你要尽情地享受快乐， 留下的机遇已不太多man｜抄诗党

哈菲兹抒情诗之七

哈菲兹   邢秉顺译

苏菲，快快来吧！

这酒杯明镜般亮丽；

看看这红色美酒，

多么清纯令人惬意！

要捕捉神鸟是枉费心机，

快把你的罗网收起；

任何猎具都无济于事，

只像风一样吹来吹去。

你要尽情地享受快乐，

留下的机遇已不太多；

阿丹因倾心未来，

才被请出了天园。

在觥筹交错的盛宴，

莫为少饮几杯心有不甘；

相约的机会来日方长，

贪得无厌必有后患。

心啊，青春已逝，

你却没把生命的花儿摘取；

展现你暮年的智慧吧，

找回你失去的名誉。

关于帷幕里的奥秘，

向醉酒的放荡者去探索；

那些高洁的隐士们，

难知乐趣有几多。

在你门前为你效劳，

我们感到无比满足；

长老啊，请把爱怜，

恩赐给你的奴仆。

东风啊，吹吧！

哈菲兹把美酒倾慕；

请转告长老贾姆，

我愿为他忠实服务。

满江红

柳永

暮雨初收，长川静，征帆夜落。临岛屿，蓼烟蔬淡，苇风萧索。几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。遣行客，当此念回程，伤漂泊。

桐江好，烟漠漠。波似染，山如削。绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。游宦区区成底事，平生况有云泉约。归去来，一曲仲宣吟，从军乐。

关于老朱煮酒

更多分享，敬请期待