●卷三十 ○淮水（1）
淮水出南阳平氏县（位于桐柏县城西南40公里处，地处豫鄂两省四县八乡结合部，历史上宛东八大名镇之一）胎簪山。（守敬按：《类聚》八引此作昭稽，误。《禹贡》疏作胎簪。）东北过桐柏山。
《山海经》曰：淮出馀山，在进阳东，义乡西。（守敬按：《海内东经》文。《禹贡锥指》，馀山乃桐柏之别名。汉有朝阳县，见《比水》篇。《元和志》，桐柏县，汉平氏县之东界，梁於此置义乡县，盖取故义乡为名。）《尚书》：导淮自桐柏。（守敬按：《禹贡》文。）《地理志》曰：南阳平氏县，王莽之平善也。（守敬按：平氏县见《比水》篇。彼篇已言王莽更名平善，此复出。）《风俗通》曰：南阳平氏县桐柏大复山在南，淮水所出也。淮，均也。（守敬按：《四渎》篇文。）《春秋说题辞》曰：淮者，均其势也。（守敬按：《御览》六十一引势作务，《风俗通》同，然《古微书》作势，与此合。）《释名》曰淮为浒。（守敬按：《释水》文。）然淮水与醴水同源俱导，西流为醴，东流为淮。（守敬按：澧水出桐柏，与淮同源而别流西注，详见《比水》篇。澧、醴同。朱潜流上有自字。赵同，云：按下有脱文。戴删。）三十许里，东出桐柏之大复山南，谓之阳口。（守敬按：《御览》四十三引《荆州图副》，桐柏山云峰秀峙，林惟椅柏，潜润吐溜，伏流数里。与此言潜流三十许里异考《续汉志》刘《注》引《荆州记》，桐柏淮源涌发，其中潜流三十里，东出大复山南，《古文苑》载《桐源庙碑》，淮出平氏，始於大复，潜行地中，见於阳口，郦氏合而为文。按《书》言导淮自桐柏，以导渭自鸟鼠同穴、导洛自熊耳例之，淮出桐柏审矣。《汉志》、《风俗通》称桐柏大复山，则桐柏、大得一山。而《荆州记》以桐柏淮源东出三十里为大复。又《水经》云，淮出胎簪山，东北过桐柏山；《元和志》，桐柏山在桐柏县西南九十里；《环宇记》，胎簪山在县西北三十里不同。《水道提纲》谓大复、胎簪皆桐柏之支峰也。《禹贡锥指》，《桐柏县志》云，县西三十里有淮井，有泉三处涌出，伏流地中，经六七里成川。今俗名淮河。）水南即复阳县也。（守敬按：汉县属南阳郡，后废，在今桐柏县东。）阚髎言复阳县，胡阳之乐乡也。（西汉元康元年(前65年)，封长沙顷王子延年为复阳侯国于胡阳乐乡，因在土复山之阳得名。元延二年(前11年)改为县，治今河南省桐柏县东。属南阳郡。西晋废。）（全、赵胡改湖会贞按：《汉志》，复阳，故湖阳乐乡。阚所本。湖阳县见《比水》篇。《史记·高祖本纪》作胡阳，胡、湖同。）宣帝元康元年置，（朱讹作元帝元延二年，全、赵戴同。会贞按：《汉书·王子侯表》，复阳侯延年，长沙顷王子，宣帝元康元年正月封。当是宣帝元康元年置县，以封延年，此文既误宣帝为元帝，又误元康元年延二年，元延是成帝年号，亦非元年也，今订。互见《淇水》篇。）在桐柏大复山之阳，（会贞按：此应劭说。《汉志》颜《注》引之。《史记·高祖功臣侯表·索隐》引作在桐柏山下复水之阳，误。）故曰复阳也。《东观汉记》曰；朱佑少孤，归外家复阳刘氏。（朱佑(约公元前10年~48年)字仲先，汉族，南阳郡宛县(今河南省南阳市宛城区)人。东汉开国名将，云台二十八将之一。自幼与刘演、刘秀兄弟相识，关系极好，自刘演、刘秀起兵就一直跟随左右，从平河北、围困洛阳，镇压农民起义。虽讨伐邓奉被俘，没有影响刘秀对他的信任，历任护军、偏将军、建义大将军，先后封为安阳侯、堵阳侯、鬲侯。建武二十四年，病逝于家中。）（会贞按：《后汉书》本传同。传言佑，南阳宛人。章怀《注》引《东观记》曰，佑作福，避安帝讳。刘分攵据之，谓此人当名佑。）山南有淮源庙，（会贞按：《风俗通》十，淮庙在平氏。《续汉志》刘《注》引《荆州记》，桐柏山南有淮源庙。《元和志》，淮渎庙在桐柏县西六十里，桐柏山东北。《南阳府志》，庙实建於桐柏镇西，汉延熹六年改建桐柏镇东。在今桐柏县。）庙前有碑，是南阳郭苞立。垒一碑，并是汉延熹中守令所造，文辞鄙拙，殆不可观。（赵云：《集古录》曰，桐柏庙碑磨灭虽不甚，而文字断续，粗可考次。盖南阳太守修庙碑也。其辞云，延熹六年正月乙酉，南阳太守中山卢奴君。奴下正阙一字，当是其姓。其且有颂亦可读，第不见太守姓名。然不著他事，惟修庙祀神尔。朱氏彝尊曰，碑云卢奴张君，特未详其名。其碑甚完好。疑为后人所重摹。一清按：其一碑见《埭释》第二卷。即道元所谓文辞鄙拙，殆不可观者也。会贞按：此碑已佚，《埭释》载碑阙姓，与《集古录》同。朱氏所见作张君之本，乃重刻者，据《古文苑》八补字。《古文苑》以此碑为王延寿撰，（王延寿(约140-约165年)，字文考，一字子山，南郡宜城(今湖北襄阳宜城)人，东汉辞赋家。文学家、楚辞学家王逸之子。曾周游鲁国，作《鲁灵光殿赋》，叙述汉代建筑及壁画等。后渡湘水溺死，年仅20余。原集失传。）又其一碑及郭苞所立之碑，欧、赵皆不著录，洪但载郦说，盖已佚，）故《经》云东北过桐柏也。
淮水又东迳义阳县，（朱此八字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。守敬按：即下义阳县也。此方迳县境，下乃迳县城。）县南对固成山。（田王寨位于千里淮河起源地桐柏山主峰太白顶以东，淮源景区以南8公里的固城山，地势险要，主峰险岫峰，海拔1080余米，是桐柏山脉的第二高峰。）山有水，注流数丈，洪涛灌山，遂成巨井，谓之石泉水，北流注于淮。（守敬按：《方舆纪要》谓固城山即下石城山，非也。《隋州志》，固城山俗称田王寨，在州北一百七十里。山有悬泉无数，飞注岩间，下流东南入氵厥，东北入淮，即《水经注》之石泉水也。此《注》则但载北流之水。）淮水又经义阳县故城南，（三国魏文帝置,为义阳郡治。治所在今河南信阳县西北。后废。西晋初复置,属义阳郡。后废。南朝宋孝建三年(456)复置。南齐属北义阳郡。北魏正始元年(504)属义阳郡。隋开皇初废。）（朱此十字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。）义阳郡治也。世谓之白茅城，（朱脱之字，全、赵、戴增。会贞按：《晋书·桓玄传》，咏之、刘藩破桓石绥（桓石绥(?-410)，征西大将军桓豁之子，大司马桓温之侄，桓楚武悼帝桓玄从弟，谯国龙亢(今安徽省怀远县西龙亢镇北)人，东晋末期将领。桓玄败死后仍持续抵抗东晋，终失败被杀。）於白茅。亦见《宋书·向靖传》，即此城也。）其城圆而不方。阚駰言晋太始中，割南阳东鄙之安昌、平林、平氏、义阳四县，置义阳郡于安昌城，又《太康记》、《晋书地道记》，并有义阳郡，（守敬按：《宋志》引《太康地志》，义阳郡属荆州。）以南阳属县为名。汉武帝元狩四年，封北地都尉卫山为侯国也。（朱元狩作元光，《笺》曰：孙云，按《史记》，元狩四年，卫山封义阳侯。（西汉将军卫山从霍去病击匈奴有功，元狩四年(公元前119年)六月丁卯，封义阳侯。义阳侯国国都约在今河南桐柏境。太始四年(前93)，卫山犯教他人诬告众利侯罪，判"弃市"，未执行就病死狱中。义阳侯国废除。）戴、赵改元狩。守敬按：《史》、《汉表》同。）有九渡水注之，水出鸡翅山，溪（朱作奚。赵同。戴改。）涧潆（朱作氵营，赵同，戴改。）委，沿逆九渡矣。（守敬按：《环宇记》引，逆作泗。）其犹零阳之九渡水，（赵脱水字。守敬按：零阳之九渡水，详《澧水》篇。）故亦谓之为九渡焉。于溪之东山有一水，发自山椒下数丈，素湍直注，颓波委壑，可数百丈，望之若霏幅练矣。下注九渡水，九渡水又北流注于淮。（守敬按；《方舆纪要》，鸡翅山在信阳州南九十里，一名鸡头山，有九渡水。《一统志》因之，谓九渡水一名九曲河，出鸡翅山，迳州东南，又东北合溮水，不知九渡水与溮水中隔油水，且入淮，不入溮，则所指非此《注》之山，亦非此《注》之水也。《隋州志》，九渡水出州北百九十里九龙山，东北屈曲流，左右涧流争注，又北合白水岩水，水自龙潭涌出，灌注岩间，为瀑布，岩高八九里，远望如白练。似为得之，其水北至淮河店北入淮。）
又东过江夏平春县北。（朱元又字，戴、赵同。会贞按：依例当有又字，今增。）
淮水又东，油水注之。（朱此八字讹作《经》经戴改《注》，全、赵同。）水出县西南油溪，东北流迳平春县故城南。（东汉置，属江夏郡。治所在今河南信阳县西北。西晋属义阳郡。东晋太元中改为平阳县，移治仁顺城(今河南信阳市)。南朝宋孝建三年(456)析平阳县复置。南齐属北义阳郡。北魏废。）（守敬按：汉县属江夏郡，后汉、魏因，晋属义阳郡，后改为平阳，徙废。宋复置，仍属义阳郡，齐、梁属南义阳郡，后魏废，在今信阳州西北。）汉章帝建初四年，封子全为王国。（朱章帝讹作和帝。赵改云：建初是章帝纪年，子全见范《史·章八王传》。戴改同，）油水又东曲，（朱油水讹作淮水。赵同，於东下增迳字，连下曲岸北为句。戴但改淮作油。）岸北有一土穴，径尺，泉流下注，沿波三丈，（朱沿下衍流字，赵删。）入于油水，乱流南屈，又东北注于淮。（守敬按：《周书》天和二年省油州，入纯州。初盖取此水以名州。《隋志》，淮源有油水。《隋州志》谓水出州东北一百里田山上。《一统志》，在信阳州西五十里，合白鹭水下入淮。今谓之游河。）淮水又东北迳城阳县故城南，（赵城改成，下同。守敬按：《汉志》作成，《地形志》作城，汉县属汝南郡，后汉废，梁复置。魏因。在今信阳州东北。）汉高帝十二年，封定侯奚意（西汉开国功臣）为侯国，（守敬按：此从《汉表》，《史表》无奚字。）王莽之新利也。（朱新利讹作利新，赵据《汉书·地理志》改。戴改同。会贞按：《通鉴》晋太康元年，《注》引此作新利。）魏城阳郡治，（会贞按：《地形志》仵城郡有城阳县，萧衍置，魏因之。城阳郡，萧衍置，魏因之，领义兴等四县。则城阳县不属城阳郡，志阳郡非治城阳县，又《隋志》城阳县旧废，梁置。又有义兴县后魏置城阳郡，与《地形志》略同，而并与此城阳郡治城阳异。窃意梁复置城阳县并於治此置城阳郡，至天监三年，魏陷义也，地入魏，不改。故郦氏云然。及东魏郡徙於义兴，而县度属仵城。《地形志》以武定为说，《隋志》亦沿其说，遂与此殊耳。）淮水又东北与大木水合，（朱此十字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。）水西出大木山，（会贞按：《晋书》作大木山，与此同。又《隋志》城阳有大木山《通典》桐柏有大木山，而《元和志》作天木，云俗名天目山，在桐柏县东北五十五里，山上有池，时人号为天目。今水曰明港河，出信阳州西北界天目山白龙潭。）山即晋车骑将军祖逖自陈留将家避难所居也。（会贞按：《十六国春秋》，祖逖为豫州刺史，将家属避难於大木山。《环宇记》引之，亦见《晋书》本传。）其水东迳城阳县北，而东入于淮。（会贞按：今明港河自信是州西北，东南流至州东北入淮。）淮水东北流，右会湖水，（朱此十字讹作《经》，右讹作左。戴改《注》。全、赵同，并作左。会贞按：当作右，观下傍川西南出云支流，则湖水在淮水之右，非左会明甚。今订。今信阳州北四十里，有车辋湖，东三十五里有台湖，皆州境钟水处，盖《注》所指之湖水也。）傍川西南出，穷溪得其源也。（会贞按：由下流逆溯水源，与《河水注》三叙契禄谷水，《漾水》篇叙东流水、刺稽水落石出，乃变例也。）淮水又东迳安阳县故城南，（古时以水北山南为阳，以其在淇水之北，故名安阳。秦统一六国后，安阳置县。）（朱此十一字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。守敬按：汉县属汝南郡，魏、晋、宋、齐、梁固，后魏属义阳郡，在今正阳县西南。）江国也，赢姓矣。今其地有江亭。（守敬按：江国见《春秋·僖二年》，文四年为楚所灭。《汉志》安阳颜《注》引应劭曰，故江国，今江亭是。《续汉志》，安阳有江亭，故国，赢姓。）《春秋·文公四年》，楚人灭江，秦伯降服出次，曰：同盟灭，虽不能救，也不矜乎？（守敬按：《左传》文。朱此下有《地理志》曰四字，赵同，戴删。）汉乃县之。文帝八年，封淮南厉王子刘勃为侯国，（朱作吕后八年，《笺》曰：孙云，按《史表》文帝八年，淮南厉王子勃，封安阳侯。戴改文帝，全云：按《索隐》以为冯翊，非也。冯翊自惠帝以后不封国，故胡三省亦主善长之说。会贞按：《汉表》同，）王莽之均夏也。
淮水又东，得溮口水源，南出大溃山，（朱此十四字戴上八字讹作《经》，下六字仡属《注》文。戴改《注》，全、赵同。守敬按：《御览》六十七引《信州图经》，师溪水源药山北面，在弋阳县东南一百一十里。昔有隐士胡超居此，人世间人师之，故名师溪。则本作师。故《地形志》义阳郡平阳有师水。《通鉴》宋泰始二年，魏兵至师水。《注》引《南北对境图》师河在今信阳军罗山县西北界，并作师。然《通鉴》齐建武二年《注》引此作溮，则此自作溮。《通典》，《九域志》称溮水。今溮河出低度阳州西南界山。《注》所云大溃山，无可考。据《隋志》应山、义阳并有大龟山。《环宇记》，山在应山县北六十里。《荆州记》云，义阳郡南一百三十里有石，自然若龟形。龟、溃音近，盖即大溃山也。）燕北流翼带三川，乱流北注溮水。（守敬按：《水道提纲》，溮河三源，一出平靖关北流，一出东南，一出其西者并会。稍异。）南屈，迳仁顺城南，故义阳郡治，分南阳置也。晋太始初，以封安平献王孚（字叔达，宣帝次弟也。）长子望，本治在石城山上，因梁希（赵云：按希字疑误。）侵逼，徙治此城。梁司州刺史马仙琕（马仙琕(?-516年)，初名马仙婢，字灵馥。扶风郡郿县人。南北朝时南梁著名将领。）不守，（朱梁讹作齐，仙琕讹作鲜卑。赵云：按《通鉴》梁天监三年，魏人闻蔡道薛卒，攻义阳益急。上遣宁朔将军马仙琕救义阳，元英纵兵击之，仙琕大败而远。蔡灵恩势穷，降于魏。魏置郢州于义阳。《梁书》本传，天监四年，仙琕。戴改梁，改仙琕。）魏置郢州也。（守敬按：《地形志》南司州，正始元年改为郢州。孝昌三年陷，萧衍骏马入为司州，武定七年复，改置。所云郢州，即此郢州也。梁改司州，及后魏，复改南司州，皆郦氏后事。）昔常珍奇自悬瓠遣三千骑援义阳行事庞定光，屯于溮水者也。（守敬按：《宋书·殷琰传》晋安王子勋以庞定光行义阳郡事。蛮田益之攻定光，常珍奇自悬瓠遣三千人援定光，屯军柳水。柳水是溮水之误。《魏书》常珍奇附《毕众敬传》，作屯于灌水，灌水亦溮水之误。）溮水东南流，历金山北，（“师溪水源出黄蘖山北面，在弋阳县东南一百一十里。昔有隐士胡超居此，众人师之，故名师溪。”刘长卿 清川已再涉，疲马共西还。何事行人倦，终年流水闲。孤烟飞广泽，一鸟向空山。愁入云峰里，苍苍闭古关。）（会贞按：《魏书·世宗纪》，永平元年，郢州刺史娄悦存萧衍将马仙琕於金山。《隋志》，义阳有金山。《舆地纪胜》，在信阳军南十里。在今信阳州南五十六里。）山无树木，峻峭层峙，溮水又东迳义阳故城北，（赵义阳下增县字，会贞按：《通鉴》宋仄始二年，《注》引此无县字，晋义阳郡尝治此，即上所云治在石城山上，故此下亦云城在山上，是郡昔所旧治也。然则当增郡字。）城在山上，因倚陵岭，周回三里，是郡昔所旧治城。城南一十五步，对门有天井，（守敬按；：《舆地纪胜》引《十道四蕃志》，石城山南有天井。）周一百馀步，深一丈。东迳锺武县故城南，（朱脱县字，戴、赵增。守敬按：汉县属江夏郡，后汉省，宋复置，属义阳郡，齐属北义阳郡，后魏废，在今信阳州东南。）故江夏之属县也。王莽之当利县矣。又东迳石城山北，山甚高峻，（守敬按：上义阳郡旧治山上，即石城山。此又云迳石城山北，足知此山非惟高峻，而且延袤甚远。《地形志》，盟阝县有石城山。《括地志》，山在申州锺山县东南二十一里，山上有故石城。《舆地纪胜》引《元和志》在县西南二十一里。在今信阳州西南七十里。）《史记》曰：魏攻冥厄。（古隘道名。 即今 河南省 信阳县 东南 平靖关 。 为古九塞之一。 与附近 大隧 、 直辕 二隘并为 淮 汉 间兵争要害。）《音义》曰：冥厄或言在鄳县葙山也。（会贞按：《魏世家》，无忌谓魏王曰，秦不敢伐楚而攻冥之塞。《集解》徐广曰，或以为今江夏黾阝县是。并郦所本。此作魏攻冥阨，盖郦记意之误。《括地志》亦不考原书而承之。《志》又引注《水经》云，或言在盟阝，指此山也。今《注》县葙二字误，当据订作指此山也也。《左传·定四年》，楚左司马戌请塞大队、直辕冥阨。后冥阨或变称冥山，又称冥隘，又称黾塞，黾阝隘之塞，屡见典籍，且直以充九塞之数，最为显著，故郦氏特举之。然《齐志》谓义阳有三关之隘。《地形志》戴石城山於盟阝县，即《史记·正义》之平靖关。又乐宁载武阳关。东隋载黄岘关，平靖关即冥厄，武阳关即直辕，黄岘关即大隧，形势天险，历代皆为重镇。）案《吕氏春秋》九塞，其一也。（会贞按：见《有始览》，冥阨居九塞之第二。亦见《淮南·坠形训》，冥作渑。）溮水迳鄳县故城南。（会贞近：两《汉》、《晋》、《宋》、《齐志》俱作鄳。《后魏志》作盟阝。盟阝与鄳通。汉县属江夏郡，后汉、魏因，晋此从《宋志》引《太康地志》，《晋志》属江夏。属义阳郡，宋因，齐属北义阳郡，梁属西汝南郡，后魏属齐安郡，在今信阳州东北。）建武中，世祖封邓邯鄳méng侯。（东汉初南阳新野人。从刘秀起事，以战功封侯。仕至勃海太守。）（朱鄳下衍县字，直删，说见下。全、戴删同。守敬按：《后汉书·邓彪传》父邯，中兴初，封鄳侯。）案苏林曰：音盲。（音《笺》曰：宋本作鄳县侯，衍，去案字，赵云；非也。鄳县当作鄳侯，案字仍存。戴同，全云：六字《注》中《注》。守敬按：《汉志》颜《注》引苏说同。又云，音萌，又音莫耿反。）溮水又东迳七井冈南，（守敬按：冈当在今信阳州东北，）又东北注于淮。（守敬按：今溮河自信阳州西南，东北流至罗山县西北入淮。）淮水又东至谷口。谷水南出鲜金山，（会贞按：《隋志》，乐安有金山，盖即上此山。与义阳之金山别也。今水曰竹竿河，出轹山县南掘山。）北流，（朱此下衍至字，戴、赵删。）瑟水注之。水出西南具山，（会贞按：《地形志》，盟阝县县有霸山庙。《元和志》，涩水（今河南罗山县东潢河。）出锺山县南霸山，去县七十五里。《环宇记》同。涩水即瑟水，霸、坝音同，知此本作坝山，后人传钞脱左半土字，又讹贝为具也。今水曰水黄河，出罗山县西南灵山。）
东北迳光淹城东，（会贞按：城在今罗山县西南。）而北迳于山东，（会贞按：山在今罗山县西南。）罗山西，（会贞按：《地形志》，保城有轹山庙。《元和志》，轹山在轹山县西南九里，在今轹山县南十里。赵据《名胜志》轹山西下增俗谓之仙居水句，戴增同。守敬按：非也。《环宇记》仙居县下谷河水在县西八里。注《水经》云，其水南出鲜金山，北流合瑟水，东北合淮水，俗谓之仙居水。考唐天宝中，敕改乐安到为仙居县，乐安山为仙居山，仙居水乃因上得名。则郦氏时无仙居水之目。俗谓句盖乐氏语，《名胜志》亦沿乐氏文，赵遂据增，戴从之，皆失於不考。）东北流注于谷水。（会贞按：今小黄河自轹山县西南，东北流至县东，合竹竿河。）谷水东北入于淮。（会贞按：今竹竿河自轹山县南，东北流至县东北，光山县西北界，入淮。）
又东过新息县南。（朱过讹作迳，戴、赵改。会贞按：《初学记》六引此作过。）
淮水东迳故息城南。（守敬按：《说文》息作息阝。息国始见《左传·隐十一年》，壮十四年为楚所灭。《正义》引《世本》息国，姬姓。杜《注》，息国，汝南新息县。郦氏分故息、新息为二，则息在新息地，非即新息治也。淮水东流，先迳故息，后迳新息，则故息在新息之西，与下应说合，在今息县城西南十五里。）《春秋左传·隐公十一年》，郑息有建言，息侯伐郑，郑伯败之者也。淮水又东迳浮光山北、（朱此九字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。守敬按：《元和志》作光山，云，在光山县西光八十里，《九域志》亦作光山。《环宇记》，浮光山在县西北八里，脱十字，即今县西北八十里。）亦曰扶光山，（孙星衍曰：浮、扶音近，浮从孚声。守敬按：《明一统志》，一名浮弋山。）即弋阳山也，（朱无阳字，环宇记赵引此增，戴增同，守敬按：《汉志注》引应劭曰，弋山在西北。《元和志》，光山一名弋山，疑作弋山是。然《后汉书·郅恽传》郑敬隐於弋阳山。章怀《注》，《前书》云弋阳山在西北。盖就山言曰弋山，就县言曰弋阳山也。《隋志》乐安下，又分浮弋阳为二山。）出名玉及黑石，堪为棋。其山俯映长淮，每有光辉。（朱无此十九字，赵据《环宇记》引此增，戴增同。守敬按；《元和志》，珉玉坑在古息城东南五步，其玉洁白，堪为器用。地与此山近。）
淮水又东，（朱脱此四字，全、赵、戴增。）迳新息县故城南。（守敬按：汉县属汝南郡，合汉因，魏为汝南郡治，据《注》城内部有《魏太守程晓碑》，则郡已移此。晋因，宋至后魏曰南新息。宋、齐、梁属汝南郡，后魏为郡治。今息县治。）应劭曰：息膈徙东，故加新也。（守敬按：《左传》疏引〈汉书〉颜〈注〉作孟康。〈环宇记〉亦作孟康，殆本应说而孟承用之乎？）王莽之新德也。光武十九年，封马援为侯国。（守敬按：按：见〈后汉书·马援传〉。）外城北门内有新息长贾彪庙。（贾彪，东汉学者、名士、太学生首领，党锢之祸受害者。）（守敬按：贾彪〈后汉书·党锢〉有传。〈元和志〉，贾君祠在县北一里。彪为新息长时，小民多不食子，彪严其制，所活数千，佥曰贾父。合为立祠。）庙前有碑。（守敬按：此碑欧、赵皆不著录，盖已佚。下碑同。）面南又有《魏汝南太守程晓碑》。（朱晓讹作尧。赵改云；〈魏书·程促德传〉云，分封少子延及孙晓为列侯。晓嘉平中为黄门侍郎。裴松之〈注〉引〈世语〉曰，晓字季明，有通识。〈隋书·经籍志〉有〈程晓集〉二卷，〈梁有录〉一卷。即其人也。戴改同。守敬按：〈魏志〉，晓迁汝南太守。）魏太和中，蛮田益宗效诚，（田益宗(444~517)北魏大臣。光城(今河南光山)人。少有将略。始归南齐，太和十七年(493)归魏，任员外散骑常侍、都督、南司州刺史等职，与梁作战，屡有战功。梁以车骑大将军、开府义同三司、五千户郡公招益宗，而益宗不从梁招。后其年稍衰老，聚敛无厌，兵人不甘受其侵扰，都想叛离。宣武帝恐生变故，派中书舍人刘桃符、后将军李世哲袭击之，以益宗还，为金紫光禄大夫，加散骑常侍，封曲阳县伯。熙平二年卒。谥庄。）（朱诚讹作域。戴、赵改。）立东豫州，以益宗为刺史。（守敬按：〈魏书·田益宗传〉，太和十九年，於新蔡立东豫州，以益宗为刺史，〈北史〉同。考〈地形志〉东豫州领汝南郡南新息县。〈隋志〉，新息，后魏置东豫州，与此〈注〉合。则〈魏书〉、〈北史〉新蔡，为新息之误。胡三省知之，故〈通鉴〉梁天监七年〈注〉言，州治新息广陵城。〈钱氏考异〉广陵城，今光州息县地。）
淮水又东合慎水。（朱慎下衍县字，戴、赵删。）水出慎阳县西，（守敬按：〈集韵〉，滇，水名，在汝南，或作慎。〈元和志〉，慎水出真阳县西南二十里。〈环宇记〉，滇水出真阳县西北二十里，注入淮。〈一统志〉，慎水在正阳县南一里。）而东迳慎阳县故城南，（会贞按：〈汉〉、〈魏〉、〈晋〉、〈宋〉、〈齐志〉作真阳，后魏同。梁并属汝南郡，后魏天平四年置义阳郡，治此，在郦氏后，〈地形志〉，真阳有真阳城。在今正阳县北四十里。）县取名焉。（朱〈笺〉曰：孙按，〈史记·索隐〉，慎阳属汝南。如淳曰，音震。阚骃曰，合作滇阳，永平五年，失印，更刻，遂误以水为心。）汉高帝十一年，封栾说为侯国。（栾说，淮阴侯国舍人，以告淮阴侯韩信谋反的功劳，汉高祖十一年(公元前196年)十二月，受封慎阳侯。）（会贞按：〈汉表〉作乐说，此从〈史表〉。）颍阴刘陶为县长，（刘陶(?-约185)，一名伟，字子奇，颍川颍阴人。西汉淮南厉王刘长次子济北贞王刘勃之后。生卒年不详，东汉末年人物。约汉桓帝至灵帝中平初(185年左右)在世。沈勇有大谋，不修威仪，不拘小节。通《尚书》、《春秋》。中平初因被诬告与边章勾结，为表忠贞，不食而死。后被追封中陵侯。）（会贞按：〈后汉书·刘陶传〉，颍川定阴人。检〈续汉志〉，颍川郡有颍阴，无定阴，可据此〈注〉以证其误，又〈传〉作除信阳长。观〈黄宪传〉，汝南慎阳人，章怀〈注〉，南阳有慎阳国，而流俗书此，或作顺阳者误。则〈陶传〉作顺阳亦章怀所谓流俗之误也。考〈诗〉毛氏古文作应侯顺德，三家〈诗〉今文作填德。〈易〉费氏古文作慎德，京氏今文作顺德。【详藏庸〈拜经日记〉。】〈孟子〉王顺，〈汉书·人表〉作王慎。〈史·诸侯年表·索隐〉引《系本·鲁慎公》、《左传·文十六年》疏引〈鲁世家〉作顺公。〈史·王子侯表〉邵侯刘慎，〈汉表〉作顺。顺、慎古通，梁玉绳之言不可易也。汝南之慎阳作顺阳，则与南阳之县混，故章怀以为误。然两汉县同名者不省政府也。观〈殇帝纪〉葬孝和皇帝於慎陵，章怀亦云，俗本作顺者误。〈光武帝纪》战於顺水北。章怀又云本或作慎者误。殆未识顺通用字也。）政化大行，道不拾遗以病去官。童谣歌曰：悒然不乐，思我刘君，何时复来，安此下民？（会贞按：类聚）五十引司马彪〈续汉书〉下化云云，与此全同，是郦所本。而陶作，慎阳作阳。〈御览〉二百六十七亦引，而陶作余，慎阳作阳，并误，范〈书·陶传〉小异。）见思如此。应劭曰：慎水所出，东北入淮。（会贞按：〈汉志〉慎阳，颜〈注〉引应说，脱所字，北当作南，此下当有枝水左出焉至城南积而为陂十二字，方与〈汝水〉篇，汶水首爱慎水於慎阳县故城南陂相应。〈一统志〉，汶水、慎水分流也。）慎水又东流积为燋陂。（焦陂镇系历史文明古镇、历史文化名镇，位于阜南县东北部，东与本县朱寨镇、张寨镇接壤，西与柳沟乡交界，南与黄岗镇，北与许堂乡相邻。欧阳修《忆焦陂》焦陂荷花照水光，未到十里闻花香。焦陂八月新酒熟，秋水鱼肥鲙如玉。清河两岸柳鸣蝉，直到焦陂不下船。笑向渔翁酒家保，金龟可解不须钱。明日君恩许归去，白头酣咏太平年。）陂水又东南流为上慎陂，又东为中慎陂，又东南为下慎陂，皆与鸿隙陂水散流。（会贞按：散流下当有会字，下孤水散流，下合慎水，正应此句。）其陂道受淮川，（会贞按：〈史记·河渠书〉，好事者争言水利，汝南引淮穿渠溉田，盖即此水，而后世遂为陂之上源。）左结鸿陂。（会贞按：〈汉书·翟方进传〉，汝南旧有鸿隙大陂。〈隋志〉，汝阳县有鸿郄、隙同。〈元和志〉、〈环宇记〉并云，陂在汝南县东十里。县〈注〉下文明云起塘四百馀里，则陂直从淮北以至汝东皆是。而考〈注〉所叙，则但在淮北。盖自东汉这帝诏以陂假与贫民，於是渐废。至后魏时，惟馀淮北之陂，故道元据以为说。而〈隋志〉、〈元和志〉、〈环宇记〉盖俱指遗蹄耳。）汉成帝时，翟方进奏毁之。（会贞按：〈方进传〉，关东数水，陂溢为害。奏轹之。）建武中，汝南太守邓晨欲修复之，（会贞按：〈后汉书·邓晨传〉，建武十八年，兴鸿隙陂。）知许伟君（许杨，东汉光武帝时著名水利专家。字伟君，汝南平舆（今平舆北）人。年少时好术数，王莽辅政时，召为郎，迁酒泉都尉。及王莽代汉，乃变姓易名，以巫医为业。王莽败，方还乡里。汝南原有一水利工程――鸿隙陂，汉成帝时毁弃。东汉建武年间太守邓晨欲修复此陂，因许杨通晓水脉，署为都水椽。许杨遂据地势高低，筑塘四百余里。附近豪强大户，因修陂服役，心有不满，遂诬告其受贿，被太守下狱，上枷后枷锁自行脱解，吏卒大惧。邓晨说：“听说忠信可以感灵，果然效验啊！”当夜将其放归。鸿隙陂修复后，附近田地连年丰收。后病卒。）（会贞按：许杨字伟君。）晓知水脉，召与议之。伟君言成帝用方进言毁之，寻而梦上天，天帝怒曰：何故（戴作敢。）败我濯龙渊？（夏夜暴雨 宋代：刘敞 大暑积炎夏，沈阴昏楚天。疾雷五河裂，飞电万星悬。涨泽通南国，孤城斗百川。似传黄鸟语，欲反濯龙渊。）（朱龙讹作子。赵云；案〈许杨传〉作龙，戴改。）是后民失其利，时有童谣曰：败我陂，翟子威，（会贞按：方进，字子威。）反乎覆，（朱作及子覆。赵云：按〈后汉书〉作反乎覆，〈水经〉多引异文，可并存也。全云：按及子覆箸，指其子义之祸。戴改反乎覆。会贞按：两〈汉书〉俱作反乎覆，〈元和志〉、〈环宇记〉同。反乎、及子，形近致误。）陂当复，明府兴复废业，童谣之言，将有徵矣。遂署都水掾，起塘四百馀里，百姓得其利。（会贞按：自成帝时以下，《后汉书·许伟君传》文，稍有删节。〈翟方进传〉谣辞更详。）陂水散流，下合慎水，而东南迳息城北，又东南入淮。（朱又东下衍迳字。全、赵删，南下赠字。戴但删迳字，会贞按：水自今正阳县西北，东南流至息县东入淮。〈一统志〉谓慎水东北入汝，盖后世所指之水也。）谓之慎口。