宋代段子:经常听到某地有非时非地之物的出现,什么意思呢?这东西不该在这个时候、这个地点出现!前两天说了,这就是“物反为妖”,这让人联想到人体的经络穴位,有可能赶上了一个“穴位”,那地方就会“妖”一些。
【原文】
王顺伯为温州平阳尉,尝以九月诣村墅视旱田。道间见杜鹃花一本,甚髙,花正开,几数千朵,色如渥丹,照映人面皆頳。讶其非时,以询土氓。皆云:“此种只出山谷,一岁四番开,于春秋为盛。”顺伯欲访求小者,竟不可得,疑亦但有其一云。予记《神仙传》所载,润州鹤林寺有此花,高丈馀,每春末,花烂熳。或窥见三女子,红裳艳丽,共游树下,俗传花神也。是以人共保惜,繁盛异于常花。节度使周宝谓道人殷七七曰:“鹤(原作“宝”,据周本改)林之花,天下奇绝。尝闻能开非时花,此花可开否?”七七曰:“可也。”宝曰:“今重九将近,能副此日乎?”而七七乃前二日往鹤林。中夜,女子来曰:“妾为上玄所命,下司此花,与道者共开之。”来日晨起,花渐拆蕊,及九日,烂熳如春。一城惊异。然则杜鹃之秋华,在于平阳,固不假女仙及道人之力也。
王顺伯做温州平阳(现名同)县尉的时候,曾经在九月的一天下乡去考察旱田。他在路上见到一棵杜鹃花,非常高,那时正开花,粗看能有几千朵,花的颜色就像是润泽光艳的朱砂,把人脸都映照成了红色。王顺伯很惊异,因为这不是杜鹃开花的季节,他就问当地土人。本地人回答说:“此种杜鹃花就是在这片山谷才有,一年开花四次,春秋两次开的最盛。”顺伯想访求同种小棵的杜鹃花,打算带走,结果却没找到,他心里怀疑估计就这么一棵。洪迈说,我记得《神仙传》上面有这样的记载:润州(现江苏镇江)的鹤林寺有这样的杜鹃花,树高过丈,每年春末,杜鹃花开的很烂熳。有人曾经偷窥,见到过三个女子,身穿红色裙子,非常艳丽,一起在杜鹃树下游赏,她们应是俗传的花神。此事传开后,人们就更加珍惜保护鹤林寺的杜鹃花了,这里的杜鹃花开的繁盛,跟普通的杜鹃花绝不相同。节度使周宝跟道人殷七七说:“鹤林寺的杜鹃花,天下奇绝。我曾听说它能非时开花,这株杜鹃花做的到吗?”七七说:“可以。”周宝说:“现在快到九月初九了,能在那天开花吗?”殷七七九月七日去鹤林寺。半夜时分,有女子出来跟他说:“妾身我领受玉帝之命,在下界管着这株杜鹃花,我跟您这位道者一起让它在九月初九这天开花吧。”八日早晨起来,这株杜鹃树花蕊逐渐长大,到了九日这天,一树杜鹃花竟然开的烂熳如春。整个润州城的人们都惊异万分。回说到上文,杜鹃秋天开花,而且还是在温州平阳,这肯定不是借助女仙和道人的力量做到的。【祥宏点评】:王顺伯,宋代官员,与著名诗人杨万里熟识,《夷坚志》还有其他故事相关;頳chēng,同“赪”,赤色;渥丹,润泽光艳的朱砂;周宝(814-887年),晚唐大臣,官至镇海节度使;殷七七,名天祥,又名道筌,唐代道士,其事记载于《太平广记·卷第五十二·神仙五十二》(出于《续仙传》),其中提到本故事所记事件:让鹤林寺杜鹃花非时开花;《神仙传》,东晋葛洪所写的一部志怪小说集,这里洪迈所说的故事其实出于《续仙传》,这是南唐沈汾撰写的通俗故事集,共三卷。因为《神仙传》不可能记载唐朝时事;鹤林寺,是江苏镇江南郊最古老、规模最大,古迹、典故最多的寺院,始建于晋代;杜鹃花,又名映山红、山石榴,一般春季开花;县尉,职责等同于县公安局长;旱田,指的是土地表面不蓄水的的田地,或浇不上水的耕地;非时开花,不在开花的季节开花。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之20-聊聊《夷坚志》里的植物)(参考音频:来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)