点点母女亲子读诗：河流|谷川俊太郎：诗塾课（204）
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
“ 河 流
[日本]谷川俊太郎
妈妈
河流为什么在笑
因为太阳在逗它呀
妈妈
河流为什么在歌唱
因为云雀夸赞它的浪声
妈妈
河水为什么冰凉
因为想起了曾被雪爱恋的日子
妈妈
河流多少岁了
总是和年轻的春天同岁
妈妈
河流为什么不休息
那是因为大海妈妈
等待它的归程
（田原 译）
”
作者简介
谷川俊太郎（Shuntarou Tanikawa,1931- ），日本当代著名诗人、剧作家、翻译家。毕业于东京都立丰多摩高校。是当今国际诗坛最有影响的诗人之一。父亲谷川彻三是日本当代著名哲学家和文艺理论家。
十七岁(1948年)时受北川幸比古等周围朋友的影响开始诗歌创作。二十一岁（1952年6月）出版了处女诗集《二十亿光年的孤独》，并以此诗集被称为昭和时期的宇宙诗人。之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》等七十余部诗集。很受日本人爱戴。被日本人誉为日本现代诗歌旗手。
他出版有《二十亿光年的孤独》、《62首十四行诗》、《关于爱》、《谷川俊太郎诗集》、《旅》、《定义》、《俯首青年》、《凝望天空的蓝》、《忧郁顺流而下》、《天天的地图》、《不谙世故》等60余部诗集，以及理论专著《以语言为中心》、随笔集《在诗和世界之间》、散文集《爱的思考》、《散文》和电视、电影剧本等60余部，并有译著童话集《英国古代童谣集》和诗集、传记、小说等近百部出版。
作品赏析
这是作者年轻时的对话体作品。孩子稚气的提问，妈妈饱含深情的回答。交还给孩子一个优美，纯净而充满爱意的答案。自然界的静静流淌的河流，与我们携着孩子的双手传递的世界观完美对应，读起来无疑是心灵的一次洗礼和升华。
诗的语言清澈纯净，如一首温婉的轻音乐，静静流淌，流入孩子的心田。诗的五节孩子提出了五个问题，诗人巧妙地抓住了河流的特点，将美好的感受与完满的答案，借妈妈的口，解答给孩子。
河流在生命的长时间奔腾里，分别与太阳嬉戏、被云雀夸赞、为雪爱恋、和春天同岁，最后奔向大海妈妈怀抱。这一切都与河流的属性比如波浪、快乐、百川归海密切相关。诗人还赋予了妈妈口吻里所传承的爱与温暖，让孩子无时不刻地感受到了这份成长过程中的与大自然的和谐相处，伴随着关爱与快乐的幸福！
孩子们，就让我们沐浴在浓郁的爱里面，与大自然一起成长，一起进步，慢慢流淌、慢慢奔向大海......
阅读指南
父母读给孩子听全文，三岁+ 听
适合家长和孩子共读全文
家长读给孩子们听。特别是睡前故事，给孩子十足的安全感。而作品，绘本、诗歌，都能给孩子以爱的温暖，亲子关系的建立和巩固。
国外有句俗语，你有一箱箱黄金，不如我有给我读书的妈妈。
亲子朗读，普通而平实的坚持，贵如黄金。愿我们每个家长都充分利用睡前的5分钟，培养深厚的亲子感情，建立稳定温暖的安全感受，传承美好的审美和价值观。
朗读者
朗诵者： 点点（6岁）+点点妈妈
配乐曲：Childhood Memory
创作者：Bandari班得瑞
乐曲专辑：Sunny Bay
班得瑞的《childhood memory》犹如迷雾般的帷幕，带人回溯到孩提时代那段年幼无助但却也无忧无虑的时刻。Bandari(班德瑞乐团)的曲子都呈现出清新的自然气息。并将属于瑞士的湖光山色，在音乐中予以唯美地具象。每一个音符，都代表层层压缩到内心里的感动、诚恳和温情。
今天的献声者，是来自江苏的点点小朋友。她可是诗塾的明星。她朗读的声线清澈纯净，大气沉稳。读这部作品，依然保持着很好的节奏，掌控的范儿依然很有韵味。点点妈妈则知性十足，温婉有加。母女两人联袂，给我们带来很好的艺术享受。希望点点小朋友给我们带来更多更好的作品，让更多的朋友们听到、感受到。
阅读，拥有沉默的力量，拥有引领灵魂起飞的力量。而诗歌也拥有绽放的力量，拥有情感温暖的力量。风过留声，雁过留影。每一缕风声，每一道雁影，都在我们心灵里留下涟漪，在我们心田里留下印记。孩子们，让我们绽放，像花儿一样；让我们放声，像鸟儿一样。给我们的世界，留下属于自己的，不一样的印记。
宝宝们读谷川俊太郎诗 集合
诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。
愿诗塾能长伴你我左右，共享诗意生活。
点点读诗合集
点点读诗：心|金子美玲：诗塾课（63）
点点读诗：蝴蝶|布莱克：诗塾课（65）
点点母女双语亲子朗读：如果我能触摸天空：诗塾课（68)
点点读诗：我长大以后……|荣凯：诗塾课（70）
点点母女双语亲子读诗：面朝大海 春暖花开|海子：诗塾课（83）
点点读诗：外婆的话|金子美铃：诗塾课（100）
点点读诗：小鸟、铃铛和我|金子美铃：诗塾课（193）
支持原创，欢迎转载
热忱欢迎大小朋友们分享音频视频
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
亲子读诗：河流|谷川俊太郎：诗塾课（5）
格宝宝读诗：第一次|工藤直子：诗塾课（35）
瑞瑞读诗： 柠檬|畑地良子：诗塾课（94）
图*诗
图片来自绘本《妈妈，为什么》插画师中村悦子作品，在此鸣谢！
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
苹果赞赏通道
苹果用户扫码长按
赏