精编故事记实词 120实词之29 归

29、归

一、义项：

（1）女子出嫁。

（2）回来。

（3）归附，归向。

二、全义短文：

小乔，江东之好女也，归（女子出嫁）周瑜，郎才女貌，夫妻相敬。阅数年，操来袭。时瑜镇柴桑，权召归（回来），以举国之兵予之。瑜恤士卒，练水军，民心归（归附，归向）之，卒大破北兵于赤壁。家为全，国为安。民爱之，共呼“周郎”云。

三、短文翻译：

小乔是江东的美女，嫁给了周瑜，男的有才，女的漂亮，夫妻相敬如宾。过了几年，曹操来攻打吴国。当时周瑜镇守柴桑，孙权召周瑜回来，把全国的兵力都交给他。周瑜体恤士兵，训练水军，民心都向着他，最终在赤壁大破曹操的军队。家因此被保全，国家也因此得到安宁。百姓都爱戴他，都称他“周郎”。