读书日 |《童话往事:译制动画片(1979-1992)》卷1卷2的过去现在与未来
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
最近,不断有一些朋友问《童话往事》卷一卷二相关的一些问题。说起来,一转眼三年就过去了,这套书是我们做怀旧书的起点,也是很多朋友相识的起点,所以很是感念。今天是读书日,正好也回顾一番。
《童话往事:中国译制动画片(1979-1992)》是套装书,于2017年3月底发起了众筹,2017年10月一版一印。当时为了感谢近2500位朋友的支持,我们做了一个精装函套,把两卷本的书都装进去,显示是一个整体。也就是这个样子。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
这个样式的函套书,现在可能除了社里库房还有少量用做活动和留底的,确实网上和新华书店已经没有了。也算是我们对当时参加众筹的朋友们的一个回馈吧。作为本套书的主编,反正我手里也只有两套。前一段时间问了一下社里,之前的批发价,是300元出头,给各个渠道商的。
===================
但,没有函套的散装书,现在应该很好买,各大电商平台,某鱼某宝还有孔XX上二手的也不少。也就是这样的。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
这两本散装的书,我看了下,京东上可以分开来买的,合起来的话,大概售价在400-450元间,淘宝上不好论了,因为卖啥价的都有。
===================
接下来,第二个问题,版本的问题。本书的一版一印,刚才说了就是提供给众筹的朋友们的那一版,于2017年10月印制,共5000套,当时众筹出去约2500套,再加上我们自己自用,送一百多位老师,还有一些或送或折价给当时帮过我们的一些朋友(为此,还得罪了不少朋友,这里再次道歉,真是送不起,汗。。。),再加上社里自己还要用一些书,所以剩下也就不到两千套,很快社里就售光了。===也就是说第一版第一印的5000套书,全是精装函套书。也就是这样的。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
===============
2018年3月,中传社开始二印,好像是印了4000套。但这4000套,说是套,其实您可以理解为8000册,即卷一4000册,卷二4000册。因为不再加做函套了。就是散装的两卷书了。当然,也不是一个函套没做,因为无论是社里还是我们,手里都没有精装函套书了,所以还是做了少量的函套,但这个就可以忽略不计了。
这就叫做一版二印。但是,这里面有一个问题一定要和大家说清楚。就在这次印制时,我们已经从热心的读友处搜集了26处问题,社里在这次二印时,就都按我们所提,进行了更正。这是一版二印与一版一印的不同之处。但大家请注意,这只能叫个别改动,因为版式未动,形制未动,所以这个准确的叫法,就叫一版二印,不能叫修订版。
总结:简单的说,就是
1、2017年的一版一印的精装函套书,已经售罄;
2、2018年的一版二印基本都是散装的两本书,目前正在市面上流通;
3、社里也只有极少量的精装函套的一版二印的套装书,是留底的;
==============
最后一个问题,那么什么是修订版?什么时候会出修订版?
按国家出版局的相关规定,一本书如果新增内容达到30%左右,才可以称作修订版,而且要和原书至少相隔两年以上。届时,修订版其实是完全可以视作是一本或一套新书,因为要重新申请书号,一切都是新的,包括封面都要改了。
目前,我们正在做这方面的积累,三年过去了,有很多朋友提出本套书存在的一些问题与不足,有一些则是有了新的研究成果,我相信,大概再过两年时间,可能时机会比较成熟,到时我们希望能以全新的开本,全新的排版,当然,更重要的是更翔实,更丰富,更鲜活的内容来再一次回顾1979年-1992年的这段辉煌的译制动画片发展史、引进史、播出史、观看史。
也希望有更多的热心朋友提出真知灼见,提出批评建议,分享更多信息和成果。最后想说的是,也许纸质书、尤其是小众纸质书的市场可能越来越小,碎片化快节奏的时代,人们对于纸质书阅读的兴趣越来越低。但作为一个70后而言,我们将永远沉浸在摩挲翻动和纸墨飘香的快乐之中。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
祝大家在读书日好读书,读好书。同时也希望有意参与怀旧系列图书出版或发行的朋友们,聚在一起,为我们的童年留下永存的珍忆吧。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
广而告之
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
1
END
1
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
【童话往事:中国译制动画片(1979-1992)丛书介绍】
“童话往事”创作团队花费8年多的时间,采访了130余位当年的电视工作者和配音艺术家,期间还前往中国国家音像资料馆、上海音像资料馆、中央电视台、北京电视台、上海电视台、广东电视台,以及国家图书馆、上海图书馆、广东省图书馆等全国十多家图书馆,调阅和查看了大量的文献资料以及珍贵视频。书中对1979年至1992年间中央电视台和地方电视台热播过的主要外国动画电影和电视动画片进行梳理与回顾。内容包括这些动画片在原出品国的制作播出情况,以及引进中国后的译制、播出情况和社会反响、观众回忆等。丛书涉及作品粗略统计约150部。以中央电视台和中国各省市两级电视台首播的时间顺序为序,每篇介绍一部片子,两卷总计约67万字、500余幅图表。形成了一条完整的中国大陆引进播出外国动画片的时间路线图。
1、对全书回顾的约150部外国动画片当年的引进人、译制者、配音员等历史亲历者,在每一篇撰文时均以不同方式进行了相应的采访,获得了大量的第一手史料,生动鲜活的采访内容定会令读者感触良多,让我们更好的了解那个年代人们的精神风貌。
2、在梳理和回顾每部外国动画片之余,做适当的延伸,通过大量的图表、注释、附章等形式,以及章节概述等,对当时与作品制作、引进、播出相关的历史、文化、社会事件、政策法规加以盘点介绍。信息丰富,史料翔实,是从业人员及研究学者理想的参考资料;
3、早年引进的一些思想性与艺术性俱佳的经典之作,由于部分作品较为冷门,作品情况及所属公司情况曾长期为国人或动画业界所忽视,国内鲜有介绍,此次,丛书就其制作发展史、作品特色、品牌营销做了较为详细的介绍,均属国内首次。
“影像 情感 童年”