温暖感动的福利：来自“希曼”的特别问候与祝福

大家晚上好。

二月的最后一次周更，迟复为歉。

首先是一条QA回应：针对近期有一些热心读者向我们反映，网上有人质疑我们的众筹是否获得官方授权一事，我愿再次声明一下：目前在摩点网发起的《希瑞希曼经典动画之旅全纪录》项目由美国环球影业和美国黑马漫画公司共同授权，故事银行引进策划。相关法律文件经摩点网法务审核通过。有赖大家的倾力支持，目前咱们的众筹进展很顺利，环球影业中国区同事也给予了高度评价。

此外，我们将在下个月会开始申请书号，届时也会向大家通报结果。

一句话，授权时代，我们不可能未经官方许可，公然制作侵权产品；我们更不可能向大家推销未经国家新闻出版署审核通过的非法出版物，这点还请大家放心并能声援我们，谢谢。

+++++++++++

2014年的9月，我因为撰写《童话往事》卷2《希曼》一文，采访了1989年曾为广西台译制版《宇宙的巨人希曼》中为希曼配音的张敬老师。这一晃就快五年了。

得知我们和大家正在同心协力推进《希瑞希曼经典动画之旅全纪录》一书的引进出版，张敬老师特别的欣慰，特意录了一段给大家的祝福-----

大家好，我是1989年广西电视台引进译制的美国动画片《宇宙的巨人希曼》中，希曼的配音演员张敬。今年是《宇宙的巨人希曼》在中国播出的第三十个年头。很高兴故事银行的执行团队把这本《希曼希瑞经典动画之旅》的资料集介绍给中国的爱好者。希望大家能够通过这本书再次重温30年前这部动画片给我们带来的快乐。

三十年过去了，很高兴还有这么多当年的小观众记着我们，喜欢我们的配音。现在，你们已经成为社会的中坚力量！希望你们工作顺利，事业有成，家庭幸福。

++++++

张敬老师和为北视版希瑞配音的郑建初老师一样的低调，不愿意“多露面”，但都是一副热心肠。2014年我采访张敬老师的时候，他不仅热情的接受了我多次采访，而且还专门到广西电视台的带库帮我调取“广西译制版《希曼》”的录像带，转制成数字格式提供给我们做研究参考。

虽然这次他还是不愿意出镜，但是相信我们大家都能理解。在视频时代，这段温暖的祝福希望能让所有支持我们的朋友们开心与感动。我们在解锁方面总是很迟钝且不是太给力，但愿这条专门为大家录制的祝福，能稍加弥补，聊表寸心。

++++++

汇报一下目前本书的翻译进度====

希曼：二校至83%

希瑞：二校至50%

有望于3月底完成三校，力争五月底出版。

今后一个月的周更可能会比较枯燥，大家都在加紧案头的文字校审工作，但会实时向大家通报的。

下周就是三月了，春天来了，“一年之计在于春”,刚起头儿,有的是功夫,有的是希望

春天像希瑞，英姿飒爽的笑着走着；
春天像健壮的希曼,有铁一般的胳膊和腰脚,领着我们向前去！

让我们集思广益，群策群力，把这本书做得更好！！！

最后，再次真诚地期望得到您的大力支持，谢谢！

========

广而告之