一个好的建筑，能改变一座城市的气质 | 100 张图带你看遍全球顶尖设计

Hey Believers Peter Bradley Adams - The Mighty Storm

主编：丹尼尔 | ID：MRDANIEL777

编辑：耀匀 | 图：Archdaily & Google

转载请在后台输入授权

由英国著名的设计媒体 Dezeen 主办的 Dezeen Awards，堪称世界上规模最大、最具权威性的年度设计奖项之一，旨在表彰世界最优秀的建筑、室内、产品项目，以及杰出的创意机构和个人。

今年建筑领域，来自23个国家的1455个参赛作品，参与12个设计类别的角逐，其中64个项目脱颖而出，可谓百里挑一，能够入围本身，就代表了极高的国际水准。

近日经过严苛评选，2020年度 Dezeen Awards 建筑类别获奖最终揭晓。仅有12个建筑获奖，而其中有3个获奖项目来自中国。本期就让我们领略国际顶尖建筑的同时，感受中国当代设计，在古典与现代中碰撞出的无穷魅力。

世间没有绝对完美的设计

只有无限贴近完美的体验

▼

NO.1
年度城市住宅

Urban House of the year

Thang House 

By：Vo Trong Nghia Architects

越南岘港市

这座位于岘港核心区的乡村别墅，充满热带植物、草原景观以及新鲜空气。自然光线、青草花香与生活空间和谐交织，创造出可呼吸的「城市绿肺」。

住宅由花园上方的四个盒子构成：灰石覆盖的公共空间深邃迷人，白砖覆盖的三个居住空间温暖开阔。自然光线透过屋顶缝隙倾泻而下，自然与人工交织，室内与室外穿插，光影与氛围共舞。

屋顶花果园不仅有效提升了城市绿化，也为家庭提供每日新鲜蔬果。自动水循环和太阳能系统，降低建筑能耗的同时，能够自给自足地生产绿色食品。

快速城市化背景下，越南城市问题层出不穷。这栋「树木之家」系列住宅，通过可持续的绿色空间设计，在自给自足的基础上最大限度减少能耗，为城市景观和人居环境的改善做出贡献。

「城市住宅」入围项目

Bismarck House

By：Andrew Burges Architects

澳大利亚邦迪

Sky House 

By：MIA Design Studio

越南安福

 Daita 

By：Suzuko Yamada Architects

日本

Forest House

By：Shma Design

泰国查图查克

NO.2
年度乡村住宅

Rural house of the year

红屋顶

The Red Roof

By：TAA Design

越南静洲

越南传统景观中「红色屋顶」代表当地建筑风格。这座仅80平米乡村住宅，是为在越南生活数十年的夫妇设计的。关键在于基于传统生活方式的翻新。

屋顶用红色阶梯式花盆种植而成。从底层到屋顶，不同高度的「多功能庭院」和「农用花园」连通交织，与当地生活方式和谐一致。

「红色屋顶」旨在保留并提醒人们熟悉的乡村生活方式。绿化屋顶和花园的新鲜果蔬，不仅满足日常需求，更让种植和分享食物，成为邻里亲朋间最美妙的互动体验。

评委评语：「精心的设计布局，为当地普通人提供了基于本土生活方式，出色而实用的设计。小巧而谦虚的姿态，却具有着强大的感染力」。

其它入围项目

 No Footprint House 

By：A-01

哥斯达黎加蓬塔雷纳斯

Casa Naila 

By：Baaq

墨西哥 埃尔普雷特西托

 Devon Passivhaus 

By：McLean Quinlan

英国伦敦

Daylesford Longhouse

By：Partners Hill

澳大利亚维多利亚州

NO.3
年度住房项目

 Housing project of the year

「紫泥无界小区」

The Borderless Community of Zi Ni Twelve Portals

Design：扉建筑 Fei Architects

中国广州

作为实验性色彩的集合住宅设计，「紫泥无界小区」针对工作与生活高度融合的「斜杠青年」，将原有的紫泥堂纤维板厂房，改造成全新开放式共享空间。

建筑在旧有结构框架内，置入7套不同格局的住宅，以垂直通道互相连接，为工作、生活、娱乐融为一体的「无界生活」，提供了一个「无界居所」。

不同定义的空间，赋予生活的无限可能：有的空间设有天井和半露天浴室；有的门窗如同可移动画框；有的藉由缓坡联系楼层上下；加厚建筑外墙形成虚实交错的立体感，模糊户外与室内的界线、生活与工作的隔阂。

评委评语：「公寓大楼既可视为孤立空间，但也有助于我们反思——感觉到有那么一刻，彼此紧密联系」。

「住房项目」入围作品

 Wohnregal

By：FAR

德国柏林

Eden

By：Heatherwick Studio

新加坡 

 VDC

By：Summary

葡萄牙 查韦

Zellige

By：Tectōne and Tact Architectes

法国南特 

NO.4
年度住宅重生项目

Residential Rebirth Project of the year

七舍合院

By：建筑营设计工作室 | Arch Studio

中国北京

项目位于北京旧城核心区，一座废弃的小型三进四合院内。七个完整木构很多构建都已损坏。此次改造在原始形式的基础上，创造出全新的庭院空间，弯曲玻璃墙赋予建筑古典与现代融合之美。

改造充分利用原始材料，一方面保留年代印记，修复空间界面，加固建筑结构，重现传统样貌；另一方面植入现代的功能配备，基础设施以及玻璃游廊。新旧相互叠合为全新整体，满足公共接待和私人居住的全新空间需求。

最引人瞩目的改造，是增加传统元素「游廊」，将原本分离的空间连接为整体，既是路径通道，又重新划分了庭院层次，制造出观赏与游走的双重乐趣。

评委评语：「作为‘新与旧的完美碰撞’，既保留了面向过去的历史印记，又增加了适应现代生活的全新元素」。

「住宅重生项目」入围作品

 Casa Altinho

By：António Costa Lima Arquitectos

葡萄牙里斯本

Welcome to The Jungle House

By：CplusC

澳大利亚 ·达灵顿

Rural House in Portugal 

By：Henrique Barros-Gomes Architects

葡萄牙 John Pires 村

North Bondi House

By：James Garvan Architecture

澳大利亚邦迪

Glass-block Micro House

By：Room Design & Build

越南胡志明

NO.5
年度市政建筑

Civic Building of the year

Noor E Mobin G2 Primary School

By：FEA Studio

伊朗 巴斯塔姆塞姆南

Noor e Mobin 机构致力于通过开放空间和独特体系，提供不同于传统的教学氛围。在尊重学生才华的基础上激发潜能，重视的不仅是知识，更是运用。

面对独特的教育体系，校园规划结合不同的功能，致力于消隐建筑，让校园如城市般丰富而开放。不仅提供各种主题的教学区、工作坊和实验室等，更穿插不同景观绿地和休息空间。

作为教育空间的「另一种选择」，教学街区通过营造氛围感和独立感，赋予不同空间选择的多样性。每片区域在各自定位的同时，空间表达也步移景异。

评委评语：「与自然景观的广阔和恶劣相比，学校努力营造出的亲切性和舒适感，成为孩子们难得的避难天堂」。

「市政建筑」入围作品

Maggie's at The Royal Marsden

By：Ab Rogers

英国萨顿

Tanzhaus Zürich

By：Barozzi Veiga

瑞士苏黎世

Maggie’ s Leeds

By：Heatherwick Studio

英国利兹

四合院幼儿园  

Courtyard Kindergarten

By：MAD

中国北京

MAD 围绕古老四合院建造了一片「漂浮的屋顶」，保护利用的同时，和周边现代建筑进连接，展现出多层城市历史和谐并存的场景。

「漂浮的屋顶」以低矮平缓的姿态，将有限的建筑空间转化为色彩斑斓的户外活动平台。西南侧如「山丘」与「平原」相互交错，高低起伏。

屋顶下方则是开放布局的教学空间、图书馆、小剧场、室内运动场等，将是400名2-5岁孩子的日常教育空间。

流动的空间布局提供了自由、共融的空间氛围；新空间与古四合院相邻相望，新旧交替，帮助孩子们随时接触历史，加深对时间维度和历史的认知。

NO.6
年度文化建筑

Cultural Building

凤凰中央公园美术馆

Phoenix Central Park

By：Durbach Block Jaggers Architects

& John Wardle Architects

澳大利亚悉尼奇彭代尔

凤凰中央公园作为画廊和表演综合体。通过建筑与美学的融合，成为视觉和表演彼此交织、不断对话的艺术中心。

两位建筑师分别设计了东翼的画廊，以及与之相邻的剧院。砖砌的连续外墙将所有功能包裹为一体，同时通过庭院和花园将两个空间融会贯通。

一系列画廊布置，展现了从私密展览空间到广阔区域的丰富变化。混凝土构筑的系列体块，通过楼梯和桥梁相互连接。每个空间作为独立艺术背景的同时，都保留了建筑的整体意识。

剧院室内则利用天窗营造充满戏剧性的氛围。室外则运用美不胜收的景色、舒适宜人的自然光线，以及充满创造力的连续阶梯，构成源源不断的吸引力。

评委评语：「这不仅是一座融合展示和文化的建筑，更是一座希望人们投身于创造和演艺的建筑」。

「文化建筑」入围作品

泰山九女峰书房  

Jiunvfeng Study on Mount Tai

By：Gad · Line Studio

中国泰安

九女峰书房位于泰安市岱岳区，东临五岳之首 —— 泰山，四面环山，拥有俯瞰峡谷沟堑，远望山峦诸峰的广阔视野。

建筑形体自上而下分为白色的「云体」、通透的玻璃以及厚重的毛石墙面基座。书房如同「悬停于山间的飘浮云絮」，回应泰山云海的波澜壮阔。

北侧直面峡谷山峰的通透界面，入口过道连通两端的咖啡区和阅读休息区，收放间模糊了建筑与自然的景观边界，仿佛置身山林之巅的错觉。

章堰文化馆 

Zhang Yan Cultural Museum

Shenzhen Horizontal Design

中国上海章堰村

章堰村位于上海重固镇，作为古文化发源地，改造和复兴策略是遵循历史的发展脉络，置入现代观念和功能需求。

文化馆基地包含了原村史馆（清朝）、章家宅（晚清）及空地。据此设计由三个不同特点的展示空间以及水院。

『章家宅』内部损毁严重，因此对外墙予以加固和保护，墙内新建展厅一。「村史馆」保留较好，因此采用整体加固和修缮，作为展厅二。

村史馆北侧空地，则在原有遗迹的基础上新建了展厅三，现代材料带来某种「未来」体验，与展厅一的「当代」、展厅二的「传统」构成连续的动态体验。

The Reach

By：Steven Holl Architects

美国华盛顿特区

和美术馆

He Art Museum

By：Tadao Ando Architect & Associates

中国广东顺德北滘

NO.7
年度商业建筑

Business Building

拉斯维特 Lasvit 玻璃制造商总部 

By：Ov-a Architekti

捷克共和国新博尔

著名玻璃公司Lasvit位于捷克的总部。两座19世纪初的传统建筑，与另外两座近似的抽象黑白体块一起，打造出和谐且功能丰富的建筑体。

两座受文化保护的历史建筑，传统外观通过精心设计，不仅恢复历史原貌，内部更重建为全新办公空间。

两座现代建筑「黑屋」和「玻璃屋」，则如同对黑暗和光明的隐喻。恰如Lasvit所希翼的：「晶莹剔透的玻璃屋，如同城镇的一盏明灯，象征着玻璃制造的复兴以及全新的区域自豪感」。

评委评语：「通过新旧的对比融合，展现出公司在玻璃工艺上所做的杰出贡献，堪称传统建筑再利用的典范」。

「商业建筑」入围作品

胜利市场临时安置点

Temporary Site of Shengli Market 

By：罗宇杰工作室  | LUO Studio

中国濮阳

临时安置点为濮阳市，在胜利市场拆迁和重建过程中，购买新鲜农产品提供了全新的空间。

作为建设周期短的低成本建筑，设计采用模块化预制结构，不仅大幅降低建造时间，并且可以在结束后，将拆除的构建回收用于未来的建筑。

Coffee Production Plant

By：Giorgi Khmaladze Architects

格鲁吉亚第比利斯

Kohan Ceram Central Office

By：Hooba Design Group

伊朗德黑兰

IDIN Architects Office 

By：IDIN Architects

泰国曼谷

NO.8
年度酒店建筑

Hospitality Building

The Tiing 精品酒店

By：Nic Brunsdon

印度尼西亚巴厘岛

The Tiing精品酒店设计理念是「彰显无畏」，旨在创造与巴厘岛南部截然不同的旅行体验，以前所未有的方式，将人们带入当地独特的文化背景。

酒店坐落在可以俯瞰巴厘岛海岸的孤绝之所，遵循粗犷的地方主义，凭借富有质感的材料和深入思考的设计语言，成为融入当地文化和环境的度假胜地。

竹子和混凝土构成的纪念碑式空间，创造出如山峦和海洋的景致。表面富有纹理质感的粗糙混凝土经过时间风化，更加强化出空间和场所的地域特点。

竹子的纹理形式、明暗阴影及柔韧质朴的视觉效果，与混凝土的粗犷相得益彰。传统工艺与当地环境在设计手法中彼此融合，赋予建筑独特的视觉语言。

评委评语：「酒店设计与所在环境有着密切的联系，也让景观充分融合为设计不可缺少的组成部分」。

「酒店项目」入围作品

云镜 · 花园火锅餐厅 

Garden Hotpot Restaurant

By：慕达建筑设计 | MUDA Architects

中国 成都

火锅对成都而言既是饮食文化，也是休闲生活方式。云镜·花园火锅餐厅地处成都近郊，将火锅文化与自然环境融合，尊重生态的同时，营造符合现代消费方式的个性化就餐场所。

设计消解建筑尺度，省略墙体语言，仅用柱与板轻盈地匿于林间，建筑与自然高度融合，轻盈而通透，环湖而坐，景观喷雾浸透整个空间，呈现出浪漫奇妙的生态火锅之旅。

Kasiiya Papagayo

By：AW² Design

哥斯达黎加瓜那卡斯特省

Duke of York Restaurant

By：Nex

英国伦敦

Canine & Feline Hotel

Design：Raulino Silva Architekten

葡萄牙帕拉达

Hotel Bauhofstrasse

By：VONM

德国路德维希堡

NO.9
年度改造项目

Rebirth Project

元和观村服务中心

Party and Public Service Center

By：罗宇杰工作室 | LUO Studio

中国十堰

武当山特区在积极推动民宿经济，并对景区周边进行风貌治理。元和观村紧邻景区入口，作为优先试点的村落，设计将原村委会改造成民宿接待示范区。

设计扩大了原住宅基础和混凝土柱，理顺轴网、生长结构、填充水平、垂直分隔及外围护面，同时将首层用灰色多孔砖包裹，作为办公室和会议空间。

乡村公共建筑很少，资源宝贵，因此营造开放的社区空间极为关键。改造后的建筑不仅满足村委会办公的需要，也提供给村民更更开放的空间环境，去构建更亲和的人际交往和社区。

评委评语：「项目在尊重现有结构基础上，建立了全新的社区服务中心。这样根植在传统村落中的小型公共建筑，可以为社区融合做出非常有力的推动」。

「改造项目」入围作品

青龙坞乡村胶囊旅社书店  

Capsule Hotel and Bookstore

By：西涛设计工作室设计 | Atelier Tao C

中国桐庐

隐匿在浙江桐庐的山林深处的青龙坞古村，老宅改造中在占地232平米、高7.2米的双层空间中，置入可容纳20人的胶囊旅社、一个乡村社区书店和阅览室。

尺寸统一的模块式胶囊客房隐藏于围合的书架之内，既在紧凑空间里保证住宿区的私密性，又同时满足公共空间的开放性，和整体的连续性。

胡同泡泡 218号 

Hutong Bubble 218  

By：MAD

中国北京 

MAD 曾在威尼斯双年展上，提出未来北京畅想。其中「胡同泡泡」提出旧城改造不需要推倒重建，而是通过加入超越时空的「泡泡」，像磁铁一样更新社区生活、激活邻里关系。

因此胡同泡泡，将前门清末四合院修复改造。恢复原有格局的同时，创造性地加入三个不同形态的「泡泡」。艺术轻触社区，新与旧、传统与未来在老城里创造了新的对话空间。

Crye Precision 总部 

By：MNDPC

美国纽约布鲁克林

Library Kressbronn 

By：Steimle Architekten

德国博登湖畔克雷斯波洛

NO.10
年度小型建筑

Small Building

遗落之间

In Absence

By：Edition Office and Yhonnie Scarce

澳大利亚墨尔本

维多利亚国立美术馆建筑协会竞赛，每年邀请全国建筑师创作临时建筑，布置在美术馆的 Grollo Equiset 花园中。

2019年的获奖方案为《遗落之间》，探究了澳洲原住民建筑、设计和农业的历史，以及原住民群体的村落和住宅。

黑色木塔展馆分成两个空间，墙上无数山药状黑色玻璃，仿照原住民群落的建筑结构及常用的捕鳗器，它们从房间缝隙中渗出，如同真相和记忆的回声。

设计旨在赞美澳大利亚被殖民之前，就早已存在的本土建筑，向这些基础设施的建造者及留下的不朽遗产传达敬意。

评委评语：「项目用引人注目的姿态，创造出反思和共享的深度空间。如同希望的灯塔，强大而内向」。

「小型建筑」入围作品

The Growing Pavilion

By：Company New Heroes

荷兰阿姆斯特丹

Sixteen-Oak Barn

By：HilberinkBosch Architects

荷兰贝利克姆

SkinOver Reed

By：University of Stuttgart

奥地利布兰德

Emergency Scenery

By：Unparelld'arquitectes

西班牙奥洛特

NO.11
年度景观项目

Landscape Project

Karen Blixens Plads

Design：COBE

丹麦哥本哈根

广场位于哥本哈根大学和皇家图书馆之间，通过创新和多功能的设计，打造出开放宜人的城市空间，促进了绿色交通的同时，适应了环境和生物多样性。

作为哥本哈根最大的公共广场之一，这里可容纳2,000多辆自行车停放。 广场具有独特的起伏景观，三座自行车山都是由混凝土和瓷砖制成，颜色与周围大学建筑的外观呼应。

丘陵起伏的草地将校园和公共空间联系起来，除了将自然空间引入校园之中，创新的多功能城市空间和景观，还为适应气候变化做出了自己的贡献。

评委评语：「景观和建筑融合的设计耳目一新，同时为解决哥本哈根的自行车存放问题，提供了绝佳的解决方案」。

「景观项目」入围作品

折叠公园 The Folds

By：大小景观设计 | Atelier Scale

中国常州

常州的折叠乐园，是一座以丰富的地形调动感知的亲子场所。设计刻意减少儿童游乐设施的使用，希望通过折纸般的地形，鼓励儿童手脚并用，自由自在地决定怎么玩耍，以身体感知大地。

Phase Shifts Park

By：Mosbach Paysagistes

中国台湾台中

徐汇跑道公园 

Xuhui Runway Park 

By：Sasaki

中国上海

徐汇跑道公园，作为反映上海城市发展史的创意城市更新项目。设计采用多样化的线性空间，将街道和公园组织成统一的跑道系统，满足汽车、自行车和行人的行进需要。

虽然所有的空间都是线性的，但每个空间中采用了不同的材料、尺度、地形，并设计了不同的活动项目，以创造多样的空间体验。在都市中提供了一处休闲和放松的空间。

Pathof Perspectives

By：Snøhetta

奥地利因斯布鲁克

NO.12
年度基础设施项目

 Infrastructure Project

Cycling Through Trees

By：BuroLandschap

De Gregorio & Partners for Visit Limburg

比利时海赫特尔-埃克瑟尔

穿越树林的自行车桥，坐落在由449根独特柱子组成的结构上，柱子由风化钢材制成，象征松树的树干，整个结构与周围环境完美地融为一体。

这里可以沿着直径100米的双环自行车桥骑行700米，逐渐上升到10米的高度，然后再以相同坡度下降，感受360度骑行或步行的美妙体验。

尊重动植物是「生命之环」自行车桥设计的关键。为给车道腾出空间而被砍伐的树木堆叠起来，在路线起点处重新利用，组成独特而环保的信息亭。

评委评语：「它非常适合周围环境，同时提供了骑行的绝佳体验和视野」。

Køge Nord Station

By：Cobe & Dissing Weitling

丹麦克奇

Bunhill 2 Energy Centre

By：Cullinan Studioand McGurk Architects

英国伦敦

The Technion's Entrance Gate

By：Schwartz Besnosoff Architects

以色列海法

Chiswick Park Footbridge

By：Useful Studio

英国伦敦

Lille Langebro 

By：Wilkinson Eyre

丹麦哥本哈根  

这份入围及获奖的榜单中可以看出

我们的建筑设计已经越来越体现出

本土情怀、国际视野以及顶尖水准

当空间从浮华表面转向情感的关怀

中国的设计，未来可期，值得鼓励

References

1. www.dezeen.com/awards/2020/winners/architecture

2. Dezeen | 建筑篇 | Dezeen 入围名单公布，64个项目角逐16项最终荣誉大奖

3. ArchDaily | 红色屋顶，越南传统农村住宅 / TAA DESIGN

4. 时代建筑 | 无界生活的无界居所 —— 广州紫泥堂纤维板厂改造项目的解读

5. ArchDaily | 七舍合院 / 建筑营设计工作室

6. Archdaily | 伊朗小学，当校园转变为城市街区尺度 / FEA Studio

7. ArchDaily | 凤凰中央公园美术馆 / John Wardle Architects Durbach Block Jaggers

8. arch college | 粗野混凝土墙体勾勒丛林图景：巴厘岛Tiing酒店 / Nic Brunsdon

9. archdaily | 元和观村党群服务中心 / 罗宇杰工作室

10. archdaily | 2019 NGV建筑协会竞赛结果公布，对澳洲原住民生活进行探究

11.Archdaily | Karen Blixens Plads 公共广场，起伏的混凝土山丘 / Cobe

真正打动人心的设计

不是哗众取宠的奢华

而是润物无声的温暖