“家校通”平台出品人。从小接受父亲和三爸、四爸的文学启蒙和熏陶。后误打误撞进入商界。现居成都。