希拉里·克林顿的首个中文竞选广告出炉，哪些华裔大咖为她站台？

记得今年2月24日的外交部例行记者会上，华春莹曾表示，中国正“饶有兴趣地”关注着美国的总统选举活动，但这属于美国内政，中国不会对候选人的具体言论做出评价。

相信大家对观战美国大选也都“饶有兴趣”，毕竟这是一场华丽丽的政治秀，而今年的选情也是峰回路转，意外频出。

看门道、看热闹的都有，还有人看出了商机。

▲  根据路透社5月26日的报道，在浙江金华的一家乳胶工厂里，特朗普、希拉里·克林顿等候选人的塑胶面具被制作出来，这些单价在4到5美元的面具正等着进军美国市场。

▲  目前，特朗普和希拉里·克林顿的面具已各自卖出了50万个。尽管销量不相上下，但工厂的陈老板有自己的观察，他认为特朗普面具的销量最终会超过希拉里·克林顿，而特朗普也将成为下一任美国总统。

事实上，他的工厂已经在囤积特朗普面具了，为大选结果公布的那天做准备。

这家工厂以前专门为万圣节制作过不少面具，从本·拉登到蜘蛛侠，各色人物都有。

而在看到特朗普的面具后，美国网友也跑来调侃。

——在这个选举年里，天天都像万圣节啊。

——万圣节快来吧！我要拿这个特朗普面具吓唬小盆友。

首支中文竞选广告

陈老板只是边猜边押宝，究竟谁会入主白宫还很难说。

眼下，特朗普已经锁定了共和党内的总统候选人提名，而民主党内，希拉里·克林顿还在与桑德斯缠斗。

6月7日，民主党的加州初选将会拉开战幕，目前两人都在大力造势。

加州的民主党代表票多达475张，是全美范围内民主党代表票数最多的州。希拉里·克林顿目前还差75张选票即可锁定民主党的候选人提名，加州一站至关重要。

而由于加州是美国华裔人口最为密集的地区之一，希拉里·克林顿还在5月26日推出了自己的首个中文竞选广告，针对华裔人群喊话。

整段竞选广告时长半分钟，广告标题为“我们的社群（Our Community）”，字幕为繁体中文，背景配音分别使用了普通话和广东话。

广告片中，她还请来多位知名的民主党华裔政治人物为她站台。

▲  第一个出现在画面中的是美国史上第一位华裔女性众议员、来自加州的赵美心，她创造了华裔在美国参政的历史。

2011年，赵美心在多位侨团代表的建议下起草了要求美国政府就1882年的《排华法案》道歉的提案(H. Res.683)。

尽管《排华法案》在1943年被废除，但美国政府一直没有就这段种族歧视的历史作出反省，更没有做出官方道歉。2012年6月18日，美国国会全票通过，以立法的形式对《排华法案》正式道歉。

▲  然后是出生于中国台北、后随父母移民至俄亥俄州克利夫兰市的刘云平。

刘云平算是第一代移民，经过不断努力，获得了乔治城大学法学博士学位，他还曾在美国空军服役四年。

2014年11月，在美国中期选举中刘云平以55%的选票成功击败对手，成为继赵美心、孟昭文之后的第三位华裔众议员。

美国《世界日报》曾称他为“美国政坛一颗冉冉升起的新星”。

▲  第三位是旧金山市市长李孟贤。

早在2011年，李孟贤就竞选并成功当选该市市长，他也是这座城市的第一位华裔市长。

四年后，李孟贤再次以绝对优势胜出，连任市长一职，也成为旧金山165年历史上任职时间最长的一位市长。

▲  最后一位是2015年初正式就任加州主计长的余淑婷。州主计长，是美国州一级的政府公职，简单说就是财政和审计主管，一听便知是个有实权的角色。

四位都是精英中的精英，可以说是美国华裔的楷模。

广告词也写得很有针对性：“希拉里决定要给每个儿童最好的教育，无论他们来自哪里；修整我们破碎的移民系统；让我们的退伍军人得到应有的待遇。因为希拉里明白，美国无法发挥出全部潜能，除非我们共同努力。”

根据皮尤中心今年的调查显示，有近七成的美国华裔认为美国能为教育抚养孩子提供了更好的条件，这也是许多华人钟爱美国的重要原因。教育，在华裔人口心中，始终占据举足轻重的地位。

另外，这段视频还制作了韩文、越南文版本，内容基本一致，只是出现在片中的人物根据不同群体而有所改动。