元稹亡妻写的悼亡诗《离思五首》中的第四首《离思》堪称一首经典爱情诗（有译文）

“生命诚可贵，爱情价更高”，爱情，历来是文学的主旋律，对于坚贞的爱情，千百年来更是不缺少歌颂，仅唐诗这一题材，就多达上千首，我们熟悉的就有“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”、“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”等，今天给大家介绍的同样是一首爱情经典，作者是唐朝的诗人元稹。

贞元二十一年（805年）夏天，元稹通过吏部考试不久，韦夏卿改官太子宾客，元稹出任校书郎后，思想突然起了变化，一味要攀高结贵，在李绅和元曦方的介绍下，与韦夏卿的小女儿韦丛结婚了。

韦丛，字蕙丛，比元稹小四岁。她不仅美貌无比，而且通书达礼，是真正的大家闺秀。她与元稹结婚的第二年，父亲死了。从此，她跟元稹算是过起了穷困的生活。

生活虽然清贫，韦丛却和元稹同甘共苦。元稹多次遭贬谪，每到元稹遇到不顺心的事，她总是安慰他，耐心为他排忧解愁。如果元稹去了外地，她会经常给他寄信，安抚他在外的辛苦，倾诉相思之情。

元稹与韦丛相濡以沫的伉俪生活持续了七年。这七年，可以说是元稹生活中最贫困的七年。当元稹得到朝廷提拔任用时，妻子韦丛却一病不起，撒手人寰。

为了缅怀这份刻骨铭心的爱情，元稹为亡妻写了三十多首悼亡诗，这其中《离思五首》的第四首《离思》堪称一首经典爱情诗：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

诗的大意是说：我们的爱情曾经像沧海那样深广，别的小水还算得上什么？爱妻你就像神女所化的巫山的朝云，除此之外别的云彩还能是云吗？即使我走在万花丛中，也懒得朝花朵回头一看，因为没有任何别的花可与你媲美，我只有参禅修道、聊慰伤怀罢了。

古人说，“观山则情满于山，看海则意溢于海”，山山水水总能使人抒怀解忧。但是，在元稹看来，这一切似乎都毫无意义。他看过最美的巫山云雨，体味过动人心魄的沧海波澜，世间任何的景物也不能打动他了。这就犹如大千世界，自亡妻别后，便再也没有爱情可言。

席慕蓉曾经写诗说，在年轻的时候，如果爱上一个人，不管相爱时间长短，一定要温柔相待，所有的时刻都十分珍惜，这样就会生出一种无瑕的美丽。假如不得不分离，也好好道别，将这份情谊和记忆深藏心底。等长大了就会知道，“在蓦然回首的刹那，没有怨恨的青春才会了无遗憾，如山冈上那轮静静的满月”。

元稹年少的一段感情，成就了一首爱情经典。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”成为了对爱人忠贞和永恒怀念的一种表示，后人引用这两句诗，多喻指对爱情的忠诚，说明非伊莫属、爱不另与。