DW • 摄绘主义｜9月14日

ལོ་ ཐོ།

藏族天文历算

公元2015年9月14日

藏历为第17绕琼之木羊年8月1日

星期一（萨达瓦）

吉祥指数：低

忌挂经幡

四大元素最合为火与水

任何仪式所忌讳之朝向为：东

北京时间9时和16时为当日最吉时段

农历8月2日

达　叔　译

小帖士

　　１、吉祥指数：分为低、中、高三个等级。若此等级为“高”，则当日为藏历吉日。
　　２、四大：佛教说地、水、火、风为组成物质的四大基本元素。即“四大”。
　　３、星期一至星期日，藏语分别是：萨达娃、萨米玛、萨拉巴、萨普布、萨巴桑、萨边巴、萨尼玛。

“巴让肖” 绘画：才吉大人

　　骰子游戏，藏语叫“肖”，是藏族传统的民间娱乐游戏之一。

　　“肖”既是较量智慧的竞技活动，也是消遣寻乐的娱乐方式。由于骰子游戏适合藏民族的生存环境、地理条件和生活习俗，因此，具有广泛的群众性，至今在西藏的每个角落都散发着它独有的气息。

　　

　　很多人可能并不知道，这种游戏拥有上千年的历史。《米拉热巴传》中提到尊者米拉热巴的父亲时，就有提到这个有趣的游戏。

　　这种游戏中，对于骰点数字相关的、结合生活的念词是最有趣的，有如民谣，却深刻表达和记录着普通人的市井生活。

　　如今，夏日的林卡，藏式酒吧，家庭聚会等等场合时常可见“肖”的游戏。（达叔）

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

萨迦格言

饱学的前辈高人

即便身体如何走向低谷

然其智慧和精神之光

不灭且星火相传

有如

火焰之于火把

不论火把如何低垂朝下

其火苗总是

旺然而上

达　叔　译

秋月 摄影：达叔

达叔读史

第20期

　　从时间上对照着我们大多数认知的中国历史来读讲中国西藏历史。

　　比起纯粹地讲中国西藏历史，在认知上应该会更加明晰和系统，不至混沌。