唐代杜牧的《山行》
远上寒山石径斜,
白云深处有人家。(深处 一作:生处)
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
译文二
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在白云飘浮的地方有几户人家。
停下来欣赏这枫林的景色,那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
相关推荐
-
随文微写(4):《古诗三首》
随文微写(4):<古诗三首> 执教 刘老师 教材分析 <山行><赠刘景文><夜书所见>三首诗都是关于秋天的,学生学习的重点是了解每首诗选择的景色,通过 ...
-
古诗词日历 | 杜牧《山行》
译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 远远向上望去,是一座寒风萧瑟的秋山,山上有一条蜿蜒曲折的石头小径. 沿着小径再往上看,是烟雾缭绕的白云,在白云深处,住着几户人家. 我不禁停下车来,因为喜爱 ...
-
草书【山行】[ 唐 ] 杜牧远上寒山石...
草书[山行] [ 唐 ] 杜牧 远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 译文 山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家.只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染 ...
-
方言诵读经典(视频)|杜牧:山行(钟翠萍,廉江客家话)
方言诵读经典 诵读:钟翠萍,廉江客家话 <山行> 杜牧 远上寒山石径斜, 白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花. " END 方言|廉江客家话 诵读|钟翠萍 编 ...
-
杜牧《山行》,经典中的经典,草书书法创作欣赏
杜牧《山行》,经典中的经典,草书书法创作欣赏
-
杜牧《山行》中的“停车坐爱枫林晚”,到底何意?知名教授孙绍振直指康震水平不行
(附:山行 唐·杜牧 远上寒山石径斜, 白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花.) (注:"生处"一作"深处".) 在<中国诗词大会>曾经的一期节目中,康震现场作图,画&quo ...
-
读杜牧《山行》有感
文/肖旭 远上寒山石径斜,白云深处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 时光如风般飘逝,恍若昨天还在执笔抒写着浅秋,而今朝已是万木枝凋,一片苍茫.连素日最喜的枫叶也在寒风的吹袭下,坠落一空.面对此 ...
-
杜牧《山行》“停车坐爱枫林晚”,“坐”到底是什么意思?
杜牧《山行》“停车坐爱枫林晚”,“坐”到底是什么意思?
-
【三江文学】2050,一首杜牧《山行》争议上千年 | 默冉
[三江文学现代诗刊] 总第2804期 社 长:李不白 高级顾问:衣非 特邀顾问:周渔 总 编:墨兰雪 副总编 :幸福密码 校稿 : 王维新 默冉讲故事 2050,一首杜牧< ...
-
郝乙书法——杜牧《山行》
郝乙书法--杜牧<山行>,家住白云山北,路迷碧水桥东.短发潇潇暮雨,长襟落落秋风.
-
康震讲诗词|杜牧《山行》
♪ 点击上方绿色按钮⊙收听 朋友你好!今天我们一起来欣赏晚唐著名诗人杜牧的名篇<山行>.首先我们来一起分享这首诗. <山行> 杜牧 远上寒山石径斜, 白云生处有人家. 停车坐 ...
-
名家书法 杜牧《山行》欣赏
山行 唐代 · 杜牧 远上寒山石径斜 , 白云生处有人家 . 停车坐爱枫林晚 , 霜叶红于二月花 . 排名不分先后 林散之 1979年作 草书杜牧诗<山行> 赖少其 辛酉(1981)年作 ...