今日考点：初高中文言文常见词“关”的重要用法；今日文章：《聊斋志异》之《鹰虎神》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“关”的重要用法

今天我们来一起学习古文中的常见词“关”的重要用法

关

例1：奈室无长物，惟于荐底得钱三百，纳腰中，拔关而出。（《鹰虎神》）

解析：“关”作名词，指门闩（横在门内使其打不开的一种工具）

句译：无奈，屋里没有多余的东西，只在草垫子底下找到三百钱，就收起来藏在腰间，拔下门闩就出去了。

例2：关关雎鸠，在河之洲。（《关雎》）

解析：“关关”叠用作拟声词，这里指鸟儿和鸣的声音

句译：关关和鸣的雎鸠，在河中的小洲栖息。

PS：此外，“关”可作关涉、开关、关闭等意思，通常比较简单，直接理解即可

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《鹰虎神》（第一部分） 

        《鹰虎神》（第一部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：郡城东岳庙，在南郭，大门左右神高丈余，俗名“鹰虎神”，狰狞可畏。庙中道士任姓，每鸡鸣，辄起焚诵。有偷儿预匿廊间，伺道士起，潜入寝室，搜括财物。奈室无长物，惟于荐底得钱三百，纳腰中，拔关而出。将登千佛山。南窜许时，方至山下。

练习：郡城东岳庙，在南郭（    ），大门左右神高丈余，俗名“鹰虎神”，狰狞可畏。庙中道士任姓，每鸡鸣，辄（    ）起焚诵。有偷儿预（   ）匿廊间，伺（    ）道士起，潜（    ）入寝室，搜括（    ）财物。奈室无长物，惟（    ）于荐底得钱三百，纳腰中，拔关（    ）而出。将登千佛山。南窜许时，方（   ）至山下。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

外城。

就。

提前。

等到。

暗中、偷偷地。

搜寻、寻找、搜刮。

只。

门闩。

才。 

练习2：

郡城东岳庙，在南面的外城，（庙的）大门两边有一座一丈多高的神像，（当地百姓沿袭）世俗叫他鹰虎神，（鹰虎神的样子）凶恶可怕。东岳庙里（住着）一个姓任的道士，每天鸡叫（的时候），就起床烧香诵经。有一个小偷提前在走廊里藏匿起来，等到道士（像往常一样）起身，（小偷）就偷偷进入卧室，搜寻钱财物品。无奈，屋里没有多余的东西，只在草垫子底下找到三百钱，就收起来藏在腰间，拔下门闩就出去了。（小偷）准备登上上千佛山。向南逃窜了多时，才到了千佛山脚下。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（东岳庙、千佛山、身无长物、荐等）

《鹰虎神》本段“郡城东岳庙，在南郭”“将登千佛山”，这里的“东岳庙”“千佛山”都是地点名词，可不译。

东岳庙，是道教祭祀泰山神“东岳天齐仁圣大帝”（简称东岳大帝）的神庙，历代帝王对东岳大帝尊崇有加，唐朝的时候封其为“天齐王”，因而东岳庙也称作天齐庙。东岳大帝也叫泰山神，传说他掌管人间万物的生死。

千佛山也叫历山，因山石雕刻成许多佛像而得名。

《鹰虎神》本段小偷去庙里偷东西，结果“奈室无长物，惟于荐底得钱三百”，这里的“室无长物”表示道士非常贫穷，没有多余的财物，如成语“身无长物”表示除了自己以外没有多余的东西了，一般用来形容极其贫穷。

这里的“荐”作名词，指草席、草垫子一类的东西。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。