日韩合作的动画这么给力,为什么中日合作的动画总不太行?

7月新番里有一部韩国原作漫画改编的动画叫《高校之神》,制作上非常出彩,作画流畅,动作演出炫目,每一集的战斗都相当精彩;而之前还有一部韩国“条漫”改编的《神之塔》,虽然制作没有这么出彩,但口碑也不错;

再想想中日合作的动画,像是《一人之下》,或者是之前被批评得很惨的《拾又之国》,就好像中日合作的动画被诅咒一般,日本自己可以做出很棒的动画,中国自己也能做出颇有成见的原作,但为什么一合作,就总不是这么股滋味?

我请教了某位在日本现役的动画原画师,他在日本动画新番制作的第一线,也熟悉国内动画制作公司的情况,例如七灵石、震雷等,根据他的介绍,日本人骨子里是“排外”的,一般情况下,重要的工作都不会交给外国人,像是那些大公司里,根本不太轻易招外国画师。当然也是有例外的,像是《一拳超人》等作品的金世俊,就是厉害的韩国画师,《博人传》里的黄成希,就是厉害的中国画师,但这毕竟是少数,甚至可以说是极少数。要让这些个厉害的外国原画师担当主力原画,作品的质量才可能有显著的提升。但能够让外国原画师担当主力原画,这样的企划本身就少之又少,绝大多数是日本人来干,但作品的细节要求,又由中方来提出。

这问题就来了,中方的企划层的人,很可能不懂动画制作,这和日本的情况就很不一样,日本企划层的人,对于日本动画如何运营,什么样的内容适合做出好的效果,都相当明确,但中方的企划层的人往往缺乏这一些专业知识,最终,中日方在合作就变得需和求难以磨合,日本人觉得“你们根本不懂日式动画”,中国人又觉得“你们不好好按照需求去改作品”,这样一来,很多作品都是难以达到预期的效果。

还有一点,就是,他认为日本人是不会重视其他国家主导的企划的,注意,不是哪方出资,而是哪方策划,就好比,中国人如果给一些比中国动画还薄弱的地方做动画,例如菲律宾,或者一些东南亚的小国家,你觉得我们会尽100%的力量去做好他们给的作品吗?并不会,日本也是这个道理。

那么为什么《高校之神》这样的韩国漫画改编的作品,可以做的这么好?我说了,还是看制作阵容,《高校之神》的导演就是韩国人,而且据说他也是非常肝,亲自画了很多重要集数的分镜,你就好比黄成希如果拿到了《一人之下3》他也会负责重要的场面的分镜和原画,那么质量毫无疑问就上去了,所以,动画质量,还是非常吃“人才”的。我的观点就是,如果想不受制于人,那么就求人不如求己,自己提高,那么制作想要做的内容,也不需要看日本人的脸色行事,不过,说到头,文化这东西,还是一个积累的过程,需要培养人才,需要大环境的支持,急也是急不来的,毕竟人家黄成希,还是在日本培养出来的,并不是国内的环境。

(0)

相关推荐