趣闻1:煮豆烧豆杆,豆在锅里喊!都是一个爹,为啥要杀俺!
大家好,我是王公侯,经常在网上看到一些有趣的新闻,还有荒诞的事情,都是些很搞笑的素材,于是我就想整理出来,分享给大家,就成了这个“趣闻趣事”系列。
前段时间我在微博上看到一个话题,叫“白话版古诗词”,点进去看了之后,我被下面的评论震撼住了。
这些“白话版古诗词”,真正的做到了,不仅接地气,还做到了接地府,我发点出来给你们也欣赏下。
起因是段子楼在微博上问:各位人才,可以仿照这种接地气的风格重写一首古诗吗?
煮豆烧豆杆,豆在锅里喊!都是一个爹,为啥要杀俺。
然后就炸锅了,各路网友开始各显神通。
评论1:鹅鹅鹅,歪着脖子在唱歌。大白翅膀拨浪水,红脚丫子捯饬河。
原文:鹅鹅鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。
有画面了,歪着脖子显得可爱,捯饬这个词更是传神,建议北大中文系直接录取!
评论2:天上没有鸟,地上人也少,就有一老头,不知钓个屌
原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
我有句脏话不知当讲不当讲,你成功让我忘记了原文,搞得差点没反应过来是哪首诗。
评论3:锄草到晌午,汗水浇俺土。你个不晓得,真他娘的苦。
原文:锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
说的好,你就是我迷茫人生中的导盲犬,原来悯农作者还是个重庆人。
评论4:前面没有人,后面没有人。天地这么大,想到没人陪,我眼泪就落下。
原文:前无古人,后无来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下。
知道真相的我眼泪掉下来,太他娘悲伤了,哈哈哈哈哈,写出了单身狗的心声。
评论5:草原草真多,一年长一坨。放火烧不完,明年长出来。
原文:离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。
你说的有道理,我会向有关部门反馈一下这个问题
评论6:江西这旮,来头不小,位置不差,地理挺好,带山带水带风土,接壤邻居不老少。——《滕王阁序》王勃
原文片段:豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
你还真他娘的是个人才。王勃英年早逝,是你气的吧!
评论7:李白坐船正要跑,忽见岸上社会摇,桃花潭水那老深,赶不上汪伦真的屌。
原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
这汪伦原来还是社会人。
评论8:左看高高右看低,前后左右不一咪,庐山究竟长啥样,人在山里不晓滴
原文:横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。
还带叠词的,可爱。
评论9:太阳它落在那西头,滚滚黄河它朝海流。要是你想看远点,您老可还得上层楼。
原文:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
一开口就知道老MC了。
评论10:山上这楼老高,月亮能用手捞,不敢滋哇乱叫,怕天上别个听到
原文:危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。
方言又来了,这应该是四川人,你是个很有前途的瓜娃子。
评论11:原文:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
文采斐然,还是熟悉的配方,还是原来的味道,好奇问下这猴子是水猴子吗。
评论12:太阳底下冒紫烟,远处瀑布不一般,哗啦哗啦一直淌,谁家水龙头没关。
原文:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
评论13:煮豆烧豆皮,兹儿个可不哏儿,都四涩会银儿,为嘛碰我瓷儿。
一听就是天津银
评论14:炒豆烧豆棵,豆棵笑呵呵!搞你没理由,因为我是哥!
豪横,一听就是社会人。你爸爸是哪个单位的
早晨白帝我出发,一天江陵就到达。两岸猴子不停叫,小船飞过众山洼。
既然大家都这么尽兴,我也诗兴大发,来首改编的。
拿到砍水水还流,心情不好得喝酒。人活着吧要开心,换个发型划着舟。
不得不感慨,要论幽默和写段子的能力,还得是网友集思广益。