今年(2021)高考英语卷上一道超难语法填空!

昨天有同学问我今年(2021年)高考的全国甲卷(全国2卷)的一道语法填空:

After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action and what ____(good) than to ride on a piece of history!

当然,空格处填如 better 并不难,因为后面有个 than,这里是比较级句型。

这是个省略句亦是个固定搭配:

例1:What better than a long soak in a hot bath?

译:有什么比好好泡个热水澡更舒服呢?

例2:What better than a cold drink?

译:有什么比来杯冷饮更畅快的呢?

回到原句中,to ride on a piece of history 字面意思是“骑着一段历史兜风”,结合全局的意思是“没什么比(在墙上)浏览一段历史更好的事了”。

理解了点赞告诉我~

(0)

相关推荐