墨筑斋李恩生书《陈侯簠》并识读

《陈侯簠》春秋早期青铜器 ，现存有多处同名的《陈侯簠》藏品，有上海博物馆藏《陈侯簠》、加拿大多伦多皇家安大略博物馆藏《陈侯簠》、旅顺博物馆藏《陈侯簠》。铭文稍有别。此件为旅顺博物馆1995年购藏，原为李山农、丁树桢、罗振玉等人旧藏。缺盖，高8.85cm。口横32cm、纵22.9cm。内底铭文拓片27字。

陈侯嫁女媵器，现在的考古出土有三件，分别铭文为：

1、惟正月初吉丁亥，陈侯作王仲妫母媵盘，用祈眉寿，万年无疆，永寿用之。

2、惟正月初吉丁亥，陈侯作王仲妫媵簠，用祈眉寿无疆，永宝用之。

3、惟正月初吉丁亥，陈侯作孟姜妫媵簠，用祈眉寿，万年无疆，永寿用之。

识读旅顺博物馆藏《陈侯簠》铭文：

簠，音[fǔ] 古代祭祀时盛谷物的器皿，长方形，有足，有盖，有耳。

媵器，用于送嫁的礼器。

《陈侯簠》铭文27字：

隹正月初吉丁亥，陳侯作孟姜妫媵簠，用祈眉壽，万年無疆，永壽用之。

陳侯簠是陈候为嫁女而特意制作的陪嫁媵器。铭文周时期媵嫁婚的文献。

眉壽：

嘏辞是西周青铜器铭文吉祥语，眉寿一词是铭文嘏辞中常用语，是先秦吉祥话之一。

毕竟祈求长寿是古往今来祈福的主题，大都学者作长寿意思解。

应该知道的是，这个“眉”不是从眉毛的眉来，而是从“亹”字来的。“亹”缓慢流动，无止无休。长久意思。

寿字原当作“祷”字，古文当作“长久祷”“ 长久祭祷”。 “用祈眉壽”意为用着长久祈祷。

铭文大意：

在正月初的丁亥吉日，陳侯为送嫁作孟姜妫媵簠，用来祈祷长久，万年無疆，永壽用之。

李恩生书《陈侯簠》铭文：

墨筑斋于辛丑岁七月