梦药方

宋代段子:这算是一则小神迹,说的是南宋名相虞允文因为得病做梦,梦中得到药方,醒后按方服药,身体复原的故事。不止一个故事讲到梦中有文字这类的复杂内容,这些文人们竟然都能背诵!一般人不容易记不住梦中太多的文字。

【原文】

虞并甫,绍兴二十八年自渠州守被召至临安,憩北郭外接待院,因道中冒暑得疾,泄痢连月。
重九日,梦至一处,类神仙居。一人被服如仙官,延之坐。视壁间有韵语药方一纸,读之数过,其词曰:“暑毒在脾,湿气连脚。不泄则痢,不痢则疟。独炼雄黄,烝面(《游宦纪闻》作“饼”。)和药。甘草作汤,服之安乐。别作治疗,(《游宦纪闻》作“别法治之”。)医家大错。”梦回,尚能记,即录之,盖治暑泄方也。
如方服之,遂愈。

相关故事(点击直读)月老治痢方||神告伤寒方||异人痈疽方||危病不药愈||槐娘添药||疗蛇毒药||卖药媪治眼虫
【白话语音文字版】:
虞并甫在宋高宗绍兴二十八年(1158年)从渠州(今四川渠县)太守的任上被召到都城临安,他在北城外的接待院安歇,因一路上暑热感染肠胃,他得病不轻,连续几个月闹痢疾。
九月初九(重九)这天,他梦中来到一个地方,看样子像是神仙居所。有个人穿着仙官样的服装,请他坐下。虞并甫看到墙壁上有韵语书写的一纸药方,他读了好几遍,那词句这样说:“暑毒在脾,湿气连脚。不泄则痢,不痢则疟。独炼雄黄,蒸面(《游宦纪闻》写作“饼”)和药。甘草作汤,服之安乐。别作治疗(《游宦纪闻》写作“别法治之”),医家大错。”(简释:暑毒是在脾的,湿气是连着脚的,暑毒如果得不到排泄就会闹痢疾,如果不闹痢疾,就得得疟疾,只需烧炼雄黄这味中药,而后蒸面混合炼过的雄黄;用甘草煎汤,就着雄黄蒸面服下,你的暑毒就会好,任何别的治疗,都会背道而驰。)梦醒以后,梦中诗句还能记住,虞并甫当即记录下来,这大概就是治疗暑泄的药方。
他按照这方子服药,病就好了。
【祥宏点评】:虞允文(1110-1174年),字并甫,南宋名相,《夷坚志》关于虞允文的故事不少,他的字都写作“并甫”;接待院,这个机构在很多宋诗中都见到,应是有官方背景的负责接待出差官员食宿的“招待所”。另外,宋代很多寺院也建立自己的“接待庵”,性质类似,《夷坚志》有故事讲到(《祖圆接待庵》,尚未编辑);冒暑,因感受暑热传入肠胃而致的疾病名称,主要症状是恶寒发热、心烦、口渴、腹痛水泻、小便短赤、恶心呕吐、头重眩晕等症;张世南(士南),字光叔,鄱阳人,生卒年均不详,《游宦纪闻》作者,约宋理宗时期在世。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)

《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

解读:祥宏谈夷坚系列之23-宋代医生与医疗)

参考音频来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)

(0)

相关推荐