过年兜喜神
沪语朗读:钱明华
朗读者
原创:薛理勇
来源:上海门牌研究所
上海话改写:郭莉
朗读:钱明华
春节,顾名思义,就是春天个节日。古代是以“立春”作为春天开始第一日个,所以春节就是指立春。传统历法又是拿农历十二月最后一日搭仔正月初一作为交接日脚,所以正月初一就进入新年。慢慢叫到了后来,立春活动越来越淡化,新年活动越来越发展,再讲立春节气总归跟新年个日脚邪气接近,乃末立春意思个“春节”搭仔正月初一意思个“新年”就混为一谈了。
新年勒勒中国传统节日里向是最重要、最隆重、最祥和、最闹热个,也是延续辰光最长个节日。一般到了腊月廿三廿四就算开始过“年”了,一直要到正月十八落灯,“年”才算结束,整个新年活动有廿几天。当然,勿同时代,勿同地区,有勿同个新年风俗,迭眼风俗意义大多数也侪是根据“辞旧迎新”主题展开个。中国是历史悠久个国家,交关风俗产生于农耕年代,要是社会向工业时代、商业社会发展了,葛末旧个、传统个风俗就会出现变化,有个还索介变呒没了,搿种是老正常个。还有眼春节风俗,只勒勒妇女当中进行,反映出从前妇女对美好生活个追求。
今朝,阿拉就来讲一只从前妇女过年个旧风俗——兜喜神。
勒从前辰光,每年出一份年历,年历浪有“鞭打春牛”个图案,俗称“春牛图”。勒年历个右上方,板要印一幅八卦图,上头标勒新年个喜神方位,迭个就叫做“喜神方”,侬勿要小看迭个风俗,伊个作用勿小哦。譬如鲁迅先生《彷徨·长明灯》搿能写:“这屯上的居民是不大出行的,动一动就须查黄历,看那上面是否写着‘不宜出行’;倘没有写,出去也须先走喜神方,迎吉利。”每年正月初一老清老早,女人侪会结伴迎牢新一年个喜神方走,叫“迎喜神”。大家侪相信,正月初“迎喜神”会得搭自家迎来吉祥,沾上喜气。巴金名作《家》里向也搿能写:“(女眷们)到了街上,向着本年的喜神方走去,算是干了一年一度的‘出行’把戏。”
古代城市侪有城墙,城墙大多是方个,城里道路东西南北排列得也邪气齐整。但是上海个城墙是圆个,上海又是水乡城邑,城里街道曲曲弯弯,一出门就会得转向。所以“迎喜神”勒嘞上海叫作“兜喜神”,是勿是真个一直朝牢喜神方走过去,已经勿大重要,重要个是妇女必须参加搿能个风俗活动。“喜”个概念也邪气宽泛,可以指吉祥、幸福、开心、好事体咾啥。不过,民间又拿女人怀孕叫做“有喜”,还拿一种经过雌鸡孵化但是还呒没成熟出壳个鸡蛋鸭蛋叫做“喜蛋”,葛末勒勒“母以子贵”个封建年代,怀孕养小囡就是女人个头等大事。所以对女人来讲,“喜神”一般就是“送子罗汉”“送子观音”,“走喜神”“兜喜神”个主要目的、意义就是求子。当然,未婚姑娘么,祈求“喜神”保佑自家早点寻到一位好郎君,尽快养个小毛头;已经结婚个少妇呢,就是祈祷来年再添个小宝宝了。
欸歇辰光个《上海竹枝词》迭能写:曈曈旭日上红墙,多少佳人理晓妆。戚畹招邀浑不应,大家争赴喜神方。作者还勒勒下头加了注脚:“沪俗,阴历元旦有‘兜喜神方’之举。兜喜神方者,即从《历本》所指喜神所在之向绕行一周,所以取吉利也。实则醉翁之意不在酒,盖藉此招摇过市,可与异性接触也。”老底子上海妇女正月初一清早兜喜神风俗邪气流行。因为平常辰光妇女蛮少出门,正月初一介许多打扮一新个女子结伴出行,成了一道风景线,吸引交关男性眼球,有常时难免会弄出眼勿符合传统道德个事体。所以清朝道光皇帝辰光,上海知县黄冕曾经取缔过“兜喜神”,乃末事体稍微有眼控制。
兜喜神侪靠步行,迭个对小脚女人来讲,当然也是蛮艰辛个。后首来上海有了马车、汽车,兜喜神也就慢慢叫演变成了乘车子“兜风”了。一首《岁事竹枝词》迭能写:百年难遇岁朝春,择定何方有喜神。驾御汽车行驶过,风驰电闪避风尘。
到如今,“兜喜神”个风俗老早呒没了,就连得“兜喜神”迭个名词,也呒没几个人晓得了。
搿趟春节初一,侬阿准备出去兜喜神伐?
图片来自网络
吴侬细语吟诗词歌赋
往期回顾:
“上海言话讲起来”旨在传播沪语,若有不当之处,敬请留言指正。
感谢您的支持转发,欢迎关注本公众号