为何金庸先生要为银叶先生修改死因？原来是为了他，难怪

金庸先生的小说原本是在报纸上连载，而且金庸先生创下的《明报》能够从一个名不见经传的小报发展成为《明报》王国，他自己的小说可谓功不可没。

由此也能见金庸先生之大才！一手办报纸、一手写小说，后面是两方面都取得了巨大成就。

也因为这个原因，金庸先生最初写的小说较为粗糙，在封笔之后，他又把原来连载写的小说重新进行修订，对某些小说更是大量的增删。上世纪八十年代开始，金庸先生的小说在内陆流行，此时已经是经过金庸先生一次修订之后、大家都非常认同的“三联”版了。进入二十一世纪，金庸先生又对自己的作品进行了一次修订，就是现在我们见到的世纪新修版。关于世纪新修版，读者的反映褒贬不一，但是无论如何，作为一个武侠小说作家，对自己的作品如此严谨的，恐怕就算不敢说绝无仅有，至少也是极为罕见了。

侠客君在新修版《倚天屠龙记》里面看到有一个情节，颇为微妙，这一修改可以说是为小说中的一个人物正名了。改了这样一个细节，关于此人的一段公案基本就是师出无名了，我们再也不能去猜测此人会有此恶行了。

是哪一个情节呢？正是侠客君标题所写，修改了银叶先生的死因。

在“三联”版中关于银叶先生的死因，胡青牛的回忆是说：“我问起下毒之人，知是蒙古人手下一个西域哑巴头陀所为。”而到了世纪新修版里面，这个细节成了：“我问起下毒之人，知是蒙古人手下一个西域老番僧所为。”

这样一个细节，可以说是为《倚天屠龙记》中的范遥正了名，因为按照“三联”版的说法，我们有非常充分的理由怀疑对银叶先生下毒的就是明教的光明右使范遥。

为什么呢？首先，银叶先生可以说是范遥的情敌。通过谢逊的回忆，我们能够一窥金花婆婆当年的绝世风采，谢逊更是直说那黛绮丝乃是当年武林第一美人，拜倒在她石榴裙下的英雄好汉怕有一两百人，而范遥也是这诸多人之一。并且范遥当年是明教的光明右使，又生得一副好皮囊，和左使杨逍并称为“逍遥二仙”，和当时还是明教紫衫龙王的黛绮丝可说是天作之合。奈何，黛绮丝对范遥的追求无动于衷，更是赌咒发誓，说要终身不嫁。可是，这边厢赌咒发誓来堵别人的嘴，那一头转脸就嫁给了银叶先生韩千叶，甚至连波斯明教圣女的禁忌都忘了。别说所谓波斯明教圣女的禁忌别人不知道，就前一条就足以让一个情根深种的男子因爱生恨、因情变仇了。

再来看对银叶先生下毒的凶手。金花婆婆对胡青牛是“蒙古人手下一个西域哑巴头陀”，偏偏范遥卧底汝阳王府的身份就是个哑巴头陀。当年范遥能以头陀身份进入汝阳王府，还是自毁容貌投到花剌子国，然后经花剌子模国推荐才成为了汝阳王的手下。花剌子模国也是我国古时说的广大西域地区的一部分，这两个特征都和金花婆婆说的那个对她夫君下毒的凶手吻合。更何况，范遥为了投到汝阳王府苦心孤诣，对自己狠、对明教弟兄狠，对自己的情敌狠那也是理所当然之事！

所以，从“三联”版的细节来看，范遥几乎就一定是下毒害银叶先生的凶手了。

然而金庸先生把这个细节一改，到“新修”版里，下毒成了“一个西域老番僧所为”，范遥的一切嫌疑就全部被洗脱了。头陀与番僧明显就不是同一身份，二者的打扮完全不一样，再要说范遥下毒，那就得花好大一番功夫去寻找其他证据了，而不是像“三联”版一样，只要稍作思考就能认定范遥是凶手。

金庸先生这么改，可见他对范遥这个人物还是非常喜爱的，不想让范遥成为这样一个因情生恨的人！

诸君以为何如呢？