眼看即将大雪飘飞,白居易“酒瘾”犯了,喊话好友:来整两杯不?
有一次看视频,一名英国人问:为什么你们中国人下雨天都不喜欢出门?对面的人回答:下雨天睡觉最舒服。
请想象一下,屋外大雨滂沱,行路人被淋成落汤鸡,别人冷得直打哆嗦,你却睡在温暖的被窝里静静地听着雨声,是不是感觉很舒服呢?
不过,大诗人白居易对听雨不感冒,他喜欢的是下雪的夜晚。下雪天,和朋友围着红泥小火炉喝酒谈心,这也很惬意。他这位朋友姓刘,行十九,于是他写了一首诗叫《问刘十九》。
当时白居易在屋子里靠着小火炉一边烤火,一边温酒。想着外面要下大雪了,哎呀呀,路上的人都快冻死了,就我呆在屋里最舒服。于是问刘十九:兄弟,来整两杯不?
一、《问刘十九》原文赏析
《问刘十九》——唐·白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无?
诗歌意译:在红泥做的小火炉上面温酒,酒水是新酿的,上面还泛着黑蚂蚁一样的细酒渣。傍晚屋外刮起了大风,眼看就要下大雪。刘十九兄弟,我想请你喝酒,来是不来?
古人自酿的酒水还带着浮渣,需要过滤才能饮用,“绿蚁”其实就是黑蚂蚁。古人爱把“黑发”说成“绿发”或者是“绿鬓”。比如在宋人沈遘的诗里就说,“朱颜绿发出尘土,长缨高盖生清风”。
元人庾天锡有一首《雁儿落过得胜令》说,“从他绿鬓斑,欹枕白石烂”。这里面的“绿发”、“绿鬓”都是指少年人头上乌黑的头发。所以,这首诗中的“绿蚁”并不是说蚂蚁是绿色的。
在冬天的一个傍晚,天气比较寒冷。白居易趁着天黑前准备好了红色的小炉子,点着了柴火,温上了新酿的美酒,满怀喜悦之情地准备邀请刘十九来做客。
眼见夜幕就要降临,马上要下大雪了。在雪天围着炉子夜话,和朋友谈天说地,是一件非常开心的事情。不过他还得担心:刘十九会不会因下雪受阻,不能赴约呢?
于是在这首五言绝句的最后,他用了一个问句说:你能来喝一杯吗?问刘十九能不能来喝酒,并不是因为白居易觉得自己的酒酿得很好。相反,从他那酒上还浮满了绿蚁一样的酒渣子,我们就知道他喝的是没有滤过的“劣酒”。
所以看起来,白居易是“酒瘾”犯了,实则不是。他请刘十九喝酒只是表面意思,实则是想与刘十九畅谈人生,或者就是聊个天,说个八卦什么的。
我们在日常生活中,与朋友交际时也爱说“请你喝酒”。比如你想找你兄弟叙旧,肯定不会说:今晚来我家,我们聊一个天。
因为只有喝酒,才像是一个男人本该做的事。如果直说“我们来聊个天嘛”,就有一点不像话了。所以这里必须得写“能饮一杯无”。
这是一首五言绝句,从描写近景入手,由近及远。先从屋子中的小火炉和新酒写起,再把镜头拉向屋外广阔的空间。介绍了当时的时间和天气,同时渲染出诗意的氛围。
末句更是言简而意骇,却留有余味,引人遐想。让人不禁好奇这个刘十九到底是何人?为什么能引得“诗王”白居易牵肠挂肚,非要在晚上拉他到居处闲话家常?
二、刘十九到底是何人
白居易这首诗中的刘十九到底姓甚名谁,一直是件有争议的事情。但是假如不弄清楚他的来历,就很难弄明白这首诗的创作背景,以及更深层次的问题。
《白氏长庆集》是白居易的诗集,当中收录四首标题带“刘十九”名字的诗歌,《问刘十九》就是其中之一。另外还有一首七绝,两首七律。此外,还有一篇给友人刘轲写的推荐信——《代书》。
综合四首诗和《代书》的内容来看,一部分知名学者(周汝昌、顾肇仓)认为刘十九就是刘轲。刘轲字希仁,祖籍江苏,少年时代逢安史之乱,和祖父移居到韶州,后来入籍曲江县。
刘轲小时候当过一阵子和尚,读了许多佛经,后来又转去学,。最后才从儒,当了官。刘轲在白居易的推荐下参加了科举,于唐宪宗元和十三年(公元818年)进士及第,最终累官待御使。
这一首《问刘十九》正是在元和十二年,即刘轲参加科举的头一年,白居易为他写下的。刘轲和白居易的年纪相仿,才学十分出众,并且精通古文。
清代江藩评价刘轲的文章时说“与韩、柳齐名”,水平在韩愈之下,欧阳诸子之上。但是,直到四十五岁以后,刘轲遇着了白居易,才萌生了出仕当官的念头。
刘轲于元和初年,大概三十多岁的时候,从罗浮山走到了梅岭,再到庐山隐居。后来白居易被贬江州,在庐山遇到了他,于是二人成为了知交。
白居易元和十年被贬到江西九江,此时距离他被贬仅仅不过一两年的时间,他的心中还寄挂着朝中事务。因为亲身的经历,知道许多京城中的掌故。
刘十九尽管才学非凡,但是活了三四十年却只是一名乡间野客。平时不是在禅房念经,就是在山中炼丹。那时候他正值壮年,满腹诗书,一肚子的才华无处使。
听到白居易这个皇都来的官员描述的朝堂景象,他马上就心动了。于是白居易趁机劝说并鼓励刘轲去应试,还写了四首诗和一篇文章给他当推荐信。
没想到白居易不光自己是一个“学霸”兼“考试大王”,看人的眼光也是真的毒。刘十九拿了他的推荐信去京城,第二年就考中了进士,真的当了官。
白居易在《刘十九同宿》诗中说刘十九是“嵩阳处士”,后人疑为误记。可能白居易最初写的是“高阳处士”。意思是刘轲是一个“高阳酒徒”,嗜酒之人。所以白居易才会在傍晚快要下雪时温好了酒,等待他到来。
结语
白居易写下《问刘十九》等四首诗,连同一篇文章交给了刘十九,让他带到京城,去找自己的好友举荐,然后参加科考。因为他认为刘十九和自己一样,是一个有才华又有经世治国理想的人,而他自己一个人在朝堂上太孤单了。
当时的白居易根本没有想到,他一片丹心欲报国,唐宪宗却觉得他不懂感恩,对自己无礼。直到公元820年他再次返回京城,他发现自己依然得不到皇帝的信任,于是才主动要求外调到杭州为官。
人生难得一知己,偶然遇着了知己,就想把自己的一切与知己分享。俗话说得好:学成文武艺,货与帝王家。白居易认为:哪有读了三十几年的书,读得这么好,还埋没在荒山的道理呢。只有求仕之路才是书生正途,于是他写诗问刘十九:我已经在这里了,你来不来?